Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 288 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lohndrückerei {f} sweating [wage squeezing]
Lohndumping {n} wage dumping
Löhne {f} [veraltet] [Spitz-Ahorn] Norway maple [Acer platanoides]
Löhne {pl} wages
Löhne freigebento decontrol wages
Löhne kürzento curtail wages
Löhne stabilisieren to stabilize wages
Löhne überweisen to transfer wages
Löhne und Gehälter {pl}pay {sg}
Lohneinteilung {f} wage scale
lohnempfangend wage-earning
Lohnempfänger {m} wages earner
Lohnempfänger {m}wageworker
Lohnempfänger {m}wage earner
Lohnempfänger {pl} [im Stundenlohn bezahlt] hourly associates
Lohnempfänger {pl} [im Stundenlohn bezahlt] hourly staff {sg}
lohnen to remunerate
löhnen [ugs.]to shell out [coll.]
löhnen [ugs.] [viel bezahlen]to pony up [Am.] [coll.]
löhnen [ugs.] [viel bezahlen] to cough up [money] [fig.] [coll.]
lohnend remunerating
lohnendremunerative
lohnend remuneratively
lohnend lucrative
lohnend paying
lohnendprofitable
lohnendrewarding
lohnendworthwhile
lohnendworth doing [postpos.]
lohnendworth while
lohnend rewardingly
lohnende Anstrengung {f} worthwhile effort
lohnende Aufgabe {f}rewarding task
lohnende Investition {f}worthwhile investment
lohnende Tätigkeit {f}profitable job
lohnendermore profitable
lohnendes Geschäft {n}paying proposition
lohnendes Geschäft {n} lucrative business
lohnendes Geschäft {n} profitable business
lohnendes Ziel {n}worthwhile goal
lohnendes Ziel {n} worthy goal
lohnendes Ziel {n} [einer Fahrt etc.]worthwhile destination
lohnenswert [nach verbreiteter Ansicht schlechter Stil für: lohnend] worthwhile
lohnenswerte Anstrengung {f} worthwhile effort
Lohnentwicklung {f}development of wages
Lohnentwicklung {f}wage development
Lohnerhöhung {f} wage increase
Lohnerhöhung {f} rise in pay [Br.]
Lohnerhöhung {f}boost in wages
Lohnerhöhung {f} pay increase
Lohnerhöhung {f} pay rise [Br.]
Lohnerhöhung {f} raise [Am.] [in pay]
Lohnerhöhung {f} raise in wages
Lohnerhöhung {f}wage raise [Am.]
Lohnerhöhung {f} wage rise
Lohnerhöhung {f}pay raise [Am.]
Lohnerhöhung {f} über der Inflationsrateinflation-busting pay rise
Lohnerhöhungen {pl} wage increases
Lohnerhöhungsrunde {f} round of tariff increases
Lohnerhöhungsrunde {f} round of wage increases
Lohnersatzrate {f} replacement ratio
Lohnfärberei {f} commission dyeing
Lohnfertiger {m} toll manufacturer
Lohnfertigung {f} contract production
Lohnfertigung {f}job order production
Lohnfertigung {f}toll manufacture
Lohnfertigung {f}toll manufacturing
Lohnfestlegung {f}wage fixing
Lohnfestsetzung {f}wage determination
Lohnfindung {f}wage-setting
Lohnfondstheorie {f} wage-fund theory
Lohnforderung {f} wage claim
Lohnforderung {f}wage demand
Lohnforderung {f} pay demand
Lohnforderung {f}pay claim
Lohnforderungen {pl} wage claims
Lohnforderungen {pl} wage demands
Lohnformen {pl} wage payment methods
Lohnfortzahlung {f} continued payment of wages
Lohnfortzahlung {f} wage continuation
Lohnfortzahlung {f} continued pay
Lohnfortzahlung {f} im Krankheitsfall sick pay
Lohnfüller {m} [Kontraktpacker, Getränkeindustrie] bottler [beverage industry]
Lohngefälle {n} wage differentials {pl}
Lohngefälle {n}pay gap
Lohngefüge {n} wage structure
Lohngemeinkosten {pl}indirect labor costs [Am.]
Lohngemeinkosten {pl}indirect labour costs [Br.]
Lohngleichheit {f}parity of pay
Lohngleichheitsgesetz {n} Equal Pay Act [Br.]
Lohngruppe {f} grade
Lohngruppe {f}wage bracket
Lohngruppe {f}wage group
Lohngruppe {f} [Arbeiter] [nach MTArb]pay grade [Am.]
Lohngruppenverfahren {n}grading scheme
Lohnherr {m} [veraltet] employer
Lohnhersteller {m}contract manufacturer
Lohnherstellung {f} contract manufacturing
Lohnhöchstgrenze {f} wage ceiling
Lohnhöhe {f} amount of wages
« LöffLogblogiLogiLohnLohnLohnLohnLohnlokaLoka »
« zurückSeite 288 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten