dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 297 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
listig	sly
listig	smart
listig	crafty
listig	artfully
listig	craftily
listig	guilefully
listig	astute
listig	pawky [Scot.] [N. Engl.]
listig	vulpine [fig.]
listig	wily
listig	serpentine [character]
listig	foxy [coll.] [cunning]
listig	cunningly
listig	sleigh [obs.] [sly]
listig	wilily
listig [hinterlistig]	sleekit [Scot.: sly]
listig und gewitzt	clever and smart
listige Frage {f}	artful question
Listige Manguste {f}	Pousargues's mongoose [Dologale dybowskii]
Listige Manguste {f}	African tropical savannah mongoose [Dologale dybowskii]
listige Worte {pl}	astute words
listiger	craftier
listiger	more cunning
listiger	slyer
listigerweise	cunningly
listigerweise	craftily
listiges Schlitzohr {n} [ugs.]	artful dodger
Listigkeit {f}	slyness
listigste [-r, -s]	most cunning
listigste [-r, -s]	craftiest
Listing {n}	listing
Listing {n} [Geocaching]	listing [geocaching]
Listings {pl}	listings
Liston-Knochensplitterzange {f}	Liston bone cutting forceps {pl} [one pair]
Liston'sche Knochenzange {f}	Liston forceps {pl} [one pair] [also: Liston's forceps]
Listonsche Knochenzange {f} [alt]	Liston forceps {pl} [one pair] [also: Liston's forceps]
Listprogrammgenerator {m}	report program generator <RPG>
listrisch	listric
listrische Verwerfung {f}	listric fault
Listspinne {f}	nursery web spider [Pisaura mirabilis]
Listspinne {f}	tent spider [Pisaura mirabilis]
Listungsgebühr {f}	listing fee
Lisu {pl}	Lisu (people)
Lisztaffe {m}	cotton-top tamarin [Saguinus oedipus]
Lisztaffe {m}	cottontop tamarin [Saguinus oedipus]
Lisztaffe {m}	Pinché tamarin [Saguinus oedipus]
Liszt-Affe / Lisztaffe {m}	white-plumed tamarin [Saguinus oedipus, syn.: Saguinus oedipus meticulosus, Seniocebus meticulosus]
Liszt-Affe / Lisztaffe {m}	cotton-topped tamarin [Saguinus oedipus, syn.: Saguinus oedipus meticulosus, Seniocebus meticulosus]
Liszt-Geburtshaus {n}	Liszt's birthplace
Litanei {f} [auch fig. pej.]	litany [also fig.]
Litanei {f} [Fürbitte, Bittgebet]	rogation
Litanei {f} des Re	Litany of Re
Litaneipult {n} [in der anglikanischen Kirche]	faldstool [Anglican church]
Litas {m} <LTL, Lt>	Lithuanian litas <LTL, Lt>
Litas {m} <LTL, Lt> [Litauen]	litas <LTL, Lt> [Lithuania]
Litaspecht {m}	Lita woodpecker [Piculus litae]
Litauen {n}	Lithuania <.lt>
Litauer {m}	Lithuanian
Litauer {pl}	Lithuanians
Litauerin {f}	Lithuanian [female]
Litauerinnen {pl}	Lithuanians [female]
litauisch	Lithuanian
Litauisch {n}	Lithuanian
litauische Küche {f}	Lithuanian cuisine
Litauische Sozialistische Sowjetrepublik {f} <LSSR / LiSSR>	Lithuanian Soviet Socialist Republic <LSSR / LiSSR>
litauisch-polnische Grenze {f}	Lithuanian-Polish border
litauischsprachig	Lithuanian-speaking
litauisch-weißrussische Grenze {f}	Lithuanian-Belarusian border
Litauischwörterbuch {n}	Lithuanian dictionary
Litchibaum {m}	lizhi [Litchi chinensis]
Litchibaum {m}	lichu [Litchi chinensis]
Litchibaum {m}	laichi [Litchi chinensis]
Litchibaum {m}	litchi [Litchi chinensis]
Litchibaum {m}	leechi [Litchi chinensis]
Litchibaum {m}	lychee [Litchi chinensis]
Liter {m} [auch {n}] <l, L, ℓ>	liter <l, L, ℓ> [Am.]
Liter {m} [auch {n}] <l, L, ℓ>	litre <l, L, ℓ> [Br.]
Liter {pl}	litres [Br.]
Liter {pl}	liters [Am.]
Literalataxie {f}	syllable stumbling
literale Ataxie {f} [hier: „Versetzen von Buchstaben“ im Unterschied zu „Silbenstolpern“]	[relocation of letters as a symptom]
literale Ataxie {f} [Silbenstolpern]	literal ataxia [rare] [syllable stumbling]
Literalismus {m}	literalism
Literalist {m} [jd., der sich an wörtliche Bedeutung von Aussagen hält]	literalist
Literalität {f}	literacy
Literalität {f}	literality
Literalsinn {m} [bes. der Bibel]	literal sense [esp. of the Bible]
Literalsinn {m} [bes. der Bibel]	literal meaning [esp. of the Bible]
Literanzahl {f}	number of litres [Br.]
literarhistorisch	literary historical
literarisch	literarily
literarisch <lit.> <liter.>	literary <liter.>
literarisch gebildet	lettered
literarische Arbeit vollenden	to complete literary work
literarische Autorität {f}	literary authority
literarische Beilage {f}	literary supplement
literarische Ebene {f}	literariness
literarische Ergüsse {pl} [geh.] [oft hum.]	literary effusions
literarische Figur {f}	fictional character
literarische Figur {f}	literary character
« Lipo — Lipp — Liqu — Lisb — List — list — lite — Lite — Lite — Lith — Lits »

« zurück

Seite 297 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten