Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 293 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lohn {m} [fig.] [Belohnung, Vergeltung] reward
Lohn {m} [im negativen Sinn, Bestrafung]punishment
Lohn {m}, der die Lebenshaltung deckt living wage
Lohn {m}, der kaum die nötigsten Kosten deckt bare living wage
Lohn {m}, der nur den Lebensunterhalt decktsubsistence wage
Lohn {m} der Tugendreward of virtue
Lohn {m} einer Wochea week's takings
Lohn {m} eines Arbeitersa worker's earnings {pl}
Lohn {m} für Ausdauer reward for perseverance
Lohn {m} nach Steuerwages {pl} after taxes
Lohn aufbessern to mend wages
Lohn beziehen to draw wages
Lohn der AngstThe Wages of Fear [Henri-Georges Clouzot]
Lohn erhöhen to raise wages
Lohn in Höhe von ... erhalten to receive a wage of ...
Lohn- und Einkommensteuer {f}personal income tax
Lohn- und Gehaltsabrechnung {f}payroll accounting
Lohn- und Gehaltsabrechnung {f}wage and salary administration
Lohn- und Gehaltsbuchhalter {m} payroll accountant
Lohn- und Gehaltserhebung {f} wage and salary survey
Lohn- und Preiskontrolle {f} wage and price control
[Lohn von 50 Dollar bei freier Kost und Logis] fifty and found [Am.] [coll.]
Lohnabbau {m}cuts {pl} of wages
Lohnabbau {m} cut in wages / pay
Lohnabfüller {m} [Lohnfüller]bottler [beverage industry]
lohnabhängig wage-dependent
Lohnabhängiger {m} wage earner
Lohnabhängigkeit {f} wage dependency
Lohnabkommen {n} collective agreement
Lohnabkommen {n} wage agreement
Lohnabkommen {n} wage settlement
Lohnabrechnung {f} wage accounting
Lohnabrechnung {f}payroll accounting
Lohnabrechnung {f} payslip
Lohnabrechnung {f} pay slip
Lohnabrechnung {f} wages slip
Lohnabrechnung {f} pay stub [Am.]
Lohnabrechnungszettel {m}wage slip
Lohnabschluss {m} wage agreement
Lohnabschluss {m} pay settlement
Lohnabsprache {f}labour agreement [Br.]
Lohnabstand {m} wage gap
Lohnabstandsgebot {n} [principle that benefits must be lower than wages]
Lohnabteilung {f}wages department
Lohnabtretung {f} assignment of wages
Lohnabtretung {f}wage assignment
Lohnabzug {m} deduction from wages
Lohnabzug {m}payroll deduction
Lohnabzugsverfahren {n} pay as you go [Am.]
Lohnangleichung {f}adjustment of wages
Lohnangleichung {f} wage adjustment
Lohnanspruch {m}wage entitlement
Lohnanteil {m} portion of wages
Lohnarbeit {f} wage labour [Br.]
Lohnarbeit {f}wagework
Lohnarbeit {f}wage work
Lohnarbeit {f} wage labor [Am.]
Lohnarbeit {f} [einer Firma] contract work
Lohnarbeiter {m}hackney
Lohnarbeiter {m} potboiler
Lohnarbeiter {m}wageworker
Lohnarbeiter {m}wage labourer [Br.]
Lohnarbeiter {m}wage earner
Lohnarbeiter {m}labourer [Br.]
Lohnarbeiter {m}laborer [Am.]
Lohnarbeiter {pl}hackneys
Lohnart {f} salary type
Lohnart {f} wage type
Lohnaufschlag {m}extra wages {pl}
Lohnauftrag {m} subcontract
Lohnausfall {m} loss of pay
Lohnausfall {m} loss of wages
Lohnausfall {m} wage loss
Lohnausfallprinzip {n} loss-of-pay principle
Lohnausgleich {m} compensatory wage increases {pl}
Lohnauszahlung {f} wage paying
Lohnauszahlung {f} payment of wages
Lohnbearbeiter {m}subcontractor
lohnbedingtdue to wage movements
Lohnbedingungen {pl}wage conditions
Lohnbelastung {f} wage burden
Lohnbeleg {m} pay slip
Lohnbeleg {m}pay statement
Lohnbescheinigung {f} wage statement
Lohnbeschränkungen {pl} wage curbs
Lohnbestandteil {m} wage component
lohnbezogen wage-related
lohnbezogen earnings-related
Lohnbuch {n} payroll
Lohnbuchhalter {m}payroll clerk
Lohnbuchhalter {m} wages clerk
Lohnbuchhalterin {f} payroll clerk [female]
Lohnbuchhalterin {f}wages clerk [female]
Lohnbuchhaltung {f}payroll accounting
Lohnbüro {n}payroll office
Lohndiebstahl {m}wage theft [Am.]
Lohndiener {m} [bes. hist.] hired servant
Lohndiener {m} [bes. hist.]extra help [male]
Lohndiskriminierung {f} wage discrimination
Lohndrift {f}wage drift
« LocoLöffLogblogiLogiLohnLohnLohnLohnLohnloka »
« zurückSeite 293 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung