Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 283 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lokomotivschuppen {m} enginehouse [Am.]
Lokomotivschuppen {m} engine shed [Br.]
Lokomotivschuppen {m} locomotive shed
Lokomotivschuppen {m} loco shed
lokomotorischlocomotor
lokomotorisch locomotory
lokoregionallocoregional
lokoregional loco-regional
lokoregionär locoregional
lokoregionär loco-regional
lokoregionäre Chemotherapie {f} loco-regional chemotherapy
Lokoware {f}spots {pl}
Lokpersonal {n} [ugs.] locomotive crew
Lokrangierführer {m} switchyard engine driver
Lokrangierführer {m} switchyard engineer
lokrischer Modus {m}Locrian mode
Loks {pl} [kurz für Lokomotiven]locos [coll.]
Lokschuppen {m}engine shed [Br.]
Lokschuppen {m} enginehouse [Am.]
Lokschuppen {m} loco shed
Lokschuppen {m}locomotive shed
Lokulationssyndrom {n}(Froin's) loculation syndrome
Lokum {n} Turkish delight
Lokum {n}loukoum [Turkish delight]
Lokum {n} lokum [also: locum] [Turkish delight]
Lokum {n}rahat lokum [Turkish delight]
Lokus {m} [ugs.]bog [Br.] [sl.] [toilet]
Lokus {m} [ugs.] loo [Br.] [coll.]
Lokus {m} [ugs.]can [Am.] [coll.] [toilet]
Lokus {m} [ugs.] john [Am.] [coll.] [toilet]
Lokus {m} [ugs.] brasco [Aus.] [coll.]
Lokuspapier {n} [ugs., bes. südd.: Toilettenpapier] bog paper [Br.] [sl.] [toilet paper]
Lokution {f}locution
lokutionär locutionary
lokutionärer Akt {m}locutionary act
Lokutionspotential {n}locutionary force
lokutiv locutionary
Lokwechsel {m}change of locomotive
Lola [Rainer Werner Fassbinder] Lola
Lola rennt [Tom Tykwer]Run Lola Run
Lolcat {f}lolcat
Lolch {m} ryegrass [genus Lolium]
Lolchartige Segge {f} ryegrass / rye-grass sedge [Carex loliacea, syn.: C. sibirica]
Lolch-Segge {f}ryegrass / rye-grass sedge [Carex loliacea, syn.: C. sibirica]
LOLER-Bestimmungen {pl}lifting operations and lifting equipment regulations [Br.]
Löli {m} [schweiz.] [ugs.] [Tölpel] boob [Am.] [coll.] [pej.] [stupid person]
Löli {m} [ugs.] [schweiz.] [Lernführerschein, Lernfahrausweis]learner's permit [Am.]
lolig [Jugendsprache] [ugs.] [lustig] lolious [coll.] [funny]
LolitaLolita [Vladimir Nabokov]
Lolita Lolita [Stanley Kubrick, 1962; Adrian Lyne, 1997]
Lolita {f}Lolita
Lollarden {pl} [Kirchengeschichte] Lollards
Lollharden {pl} [Kirchengeschichte] Lollards
Lolli {m} [ugs.] lollipop
Löllingit {m}loellingite [FeAs2]
Löllingit {m} löllingite [FeAs2]
Lollis {pl} [ugs.] lollipops
Lollo rosso {m} [auch: Lollo rossa]lollo rosso
Lolly {m} [Soldatenjargon für Leutnant] looey [Am.] [sl.]
Lolly {m} [Soldatenjargon für Leutnant]looie [Am.] [sl.] [lieutenant]
Loma {pl} [auch Loghoma, Looma, Lorma; Eigenbezeichnung: Löömàgìtì od. Löghömagiti (Guinea)]Loma (people) [also Loghoma, Looma, Lorma]
Loma {pl} [das Volk der Loma]Lomas [Loma people]
Lomami-Meerkatze {f} lesula [Cercopithecus lomamiensis]
Lomami-Stummelaffe {m} Lomami red colobus [Piliocolobus parmentieri]
Loma-Pflanzen {pl} [Pflanzen in der Loma-Vegetation]loma plants [Peru]
Lomariablättrige Mahonie {f} Chinese hollygrape / holly grape [Mahonia lomariifolia, syn.: Berberis lomariifolia]
Lomavegetation {f}loma vegetation
Lombard {m}lombard
Lombardbank {f} loan bank
Lombarddarlehen {n}collateral loan
Lombarde {m}Lombard
Lombard-Effekt {m} Lombard effect [also: Lombard's effect, Lombard reflex]
Lombardei {f}Lombardy
Lombardenbund {m}Lombard League
lombardfähigeligible for use as collateral [postpos.]
lombardfähig acceptable as collateral
Lombardfähigkeit {f}acceptableness
Lombardgeschäft {n}lombard business
Lombardgeschäfte {pl}lombard credits
Lombardhöhe {f} level of the Lombard rate
lombardierento hypothecate
lombardieren to advance against security
lombardieren to collateralize
lombardieren to lend on collateral
lombardieren to pawn
lombardierento pledge
lombardierendhypothecating
lombardierthypothecated
lombardierte Wertpapiere {pl} collateral securities
lombardierte Wertpapiere {pl} pawned stock {sg}
lombardierte Wertpapiere {pl}pledged securities
lombardierte Wertpapiere {pl}securities lodged as collateral
Lombardierung {f} collateralization
Lombardierung {f} lending on collateral
Lombardierung {f}pawning
Lombardierung {f} von Wertpapierenadvances {pl} on securities
Lombardierung {f} von Wertpapieren pledging of securities
Lombardin {f}Lombard [female]
lombardisch Lombardic
Lombardische Arme {pl} [Waldenser] Poor of Lombardy [Waldenes]
« LohnLohnLohnLokaLokaLokoLombLongLoquLordLosg »
« zurückSeite 283 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden