Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 309 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lorscher Evangeliar {n} [auch: Codex Aureus Laureshamensis] Codex Aureus of Lorsch
Lorscher Evangeliar {n} [auch: Codex Aureus Laureshamensis]Lorsch Gospels {pl} [Codex Aureus of Lorsch]
Lorusil {n}lorusil
...-los void of ...
losoff
los loose
-los -less
Löß {m} loess
Los {n}batch
Los {n}lot
Los {n} [geh.] [Schicksal] lot [fate]
Los {n} [geh.] [Schicksal]fate
Los {n} [geh.] [Schicksal]destiny
Los {n} [Lotterie] lottery ticket
Los AlamosStallion Gate [Martin Cruz Smith]
Los Angeles {n} <L.A.> Los Angeles <L.A.>
Los Angeles Police Department {n} <LAPD> [die Polizeibehörde von Los Angeles, Kalifornien]City of Los Angeles Police Department [officially for: Los Angeles Police Department, LAPD]
Los Angeles-Becken {n}Los Angeles Basin
Los, aufstehen! Oder muss ich euch (erst) aus dem Bett jagen? [ugs.]Come on, get up! Or do I have to chase you out of bed? [coll.] [said to two or more people]
Los, fragen wir ihn. Let's go ask him.
Los geht's.Let's get started.
Los geht's! Here we go!
Los geht's!It's on!
Los gehts! [Rsv.]Here we go!
Los geht's! [ugs.] Off we go! [coll.]
Los gehts! [ugs.] [Rsv.] Off we go! [coll.]
Los, gib's ihm! [ugs.] [ihn verprügeln] Let him have it! [coll.] [attack him]
Los mit euch! Off you go! [said to two or more people]
los sein [geschehen] to be going on
Los, verschwinden wir! Quick, let's beat it! [coll.]
Los!Let's go!
Los!Look sharp!
Los! Go!
(Los) Angeleno {m} [Einwohner von Los Angeles] (Los) Angeleno
(Los) Angelino {m} [Einwohner von Los Angeles] (Los) Angeleno
losballern [ugs.] to start blazing away [coll.] [with a gun]
losbar resoluble
lösbar resolvable
lösbar undoable [can be undone]
lösbarsolvable
lösbarresoluble
lösbar soluble
lösbar [abnehmbar] detachable
lösbare Verbindung {f}detachable connection
lösbarer more solvable
lösbarer Stoff {m} soluble substance
lösbares Problem {n} soluble problem
Lösbarkeit {f} solubility
Lösbarkeit {f}solvability
Lösbarkeit {f}resolvability
Lösbarkeit {f}solvableness
Lösbarkeiten {pl}solubleness
lösbarste most solvable
Losbaum {m} glorybower [genus Clerodendrum]
losbinden to untie
losbinden to unbind
losbinden to unfasten
losbindento unfix
losbinden to unleash
losbinden to untether
losbindento unlash
losbindend unbinding
Lößboden {m}loessic soil
Lößboden {m}loess soil
losbrechen to break forth
losbrechento break loose
losbrechen to break out
losbrechento burst [break out]
losbrechen [sich lösen / ablösen] to break free [break loose]
losbrechenderuptively
losbrechend breaking forth
Losbrechkraft {f}break-away force
Losbrechkraft {f} breakaway force
Losbrechmoment {n}breakaway torque
Losbrechreibung {f}break-away friction
Losbude {f} raffle ticket booth
Löschabfrage {f}delete query
Löschabsicht {f} delete intention
Löschaktionen {pl}delete operations
Löschaktionen {pl}delete actions
Löschaktionen {pl} deletion operations
Löschanlage {f} (fire) extinguishing system
Löscharbeiten {pl}fire-fighting operations
Löscharbeiten {pl}firefighting operations
löschbar erasable
löschbar quenchable
löschbar deletable
löschbare Speicherung {f} erasable storage
löschbarer Speicher {m} erasable storage
löschbarer Speicher {m} erasable memory
löschbarer Speicher {m} erasable store
Löschbefehl {m} cancel information
Löschbefehl {m}clear instruction
Löschbefehl {m}erase instruction
Löschbehälter {m} [Löschwasser-Außenlastbehälter für Hubschrauber] helicopter bucket [for aerial firefighting]
Löschbereitschaft {f} readiness to discharge
Löschbestätigung {f} [Bescheinigung über die Löschung (von Daten)] confirmation of records expungement
Löschblatt {n} piece of blotting-paper
Löschblatt {n}blotter
Löschblock {m} blotting pad
« LoksLombLongLopiLordLorsLöscLöscloselöseLosk »
« zurückSeite 309 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung