Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 303 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Loiasis {f}loiasis
Loiasis {f} Loa loa filariasis
Loipe {f} cross-country ski trail
Loipe {f} cross-country ski run
Loipe {f} loipe
Loipe {f} cross country ski track
Loipenraupe {f}snowcat
Loipenraupe {f}Sno-Cat ® [snowcat]
Loir {m}Loir (River)
Loirebogen {m} Loire bend
Loire-Radweg {m}Loire Cycle Route
Loiretal {n}Loire valley
Loisachtal {n}Loisach valley
Lojban {n}Lojban
Lok {f} engine [railway locomotive]
Lok {f} [kurz für: Lokomotive]loco [Br.] [coll.] [short for: locomotive]
lokal local
lokalregional
lokaloff-line
lokal in situ
lokallocally
lokal offline
Lokal {n}premise
Lokal {n} premises {pl}
Lokal {n}saloon
Lokal {n} pub [Br.]
Lokal {n}bar [Am.]
Lokal {n}venue
Lokal {n} [Gaststätte]eatery [coll.]
Lokal {n} [Pub] gin mill [coll.]
Lokal {n} [Speiselokal] restaurant
Lokal- [z. B. Verwaltung, Adverb, Flughafen, Anästhesie, Kolorit, Derby] local [e.g. administration, adverb, airport, anaesthesia, colour, derby]
lokal ausgebildeter Spieler {m}locally trained player [UEFA]
lokal begrenzt localised [Br.]
lokal begrenztlocalized
lokal begrenzt locally limited
lokal begrenzt locally restricted
lokal begrenzter Krieg {m} brushfire war
lokal deklarierte Variable {f}locally declared variable
lokal hergestelltlocally produced
lokal integrierbarlocally integrable
lokal kompakt [Rsv.]locally compact
Lokal- und Regionalstudien {pl}local and regional studies
lokal wegzusammenhängend locally path-connected
lokal wegzusammenhängend locally pathwise connected
lokal zusammenhängend locally connected
Lokaladverb {n}local adverb
Lokalanästhesie {f} local anesthesia [Am.]
Lokalanästhesie {f} local anaesthesia [Br.]
Lokalanästhesie {f} toponarcosis
Lokalanästhetikum {n} local anaesthetic [Br.]
Lokalanästhetikum {n}local anesthetic [Am.]
Lokalantiseptika {pl} local antiseptics
Lokalantiseptikum {n} local antiseptic
Lokalaufdruck {m}local overprint
Lokalaugenschein {m} local inspection
Lokalaugenschein {m} [österr. für: Lokaltermin] site-visit adjournment
Lokalaugenschein {m} [österr. für: Lokaltermin] on-site inspection [inspection of the premises]
Lokalausgabe {f} local edition
Lokalausgabe {f}local issue
Lokalausgabe {f}regional edition
Lokalbahnhof {m}local station [separate station for local services]
Lokalbankier {m}local banker
Lokalbehandlung {f} local treatment
Lokalberichterstatter {m}spot reporter [Am.]
Lokalbeschaffung {f}local sourcing
Lokalbetrieb {m} local mode
Lokalbevölkerung {f}locals
Lokalbevölkerung {f}local population
Lokalblatt {n} [ugs.] local paper
Lokalblatt {n} [ugs.] local newspaper
Lokalderby {n} local derby
Lokale {pl}pubs [Br.]
lokale Algebra {f}local algebra
lokale Alinierung {f} local alignment
lokale Anästhesie {f} local anesthesia [Am.]
lokale Anästhesie {f} local anaesthesia [Br.]
lokale Antiseptika {pl} local antiseptics
lokale Betäubung {f}local anaesthetic
lokale Ebene {f}local scale
lokale Erkrankung {f} local disease
lokale Form {f} local shape
lokale Gruppe {f}local group
lokale Kohomologie {f}local cohomology
lokale Krankheit {f} [ugs.] [Erkrankung]local disease
lokale Langlandsvermutung {f} local Langlands conjecture
lokale Medien {pl} local media
lokale Netzwerkstruktur {f}local network structure
lokale Planungsbehörde {f}local planning authority
lokale Produktion {f} local manufacturing
Lokale Richtlinien {pl} Local Policies [Microsoft Windows]
Lokale Sicherheitseinstellungen {pl} Local Security Settings [Microsoft Windows]
lokale Spule {f} local coil
lokale Stapelverarbeitung {f}local batch processing
lokale Struktur {f}local structure
lokale Tumorkontrolle {f}local tumor control <LTC> [Am.]
lokale Variable {f} area variable
lokale Variable {f} local variable
lokale Verankerung {f} [fig.] local roots {pl}
lokale Werbung {f} local advertising
« LogkLohnLohnLohnLohnLoiaLokaLokaLoksLombLong »
« zurückSeite 303 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung