Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 284 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Logblatt {n} log sheet
Logblätter {pl} log sheets
Logbuch {n}log (book)
Logbuch {n} logbook
Logbuch {n} journal [log]
Logbuch des LebensThe Log from the Sea of Cortez [John Steinbeck]
Logbucheintrag {m}logbook entry
Log-Datei {f}log file
Logdatei {f} logfile
Logdatei {f} log file
Loge {f} box
Loge {f} [Freimaurerloge, Pförtnerloge]lodge [of freemasons, a concierge or doorman]
Loge {f} [Gelenk]compartment [joint]
Logeintrag {m} [Geocaching] log (entry) [geocaching]
Logen {pl}lodges
Logenbruder {m} [Freimaurer]fellow mason
Logenmeister {m}Master of the Lodge
Logenplatz {m} seat in a box
Logenplatz {m} box seat [theatre etc.]
Logenschließer {m} box-keeper
Logenschurz {m} [Freimaurerschurz]Masonic apron
Logensyndrom {n} [Kompartmentsyndrom am Unterarm bzw. Unterschenkel]compartment syndrome
Logentür {f} box door
Logge {f}log [speed measuring device]
loggento log
Logger {m} lugger
Loggia {f}recessed balcony [loggia]
Loggia {f} loggia
Loggien {pl} loggias
Logie-Gletscher {m} Logie Glacier
Logienquelle {f} [synoptische Frage] Q [sayings source] [synoptic problem]
Logienquelle {f} Q Q document
Logienquelle (Q) {f} Sayings Source (Q)
logieren to lodge
logieren to stay [live for a time]
logieren [hier: Verpflegung und Unterkunft finden] [Gasthaus, Wohnheim usw.]to board [to be supplied with meals and accommodation] [lodging house etc.]
logieren [(vorübergehend) schlafen oder wohnen] to roost [lodge or stay, esp. for the night]
Logierhaus {n} [veraltend]guest house
Logiernacht {f} [schweiz.]overnight stay [in a hotel]
logiert lodged [resided]
Logifizierung {f} logification
Logik {f}logic
Logik {f} logics
Logik {f} [ugs. für: Logikschaltung] logic circuit
Logik {f} höherer Stufe higher-order logic
Logik und Wert [W. Dilthey]Logic and Value
Logik wird überschätzt. Logic is overrated. [Gothika]
Logik-Analysator {m}logic analyser [Br.]
Logikanalysator {m}logic analyzer [Am.]
Logik-Analysator {m}logic analyzer [Am.]
Logikbaustein {m}logic chip
Logikchip {m} logic chip
Logikeingang {m} logic input
Logiker {m} logician
Logikerde {f}logic ground
Logikerin {f}logician [female]
Logikfehler {m} logic error
Logikgatter {n} logic gate
Logikkomparator {m} logic comparator
Logikloch {n}plot hole
Logikpegel {m} logic level
Logikplatine {f} logic board
Logikprogrammierung {f}logic programming
Logikschaltbild {n} logical diagram
Logikschaltung {f} logic circuit [automatic control]
Logikschicht {f} logic tier
Logikschicht {f}enterprise tier
Logikschicht {f} [Drei-Schichten-Architektur]middle tier
Logikschicht {f} [Schichtenarchitektur] application-server tier [multi-tier architecture]
Logiktastkopf {m} logic probe
Logiktester {m} logic probe
Log-in {n} {m}login
Login {n} {m} login
Logion {n}logion [saying of Jesus]
Logis {n} crew's quarters {pl}
Logis {n}lodgings {pl}
Logis {n} rooms {pl}
logisch logical
logisch logically
logischconsequential
logischconsistent
logisch consequentially
logischargumentative
logisch ableiten vonto deduce from
logisch aufgebaut reasoned
logisch denkento reason [think logically]
logisch denkento think straight [often in: ... have to think straight]
logisch denkento think logically
logisch Denkender {m} reasoner
logisch erscheinen to stand to reason [idiom]
logisch folgendconsequential
logisch folgerndconstructive
logisch hoch logically high
logisch richtig consequent [archaic] [logically consistent]
logisch trennbar logically separable
logisch zwingend logically consistent
Logisch! [bejahend]All right!
Logisch! [ugs.]It figures. [coll.]
logische Addition {f} logic addition
logische Addition {f} logical addition
« LochLocklockLocoLöffLogblogiLogiLohnLohnLohn »
« zurückSeite 284 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden