dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 307 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Lombokstraße {f}	Lombok Strait
Lombok-Zwergohreule {f}	Rinjani scops owl [Otus jolandae]
Lomé {n}	Lomé
Lomé-Abkommen {n}	Lomé Convention
Lomefloxacin {n}	lomefloxacin
Lomi-Lomi-Massage {f} [auch: Lomilomi-Massage]	lomilomi massage
Lomi-Lomi-Nui-Massage {f}	lomi lomi nui (Hawaiian) massage
Lomi-Lomi-Pohaku-Massage {f}	lomi stone massage [Lomi Lomi Pohaku]
Lomografie {f}	Lomography™
Lomographie {f}	Lomography™
Lomonosovit {m}	lomonosovite [Na8MnTi3Si4O12(PO4)2O4]
Lomonossow {n} [Russland]	Lomonosov [Russia]
Lomonossow-Rücken {m}	Lomonosov Ridge
Lonchidit {m}	lonchidite [Fe(S,As)2]
Londinium {n}	Londinium
London {n}	London
London {n} [eine der (nicht nur) scherzhaften Bezeichnungen für London]	The (Big) Smoke [Br.] [coll.] [London]
London erreichen	to reach London
London Eye {n}	London Eye
London Fields	London Fields [novel: Martin Amis, film: Mathew Cullen]
London ist per Zug zu erreichen.	London can be reached by train.
London Killing	The Hollow Man [Oliver Harris]
London Underground	Deep Shelter [Oliver Harris]
Londonbesucher {m}	visitor to London
Londonbrücke {f}	London Bridge
London-Dispersion {f}	(London) dispersion forces {pl} <LD forces, LDF>
Londoner-	Londonish
Londoner {m}	Londoner
Londoner {pl}	cockneys
Londoner {pl}	Londoners
Londoner [indekl.]	London [attr.]
Londoner Börse {f}	London Stock Exchange <LSE>
Londoner City {f} [Finanzviertel]	the Square Mile [Br.] [the City]
Londoner Dialekt {m}	Londonese
Londoner Hafenverwaltung {f}	Port of London Authority <PLA>
Londoner Interbanken-Angebotssatz {m} <LIBOR>	London Inter Bank Offer Rate <LIBOR>
Londoner Interbanken-Angebotssatz {m} <LIBOR>	London Interbank Offered Rate <LIBOR>
Londoner Landwehrregiment {n}	London Territorial Regiment [Br.]
Londoner Nebel {m}	London fog
Londoner Psalterkarte {f}	Psalter World Map [mappa mundi, conserved at the British Library in London]
Londoner Staugebühr {f}	(central) London congestion charge <LCC> [also London's congestion charge]
Londoner U-Bahn {f}	tube [Br.] [London Underground]
Londoner Untergrundbahn {f}	the Tube [Br.] [coll.]
Londoner Versicherungsbörse {f}	Lloyd's
[Londoner automatisches Börsenhandels- und Notierungssystem]	Stock Exchange Automated Quotation system <SEAQ>
[Londoner Wechselläuter-Zunft]	(Ancient Society of) College Youths <ASCY> [London bell ringers]
Londonerin {f}	Londoner [female]
Londonerin {f}	London woman
Londonerin {f}	London girl
London-Gleichung {f}	London equation
London-Gleichungen {pl}	London equations
londonisieren	to londonize
londonisiert	Londonized
Londonisierung {f}	Londonization
Londonistan {n} [pej.]	Londonistan [pej.]
Londonit {m}	londonite [(Cs,K)Al4Be4 [O4\|B11BeO24]]
London-Kraft {f}	London force <LD>
London-Kräfte {pl}	London dispersion forces <LD forces, LDF>
London-Kräfte {pl}	London forces
London-Platane {f}	London plane [Platanus × hispanica, syn.: Platanus × acerifolia, Platanus × hybrida]
London-Platane {f}	London planetree [Platanus × hispanica, syn.: Platanus × acerifolia, Platanus × hybrida]
London-Platane {f}	hybrid plane [Platanus × hispanica, syn.: Platanus × acerifolia, Platanus × hybrida]
London'sche Eindringtiefe {f}	London penetration depth
Londonsche Eindringtiefe {f} [alt]	London penetration depth
Lone Ranger	The Lone Ranger [Gore Verbinski]
Lone Star	Lone Star [1996] [John Sayles]
Lonecreekit {m}	lonecreekite [(NH4)(Fe,Al)(SO4)2·12H2O]
Lonely Hearts Killers	Lonely Hearts [Todd Robinson]
Lonesome George {m} [Galápagos-Schildkröte der Unterart Chelonoidis nigra abingdonii]	Lonesome George [the last known individual of the Chelonoidis nigra abingdonii subspecies]
Lone-Star-Staat {m} [selten] [ebenfalls selten: Einsamer-Stern-Staat, Staat des einsamen Sterns] [Spitzname für Texas, USA]	Lone Star State [nickname] [State of Texas]
Long Drink {m} [Rsv.]	long drink
Long Hills {pl}	Long Hills
Long Range Acoustic Device {n} <LRAD>	long range acoustic device <LRAD>
Long Riders	The Long Riders [Walter Hill]
Long Tail {m} [Umsatz mit Nischenprodukten]	long tail [the large number of products that sell in small quantities]
Long Walk Home	Rabbit-Proof Fence [Phillip Noyce]
Long Walk Home	The Rabbit-Proof Fence [Doris Pilkington Garimara]
Longa {f} [Doppelbrevis]	long (note)
Longan {f}	longan [fruit]
Longan-Baum {m}	longan [Dimocarpus longan]
Longävität {f}	longevity
Long-BH {m} [BH bzw. Mieder mit Ansatz auf der Taille]	long line bra
Long-BH {m} [BH bzw. Mieder mit Ansatz auf der Taille]	longline bra
Longboard {n}	longboard [skateboard]
Longchamps-Punkt {m} [auch: Punkt von De Longchamps]	de Longchamps point
Longdan-Tiger {m} [ausgestorben]	Longdan tiger [Panthera zdanskyi] [extinct]
Longdrink {m}	long drink
Longdrink {m}	tall drink
Longdrinkglas {n}	long drink glass
Longdrinkglas {n}	hi ball (glass)
Longdrinkglas {n}	highball glass
Longdrinks {pl}	long drinks
Longe {f} [für Pferde]	lunge
Long-Evans-Ratte {f}	Long-Evans rat
Longhitter {m} [Golf: auf weite Schläge spezialisierter Spieler]	long-hitter
Longhorn Spurs {pl}	Longhorn Spurs
longieren	to longe
longieren [Pferd]	to lunge
Longiergurt {m}	lunging belt
Longierleine {f}	lunging leash
« Lohn — loka — loka — Loka — loku — Lomb — Long — Lorb — Lord — LosA — lösc »

« zurück

Seite 307 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten