dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 307 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Lord Arthur Saviles Verbrechen	Lord Arthur Savile's Crime [Oscar Wilde]
Lord Blackwoods Braut	The Blackwood Bride [Jasmine Cresswell]
Lord Byrons Liebesbrief	Lord Byron's Love Letter [Tennessee Williams]
Lord Byrons Schatten	The Merciful Women [Federico Andahazi]
Lord Chamberlain {m}	Lord Chamberlain
Lord High Steward {m}	Lord High Steward [Br.]
Lord Kingsleys große Liebe	The Errant Earl [Marlene Suson]
Lord meines Herzens	A Managing Female [Beth Bryan]
Lord Müllfort {m} [hum.] [Putzmann]	environment improvement technician [hum.] [cleaner]
Lord Oberrichter {m}	Lord Chief Justice [Br.]
Lord of War – Händler des Todes	Lord of War [Andrew Niccol]
Lord Peters süße Rache	The Calico Countess [Barbara Hazard]
Lord Rochesters Affe	Lord Rochester's Monkey [Graham Greene]
Lord Singletons schönste Eroberung	Mistress of Mishap [Cathleen Clare]
Lord-Derby-Dornschwanzhörnchen {n}	Lord Derby's flying squirrel [Anomalurus derbianus]
Lord-Howe-Brillenvogel {m} [ausgestorben]	robust white-eye [Zosterops strenuus, syn.: Nesozosterops strenua] [extinct]
Lord-Howe-Brillenvogel {m} [ausgestorben]	Lord Howe white-eye [Zosterops strenuus, syn.: Nesozosterops strenua] [extinct]
Lord-Howe-Brillenvogel {m} [ausgestorben]	robust silvereye [Zosterops strenuus, syn.: Nesozosterops strenua] [extinct]
Lord-Howe-Falterfisch {m}	Lord Howe Island butterflyfish [Amphichaetodon howensis]
Lord-Howe-Graumantelbrillenvogel {m}	Lord Howe silvereye [Zosterops lateralis tephropleurus]
Lord-Howe-Graumantelbrillenvogel {m}	Lord Howe white-eye [Zosterops lateralis tephropleurus]
Lord-Howe-Graumantelbrillenvogel {m}	Lord Howe Island white-eye [Zosterops lateralis tephropleurus]
Lord-Howe-Großohrfledermaus {f} [wahrscheinlich ausgestorben]	Lord Howe (Island) long-eared bat [Nyctophilus howensis] [probably extinct]
Lord-Howe-Insel {f}	Lord Howe Island
Lord-Howe-Purpurhuhn {n} [ausgestorben]	Lord Howe swamphen [Porphyrio albus] [extinct]
Lord-Howe-Purpurhuhn {n} [ausgestorben]	white gallinule [Porphyrio albus] [extinct]
Lordleutnant {m} (in jeder Grafschaft)	Lord Lieutenant (each county) [Br.]
Lordoplastie {f}	lordoplasty
Lordose {f}	lordosis
Lordosestütze {f}	lumbar support
lordotisch	lordotic
lordotisch	dipped [swaybacked]
Lordprotektor {m}	Lord Protector [Oliver Cromwell and his son]
Lordrichter {m}	law lord [Br.]
Lordschaft {f}	Lordship
Lordsiegelbewahrer {m}	Lord (Keeper of the) Privy Seal
Lore {f}	tipper
Lore {f}	tipper truck
Lore {f}	wagon
Lore {f}	mine car
Lore {f}	dram [coal dram] [also: tram]
Lorelei {f}	Loreley
Loreley-Dickkopffalter {m}	marbled skipper [Carcharodus lavatherae]
Lorem-ipsum-Text {m} [Lorem-ipsum-Blindtext, Dummy-Text]	lorem ipsum (text)
Lorena-Adobe-Herd {m}	Lorena (adobe) stove
Lorena-Adobe-Ofen {m}	Lorena (adobe) stove
Lorena-Lehmofen {m}	Lorena (adobe) stove
Lorentz' Schützenfisch {m}	primitive archerfish [Toxotes lorentzi]
Lorentz' Schützenfisch {m}	Lorentz's archerfish [Toxotes lorentzi]
Lorentzdickkopf {m}	Lorentz's whistler [Pachycephala lorentzi]
Lorentzfaktor {m}	Lorentz factor
Lorentz-Funktion {f}	Lorentzian function
lorentzinvariant	Lorentz-invariant
Lorentz-Invariante {f} [auch: Lorentzinvariante]	Lorentz invariant
Lorentzkontraktion {f}	Lorentz contraction
Lorentzkraft {f}	Lorentz force
Lorentz-Kraft {f}	Lorentz force
Lorentz-Kurve {f}	Lorentzian curve
Lorentz-Linie {f}	Lorentzian line
Lorentz-Regenbogenfisch {m}	Lorentz's rainbowfish [Chilatherina lorentzi]
Lorentzsche Äthertheorie {f}	Lorentz ether theory <LET>
Lorentz-Skalar {m} [ugs. auch {n}]	Lorentz scalar
Lorentz-Transformation {f}	Lorentz transformation
Lorentz-Verteilung {f}	Lorentzian distribution
Lorenz {m}	Laurence
Lorenz {m}	Lawrence
Lorenzbülbül {m}	Sassi's greenbul [Phyllastrephus lorenzi]
Lorenz-Eichung {f} [auch: Lorenzeichung] [nach Ludvig Lorenz]	Lorenz gauge (condition) [named after Ludvig Lorenz]
Lorenzenit {m}	lorenzenite [Na2Ti2Si2O9]
Lorenzinische Ampullen {pl}	ampullae {pl} of Lorenzini
Lorenzkirche {f}	Church of St. / St Lawrence [also: Church of Saint Lawrence]
Lorenzkurve {f}	Lorenz curve
Loretobartvogel {m} [auch: Loreto-Bartvogel]	scarlet-banded barbet [Capito wallacei]
Loretobartvogel {m} [auch: Loreto-Bartvogel]	scarlet-belted barbet [Capito wallacei]
Loretokapelle {f}	Loreto chapel [also: Loreto Chapel]
Loretokassike {f}	Selva cacique [Cacicus koepckeae]
Loretokindl {n}	Christ Child of Loreto
Loretosalmler {m}	Loreto tetra [Hyphessobrycon loretoensis]
Lorettoit {m}	lorettoite [Pb7O6Cl2]
Lorgnette {f}	lorgnette
lorgnettenartig [auch: en lorgnette] [in Form einer Lorgnette dressiert / angerichtet]	en lorgnette [esp. fish] [postpos.]
Lorgnettenhand {f} [selten] [Fernrohrfinger]	opera-glass hand [Arthritis mutilans]
Lorgnon {n}	lorgnon
Lori {m}	lory
Loriaparadiesvogel {m}	Loria's bird of paradise [Cnemophilus loriae]
Loria-Paradiesvogel {m}	Loria's satinbird [Cnemophilus loriae]
Loria-Paradiesvogel {m}	velvet satinbird [Cnemophilus loriae]
Lorica Hamata {f}	lorica hamata
Lorica Squamata {f}	lorica squamata
Lorica-Kiefer {f}	Bosnian pine [Pinus heldreichii, syn.: Pinus leucodermis]
Lorica-Kiefer {f}	Heldreich's pine [Pinus heldreichii, syn.: P. leucodermis]
Lorica-Kiefer {f}	pale-bark pine [Pinus heldreichii, syn.: P. leucodermis]
Loricariiden {pl} [Harnischwelse]	loricariids [family Loricariidae]
Loricariidengattung {f}	loricariid genus
Loriciferen {pl}	loriciferans [phylum Loricifera]
Loris {pl}	lorisids [family Lorisidae, syn.: Loridae]
Loris {pl} [Papageien (Australien, Polynesien)]	lories [Loriinae] [Australasian and SE Asian parrots]
Lork {m} [nordd.]	toad
Lorke {f} [nordd., bes. Berlin]	[very thin coffee]
Lorkovićs Mohrenfalter {m}	Lorkovic's brassy ringlet [Erebia calcaria] [butterfly]
« Loka — Lokp — lomb — Long — Loph — Lord — Lork — Lösc — Lösc — lose — löse »

« zurück

Seite 307 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten