dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 315 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Lohnarbeiter {m}	labourer [Br.]
Lohnarbeiter {m}	laborer [Am.]
Lohnarbeiter {pl}	hackneys
Lohnart {f}	salary type
Lohnart {f}	wage type
Lohnaufschlag {m}	extra wages {pl}
Lohnauftrag {m}	subcontract
Lohnaufwendungen {pl}	wage expenses {pl}
Lohnausfall {m}	loss of pay
Lohnausfall {m}	loss of wages
Lohnausfall {m}	wage loss
Lohnausfallprinzip {n}	loss-of-pay principle
Lohnausgleich {m}	compensatory wage increases {pl}
Lohnauszahlung {f}	wage paying
Lohnauszahlung {f}	payment of wages
Lohnbearbeiter {m}	subcontractor
lohnbedingt	due to wage movements
Lohnbedingungen {pl}	wage conditions
Lohnbelastung {f}	wage burden
Lohnbeleg {m}	pay slip
Lohnbeleg {m}	pay statement
Lohnbescheinigung {f}	wage statement
Lohnbescheinigung {f}	pay slip
Lohnbeschränkungen {pl}	wage curbs
Lohnbestandteil {m}	wage component
lohnbezogen	wage-related
lohnbezogen	earnings-related
Lohnbrauerei {f}	contract brewery
Lohnbuch {n}	payroll
Lohnbuchhalter {m}	payroll clerk
Lohnbuchhalter {m}	wages clerk
Lohnbuchhalterin {f}	payroll clerk [female]
Lohnbuchhalterin {f}	wages clerk [female]
Lohnbuchhaltung {f}	payroll accounting
Lohnbüro {n}	payroll office
Lohndaten {pl}	wage data
Lohndeckel {m}	wage cap
Lohndeckel {m}	salary cap
Lohndiebstahl {m}	wage theft [Am.]
Lohndiener {m} [bes. hist.]	hired servant
Lohndiener {m} [bes. hist.]	extra help [male]
Lohndiskriminierung {f}	wage discrimination
Lohndrift {f}	wage drift
Lohndruck {m}	wage pressure
Lohndruck {m}	wage push
Lohndrücker {m}	wage squeezer
Lohndrückerei {f}	sweating [wage squeezing]
Lohndumping {n}	wage dumping
Lohndumpingvorwürfe {pl}	accusations of wage dumping
Lohndynamik {f}	wage dynamics [treated as sg.]
Löhne {f} [veraltet] [Spitz-Ahorn]	Norway maple [Acer platanoides]
Löhne {pl}	wages
Löhne freigeben	to decontrol wages
Löhne kürzen	to curtail wages
Löhne stabilisieren	to stabilize wages
Löhne überweisen	to transfer wages
Löhne und Gehälter {pl}	pay {sg}
Lohneinheit {f}	wage unit
Lohneinkommen {n}	wage income
Lohneinteilung {f}	wage scale
lohnempfangend	wage-earning
Lohnempfänger {m}	wages earner
Lohnempfänger {m}	wageworker
Lohnempfänger {m}	wage earner
Lohnempfänger {pl} [im Stundenlohn bezahlt]	hourly associates
Lohnempfänger {pl} [im Stundenlohn bezahlt]	hourly staff {sg}
lohnen	to remunerate
löhnen [ugs.]	to shell out [coll.]
löhnen [ugs.] [viel bezahlen]	to pony up [Am.] [coll.]
löhnen [ugs.] [viel bezahlen]	to cough up [money] [fig.] [coll.]
lohnend	remunerating
lohnend	remunerative
lohnend	remuneratively
lohnend	lucrative
lohnend	paying
lohnend	profitable
lohnend	rewarding
lohnend	worthwhile
lohnend	worth doing [postpos.]
lohnend	worth while
lohnend	rewardingly
lohnende Anstrengung {f}	worthwhile effort
lohnende Aufgabe {f}	rewarding task
lohnende Investition {f}	worthwhile investment
lohnende Tätigkeit {f}	profitable job
lohnender	more profitable
lohnendes Geschäft {n}	paying proposition
lohnendes Geschäft {n}	lucrative business
lohnendes Geschäft {n}	profitable business
lohnendes Ziel {n}	worthwhile goal
lohnendes Ziel {n}	worthy goal
lohnendes Ziel {n} [einer Fahrt etc.]	worthwhile destination
lohnenswert [nach verbreiteter Ansicht schlechter Stil für: lohnend]	worthwhile
lohnenswerte Anstrengung {f}	worthwhile effort
Lohnentwicklung {f}	development of wages
Lohnentwicklung {f}	wage development
Lohnentwicklung {f}	wage trend
Lohnentwicklung {f}	wage progression
Lohnerhöhung {f}	wage increase
Lohnerhöhung {f}	rise in pay [Br.]
« Löff — loga — logi — Logi — Logo — Lohn — Lohn — Lohn — Lohn — loka — loka »

« zurück

Seite 315 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten