dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 283 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Lobels Ahorn {m}	Lobel's maple [Acer lobelii, syn.: A. cappadocicum subsp. lobelii, A. platanoides subsp. lobelii]
loben	to commend
loben	to laud
loben	to praise
loben	to applaud
loben	to extol
lobend	praising
lobend	commending
lobend	eulogistic
lobend	lauding
lobend	praisingly
lobend	commendatory
lobend	laudatory
lobend	complimentary
lobend	honourably [Br.]
lobend	honorably [Am.]
lobend	plauditory
lobend erwähnt	honorably mentioned [Am.]
lobend erwähnt	honourably mentioned [Br.]
lobende Einführung {f}	commendation
lobende Erwähnung {f}	honorable mention [Am.]
Lobender {m}	lauder
Lobenlinie {f} [bei Ammoniten]	lobe line
Lobenlinie {f} [bei Ammoniten]	suture line
Lobenlinie {f} [bei Ammoniten]	sutural line
Lobenlinie {f} [bei Ammoniten]	lobed suture
Lobenlinie {f} [bei Ammoniten]	septal suture
lobenswert	commendable
lobenswert	laudable
lobenswert	laudably
lobenswert	praiseworthy
lobenswert	commendably
lobenswert	praiseworthily
lobenswert	worthy of praise
lobenswert	worthily
lobenswert	praisable
lobenswert	celebrable [obs.] [praiseworthy, laudable]
lobenswert	applaudable
lobenswerte Leistung {f}	praiseworthy performance
lobenswerter	more praiseworthy
lobenswerterweise	laudably
lobenswertes Verhalten {n}	praiseworthy conduct
lobenswerteste	most praiseworthy
lobesam [veraltet]	worthy of praise
Lobeshymne {f}	hymn of praise
Lobeshymne {f} [fig: extrem positive Kritik]	rave review
Lobeshymne {f} [lobender Zeitungsartikel z. B.]	puff piece
Lobeshymnen {pl}	chorus of praise
Lobesrede {f} [Lobrede]	eulogy
Lobeswort {n}	word of praise
Lobet den Herrn!	Praise the Lord!
Lobet Gott in seinen Reichen [J. S. Bach, BWV 11]	Praise God in His kingdoms
Lobgedicht {n}	panegyric
Lobgesang {m}	paean
Lobgesang {m}	canticle
Lobgesang {m}	doxology
Lobgesang {m}	laud
Lobgesang {m}	pean [Am.]
Lobgesang {m}	hymn (of praise)
Lobgesang {m}	anthem
Lobgesang {m}	song of praise
Lobgesang {m}	ode
Lobgesänge {pl}	canticles
Lobgesänge {pl}	doxologies
Lobgesänge {pl}	lauds
Lobgesänge {pl} [geh.]	peans [Am.]
Lobhudelei {f} [ugs.] [pej.]	adulation
Lobhudelei {f} [ugs.] [pej.]	fulsome praise
Lobhudelei {f} [ugs.] [pej.]	gushing praise
Lobhudeleien {pl} [pej.]	base flatteries
lobhudeln	to adulate
Lobhudler {m}	adulator
Lobhudler {m}	sycophant
Lobhudler {m}	servile flatterer
löblich	laudable
löblich	creditably
löblich	laudably
löblich	worthily
löblich	praiseworthy
löblich	praisable [Br.]
löblich [heute oft ironisch]	commendable
löbliche Absicht {f}	laudable intention
löblicherweise	virtuously
Löblichkeit {f}	praiseworthiness
Löblichkeit {f}	laudability
Loblied {n}	hymn of praise
Loblied {n}	song of praise
Loblied {n}	hymn
Loblied {n} [Halleluja]	alleluia
Loblied {n} [Halleluja]	alleluiah [spv.]
Lobopfer {n}	sacrifice of praise
Lobopoden {pl}	lobopodians [Lobopodia]
Lobopodium {n}	lobopodium
Lobotomie {f}	lobotomy
Lobotomie {f} [präfrontale Leukotomie]	prefrontal leukotomy
lobotomisiert	lobotomized
Lobotomisierung {f}	lobotomization
Lobpreis {m}	glorification (of God)
Lobpreis {m} [geh.]	praise
Lobpreis- und Anbetungslied {n}	praise and worship song
« Lith — Lits — Live — Lize — Ljub — Lobe — lobp — Loch — löch — lock — Lock »

« zurück

Seite 283 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten