dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 299 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Lohnbuchhalterin {f}	payroll clerk [female]
Lohnbuchhalterin {f}	wages clerk [female]
Lohnbuchhaltung {f}	payroll accounting
Lohnbüro {n}	payroll office
Lohndeckel {m}	wage cap
Lohndeckel {m}	salary cap
Lohndiebstahl {m}	wage theft [Am.]
Lohndiener {m} [bes. hist.]	hired servant
Lohndiener {m} [bes. hist.]	extra help [male]
Lohndiskriminierung {f}	wage discrimination
Lohndrift {f}	wage drift
Lohndruck {m}	wage pressure
Lohndruck {m}	wage push
Lohndrücker {m}	wage squeezer
Lohndrückerei {f}	sweating [wage squeezing]
Lohndumping {n}	wage dumping
Löhne {f} [veraltet] [Spitz-Ahorn]	Norway maple [Acer platanoides]
Löhne {pl}	wages
Löhne freigeben	to decontrol wages
Löhne kürzen	to curtail wages
Löhne stabilisieren	to stabilize wages
Löhne überweisen	to transfer wages
Löhne und Gehälter {pl}	pay {sg}
Lohneinheit {f}	wage unit
Lohneinkommen {n}	wage income
Lohneinteilung {f}	wage scale
lohnempfangend	wage-earning
Lohnempfänger {m}	wages earner
Lohnempfänger {m}	wageworker
Lohnempfänger {m}	wage earner
Lohnempfänger {pl} [im Stundenlohn bezahlt]	hourly associates
Lohnempfänger {pl} [im Stundenlohn bezahlt]	hourly staff {sg}
lohnen	to remunerate
löhnen [ugs.]	to shell out [coll.]
löhnen [ugs.] [viel bezahlen]	to pony up [Am.] [coll.]
löhnen [ugs.] [viel bezahlen]	to cough up [money] [fig.] [coll.]
lohnend	remunerating
lohnend	remunerative
lohnend	remuneratively
lohnend	lucrative
lohnend	paying
lohnend	profitable
lohnend	rewarding
lohnend	worthwhile
lohnend	worth doing [postpos.]
lohnend	worth while
lohnend	rewardingly
lohnende Anstrengung {f}	worthwhile effort
lohnende Aufgabe {f}	rewarding task
lohnende Investition {f}	worthwhile investment
lohnende Tätigkeit {f}	profitable job
lohnender	more profitable
lohnendes Geschäft {n}	paying proposition
lohnendes Geschäft {n}	lucrative business
lohnendes Geschäft {n}	profitable business
lohnendes Ziel {n}	worthwhile goal
lohnendes Ziel {n}	worthy goal
lohnendes Ziel {n} [einer Fahrt etc.]	worthwhile destination
lohnenswert [nach verbreiteter Ansicht schlechter Stil für: lohnend]	worthwhile
lohnenswerte Anstrengung {f}	worthwhile effort
Lohnentwicklung {f}	development of wages
Lohnentwicklung {f}	wage development
Lohnentwicklung {f}	wage trend
Lohnerhöhung {f}	wage increase
Lohnerhöhung {f}	rise in pay [Br.]
Lohnerhöhung {f}	boost in wages
Lohnerhöhung {f}	pay increase
Lohnerhöhung {f}	pay rise [Br.]
Lohnerhöhung {f}	raise [Am.] [in pay]
Lohnerhöhung {f}	raise in wages
Lohnerhöhung {f}	wage raise [Am.]
Lohnerhöhung {f}	wage rise
Lohnerhöhung {f}	pay raise [Am.]
Lohnerhöhung {f} über der Inflationsrate	inflation-busting pay rise
Lohnerhöhungen {pl}	wage increases
Lohnerhöhungsrunde {f}	round of tariff increases
Lohnerhöhungsrunde {f}	round of wage increases
Lohnersatzrate {f}	replacement ratio
Lohnexplosion {f}	wage explosion
Lohnfärberei {f}	commission dyeing
Lohnfertiger {m}	toll manufacturer
Lohnfertigung {f}	contract production
Lohnfertigung {f}	job order production
Lohnfertigung {f}	toll manufacture
Lohnfertigung {f}	toll manufacturing
Lohnfestlegung {f}	wage fixing
Lohnfestsetzung {f}	wage determination
Lohnfindung {f}	wage-setting
Lohnfondstheorie {f}	wage-fund theory
Lohnforderung {f}	wage claim
Lohnforderung {f}	wage demand
Lohnforderung {f}	pay demand
Lohnforderung {f}	pay claim
Lohnforderungen {pl}	wage claims
Lohnforderungen {pl}	wage demands
Lohnformen {pl}	wage payment methods
Lohnfortzahlung {f}	continued payment of wages
Lohnfortzahlung {f}	wage continuation
Lohnfortzahlung {f}	continued pay
Lohnfortzahlung {f} im Krankheitsfall	sick pay
« Löff — Loga — Logi — Logi — Lohn — Lohn — Lohn — Lohn — Lohn — Loka — Loka »

« zurück

Seite 299 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten