Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 301 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
lotterig [ugs.] scruffy
Lotterleben {n} dissolute life (style)
Lotterleben {n}dissolute life-style
Lotterleben {n}dissolute lifestyle
lottern [schweiz.] to be loose [morally]
Lotterwirtschaft {f} shambolic mess
Lotterwirtschaft {f} shambolic muddle
Lotterwirtschaft {f} catastrophic muddle
Lotterwirtschaft {f} catastrophic mess
Lottia asmi {f} [Meeresschneckenart]black limpet [Lottia asmi]
Lottia borealis {f} [Meeresschneckenart] boreal limpet [Lottia borealis]
Lottia digitalis {f} [Meeresschneckenart] (California) fingered limpet [Lottia digitalis, syn.: Acmaea digitalis]
Lottia digitalis {f} [Meeresschneckenart] ribbed limpet [Lottia digitalis, syn.: Acmaea digitalis]
Lottia digitalis {f} [Meeresschneckenart]finger limpet [Lottia digitalis, syn.: Acmaea digitalis]
Lottia fenestrata {f} [Meeresschneckenart] fenestrate limpet [Lottia fenestrata, syn.: Acmaea cribraria, A. fenestrata, Collisella fenestrata, Notoacmaea fenestrata, Tectura fenestrata]
Lottia fenestrata {f} [Meeresschneckenart] chocolate limpet [Lottia fenestrata, syn.: Acmaea cribraria, A. fenestrata, Collisella fenestrata, Notoacmaea fenestrata, Tectura fenestrata]
Lottia instabilis {f} [Meeresschneckenart]unstable (seaweed) limpet [Lottia instabilis, syn.: L. ochracea, Acmaea ochracea, Collisella instabilis]
Lottia instabilis {f} [Meeresschneckenart] rocking chair limpet [Lottia instabilis, syn.: L. ochracea, Acmaea ochracea, Collisella instabilis]
Lottia pelta {f} [Meeresschneckenart] shield limpet [Lottia pelta, syn.: Acmaea cassis, A. pelta, Collisella pelta]
Lottia persona {f} [Meeresschneckenart]mask limpet [Lottia persona, syn.: Acmaea persona, A. radiata, Collisella persona, Notoacmea persona, Tectura persona]
Lottia scutum {f} [Meeresschneckenart]plate limpet [Lottia scutum, syn.: Acmaea scutum, A. testudinalis scutum, Collisella scutum, Notoacmea scutum, Tectura scutum, Testudinalia scutum]
Lotto {n} sweepstakes {pl}
Lotto {n} lotto
Lotto {n} lottery
Lotto spielento play the lottery
Lottoannahmestelle {f}lottery outlet
Lottoannahmestelle {f}lottery retailer
Lottoannahmestelle {f} lottery license shop [Am.]
Lottogewinn {m} win on the lottery
Lottogewinn {m} lottery win
Lottogewinner {m} lottery winner
Lottokollektur {f} [österr.] lottery license shop [Am.]
Lottokugel {f}lottery ball
Lottoschein {m} lottery ticket
Lottospiel {n} bingo
Lottospieler {m} lottery player
Lottozahl {f}lottery number
Lottozahlen {pl} lottery numbers
Lötung {f}joint
Lotung {f} sounding
Lotus {m} [Wasserpflanze]lotus [genus Nelumbo]
Lotuseffekt {m} lotus effect
Lotusflöte {f}piston pipe
Lotusflöte {f} piston flute
Lotusflöte {f} slide whistle
Lotusflöte {f} song whistle
Lotusflöte {f} swanee whistle
Lotusflöte {f} jazz flute [rare]
Lotusflöte {f}lotus flute
Lotusflöte {f} bike pump whistle
Lotus-Kopfstand {m} [Yoga] lotus pose in headstand [also: headstand in lotus pose]
Lotuspflaume {f}date-plum [Diospyros lotus]
Lotuspflaume {f} Caucasian persimmon [Diospyros lotus]
Lotussitz {m}lotus position
Lötverbindung {f} soldered connection
Lötverbindung {f} solder connection
Lötverhalten {n} soldering behaviour [Br.]
Lötverhalten {n} soldering behavior [Am.]
Lötwärmebeständigkeit {f} resistance to soldering heat
Lötwasser {n} [säurehaltige Flussmittel]soldering solution [liquid solution]
Lötwasser {n} [säurehaltige Flussmittel]soldering water
Lötwasser {n} [säurehaltige Flussmittel] soldering fluid
Lötwasser {n} [säurehaltige Flussmittel] soldering liquid
Lötzinn {n}tin solder
Lötzinn {n} solder
Lötzinn {n} soldering tin
Lötzinn {n}plumber's solder
Louchébem / Loucherbem {n} [Argot der Fleischer von Paris und Lyon (der ersten Hälfte des 19. Jh.)]Louchébem / Loucherbem [Parisian and Lyonnaise butchers' slang, in common use until the 1950s]
Louche-Effekt {m} louche effect [spontaneous emulsification]
Loudima-Langfußfledermaus {f}Kock's mouse-eared bat [Myotis dieteri]
Loudness Unit {f} [1 LU entspricht 1 dB]loudness unit
Loudness-Einheit {f} bezogen auf digitale Vollaussteuerung loudness unit referenced to digital full scale
Loudounit {m}loudounite [NaCa5Zr4Si16O40(OH)11·8H2O]
Lou-Gehrig-Krankheit {f} Lou Gehrig's disease
Lou-Gehring-Syndrom {n} Lou Gehring's syndrome
Lougheed-Insel {f} Lougheed Island
Loughlinit {m}loughlinite [Na2Mg3Si6O16·8H2O]
Louie [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew] Louie [TaleSpin]
Louis, ich glaube, dies ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft. Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship. [Casablanca]
Louis-Bar-Syndrom {n} Louis-Bar's / Louis-Bar syndrome
Louisdor {m} louis d'or
Louise-Stachelmaus {f}Louise's spiny mouse [Acomys louisae]
Louisiade-Archipel {m}Louisiade Archipelago
Louisiadenbrillenvogel {m} Louisiade white-eye [Zosterops griseotinctus]
Louisiadenbrillenvogel {m} islet white-eye [Zosterops griseotinctus]
Louisiadenbrillenvogel {m}dull-colored white-eye [Am.] [Zosterops griseotinctus]
Louisiadenbrillenvogel {m} dull-coloured white-eye [Br.] [Zosterops griseotinctus]
Louisiadenbrillenvogel {m}island white-eye [Zosterops griseotinctus]
Louisiadenbrillenvogel {m}Louisiades white-eye [Zosterops griseotinctus]
Louisiadenbrillenvogel {m}Nissan white-eye [Zosterops griseotinctus]
Louisiadenkrähenwürger {m} Tagula butcherbird [Cracticus louisiadensis]
Louisiadenlori {m} Stresemann's lory [Lorius amabilis]
Louisiadenmetzgervogel {f}white-rumped butcher bird [Cracticus louisiadensis]
Louisiadenmetzgervogel {f}Tagula butcherbird [Cracticus louisiadensis]
Louisiadenmistelfresser {m} Louisiade flowerpecker [Dicaeum nitidum]
Louisiadenwürgatzel {f}white-rumped butcher bird [Cracticus louisiadensis]
Louisiadenwürgatzel {f}Tagula butcherbird [Cracticus louisiadensis]
Louisiana {n} [US-Bundesstaat] Louisiana [Pelican State]
Louisiana Perlmuschel {f}Louisiana pearlshell / pearl shell [Margaritifera hembeli]
(Louisiana) Perique {m} [Tabak] (Louisiana) perique [tobacco]
« löslLössLösuLot{LötölottLouiLöweloyaLuchlück »
« zurückSeite 301 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden