dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 285 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Linksschnitt {m}	left cut
Linksschuss {m}	left-footed shot
Linksschuss {m}	left-footer [left-footed shot]
Linksschuss {m}	left-fitter [left-footed shot]
Linksseiten-Appendizitis {f} [Sigmadivertikulitis]	sigma diverticulitis
Linksseitenlage {f} [Lagerungstechnik, Röntgen]	left lateral <LL> position
linksseitig	sinistral
linksseitig	left-sided
linksseitig	left-hand
linksseitig	left-lateral
linksseitig	on the left side
linksseitig differenzierbar	differentiable from below
linksseitig differenzierbar	differentiable from the left
linksseitig stetig	left-continuous
linksseitig stetig	continuous from the left
linksseitig stetiger Prozess {m}	left-continuous process
linksseitige Hemikolektomie {f}	left hemicolectomy <LH>
linksseitiger Flankenschmerz {m} [selten auch: Linksflankenschmerz]	left flank pain
linksseitiger Grenzwert {m}	left-hand limit
linksseitiger Nebenfluss {m}	left tributary
linksseitiger Zugang {m}	access from the left / left-hand side
Linksseitigkeit {f}	left-sidedness
linksstehend	leftist
linksstehende Person {f}	leftwinger
linkssteil [rechtsschief]	positively skewed [right-skewed]
linksstetig	left-continuous
linksstetig	continuous from below
linksstetig	continuous from the left
Linkssteuerung {f}	left-hand drive <LHD>
Link-State-Routing-Protokoll {n}	link-state routing protocol
Linksterrorismus {m}	left-wing terrorism
Linksterrorist {m}	left-wing terrorist
Linksterroristin {f}	left-wing terrorist [female]
linksterroristisch	left-wing terrorist
Linksträger sein	to dress (to the) left
linkstrunkierbare Primzahl {f}	left-truncatable prime
Linkstyp {m} [EKG]	horizontal heart [ECG]
Linksüberholen {n}	overtaking on the left
linksufrige Ukraine {f}	left-bank Ukraine [capitalization varies]
Linksum kehrt!	To the left about turn!
linksum machen [ugs.] [nach links herum]	to do a left turn
Linksum!	To the left!
Linksunterzeichner {m}	signatory on the left
linksventrikulär	left ventricular
linksventrikulare / linksventrikuläre Austreibung {f}	left ventricular ejection <LVE>
linksventrikuläre Auswurfzeit {f} <LVAZ>	left ventricular ejection time <LVET>
linksventrikuläre Dilatation / Erweiterung {f}	left-ventricular dilatation <LVD>
linksventrikuläres Aneurysma {n} [auch Linksherzaneurysma]	left ventricular aneurysm <LVA>
linksventrikuläres Unterstützungssystem {n} <LVAD>	left ventricular assist device <LVAD>
Linksverdrehung {f} [selten]	sinistrotorsion [rare] [turning to the left]
Linksverkehr {m}	driving on the left
Linksverkehr {m}	left-hand traffic [driving on the left]
Linksverkehr {m}	left-hand driving
Linksverschiebung {f}	left shift
Linksversetzung {f} [in Satzbildung]	left dislocation [in sentence formation]
Linksversetzung {f} (in Sätzen)	fronting (in sentences)
Linksverteidiger {m}	left-back [football]
linksweisend	left-pointing
Linkswendung {f}	left turn
Linkswendung {f}	left-hand turn
Linkswert {m} [auch: Links-Wert]	lvalue [L-value]
Linkswichser {m} [derb] [pej.]	Libturd [Am.] [coll.] [pej.] [combination of liberal and turd]
Linkswinder {m}	left-handed twining plant
Linkswischer {m} [langsamer Walzer]	left whisk
linkszirkular	left-handed circular
linnäisch [auch: linnaeisch] [veraltete Rsv.] [Nomenklatur, System, Klassifikation usw.]	Linnaean [nomenclature, system, classification, etc.]
Linneit {m}	linneite [Co2+Co3+2S4]
Linnen {n} [geh.] [Leinen]	linen
linnen [geh.] [aus Leinen]	linen
Linnés Grashüpfer {m}	locomotive grasshopper [Chorthippus apricarius]
Linnés Zwergschlange {f}	Linné's dwarf snake [Calamaria linnaei]
linnésch	Linnean
linnésch	Linnaean
linnésche Nomenklatur {f}	Linnean nomenclature
Linné'sche Nomenklatur {f}	Linnaean nomenclature
linnésche Nomenklatur {f}	Linnaean nomenclature
Linné'sche Nomenklatur {f}	Linnean nomenclature
linnésche Taxonomie {f}	Linnaean taxonomy
Linné'sche Taxonomie {f}	Linnaean taxonomy
Linné'sches System {n}	Linne's / Linné's system
linnésches System {n}	Linne's / Linné's system
Linoldruck {m}	linoleum print
Linoleat {n}	linoleate
Linolein {n}	linolein
Linolenat {n}	linolenate
Linolensäure {f}	linolenic acid [C18H30O2]
Linoleum {n}	linoleum
Linoleum {n}	lino
Linoleumbelag {m}	linoleum covering
Linoleumboden {m}	linoleum covered floor
Linoleummesser {n}	linoleum knife
Linolfettsäure {f}	linoleic fatty acid
Linolsäure {f}	linoleic acid [C18H32O2]
Linolschnitt {m}	linocut
Linolschnitt {m}	linoleum cut
Linonen {pl}	Linones
Linothorax {m}	linothorax
Linotype {f} [Zeilensetz- und Gießmaschine]	Linotype ™
Linsangs {pl}	Asiatic linsangs [family Prionodontidae, genus Prionodon]
Linse {f}	lens
« Lini — link — Link — Link — Link — Link — Lins — Linz — Lipo — Lipp — Liqu »

« zurück

Seite 285 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten