Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 324 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Löteisen {n} [ugs.] [Lötkolben]soldering iron
loten to plumb
löten to solder
löten to braze
lotento sound
löten to sweat [pipe solder joint]
Löten {n} soldering
Löten {n} im Salzbadsoldering in salt bath
Löten {n} mit Infrarotlicht infrared light soldering
löten [Zigarette] to monkeyfuck [lighting a cigarette from an already lit bud] [vulg.]
Löten und Schweißensoldering and welding
lötend soldering
Lötfahne {f} soldering lug
Lötfahne {f} solder tail
Lötfolie {f}brazing foil
lötfreisolder-free
lötfreie Verbindung {f} solderless connection
Lotgast {m} [Seemann, der das Lot bedient]leadsman
Lothar I. {m} [karolingischer König und römischer Kaiser (817/823 - 855)] Lothair I [Carolingian king and Emperor of the Romans (817/823 - 855)]
Lotharingien {n}Lotharingia
Lotharische Legende {f} [seltener: lotharische Legende] Lotharian Legend [also: Lotharian legend]
Lotharmeyerit {m} lotharmeyerite [CaZnMn(AsO3OH)2(OH)3]
Lothringen {n} Lothringen
Lothringen {n} Lorraine
Lothringer Kreuz {n} cross of Lorraine
Lothringer Speckkuchen {m}ham quiche
Lothringer Speckkuchen {m} quiche Lorraine
lothringisch Lorraine
lothringisch Lorrainese
Lotievs Viper {f} Caucasian meadow viper [Vipera lotievi]
Lotion {f}lotion
lotisch lotic
Lotka-Volterra-Gleichung {f}Lotka-Volterra equation
Lötkelch {m} solder bucket
Lötkolben {m} soldering iron
Lötkolben {m} soldering bolt [soldering iron]
Lötkolbenspitze {f} copper bit
Lötkontakt {m}soldering contact
Lötkopf {m}soldering head
Lötkugel {f} solder ball
Lötlampe {f} blast lamp
Lötlampe {f} blow torch [spv.] [blowtorch] [for soldering]
Lötlampe {f} blowtorch
Lötlampe {f} brazing lamp
Lötlampe {f} blowlamp [Br.]
Lötlampe {f}soldering lamp
Lötlampen {pl} blowtorches
Lötleiste {f} soldering strip
Lötleiste {f} solder tag strip
lötlossolderless
Lötmaschine {f}solder
Lötmaschine {f}solding machine
Lotmaschine {f} sounding machine
Lotmenge {f}amount of solder
Lotmenge {f} quantity of solder
Lötmetall {n}solder
Lötnaht {f}joint
Lötnaht {f}soldered seam
Lötnaht {f}soldered joint
Lotnaht {f} [FALSCH für: Lötnaht] [soldered seam]
LoTo {n} [Blockier- und Verriegelungssystem, Wartungsblockiersystem] lockout / tagout <Lo-To, LOTO> [also: lock and tag]
Lötofen {m} soldering furnace
Lotophagen {pl}Lotus-eaters
Lotos {m} [Wasserpflanze] lotus [Nelumbo]
Lotosblume {f} lotus (pod) [genus Nelumbo]
Lotosblüte {f}lotus (flower)
Lötöse {f} terminal tag
Löt-Öse {f} tab
Löt-Öse {f} terminal tag
Lötöse {f}solder tag
Lötöse {f} soldering eyelet
Lötöse {f} solder / soldering lug
Lotoseffekt {m}lotus effect
Lotosesser {pl}lotus-eaters
Lotosfuß {m} lotus foot [China: bound foot]
Lotosfüße {pl} lotus feet [bound feet in ancient China]
Lotosgewächse {pl}lotus family {sg} [family Nelumbonaceae]
Lotosgewächse {pl} lotus-lily family {sg} [family Nelumbonaceae]
Lotosnektarvogel {m} Loten's sunbird [Cinnyris lotenius] [formerly Nectarinia lotenia]
Lotosnektarvogel {m}long-billed sunbird [Cinnyris lotenius] [formerly Nectarinia lotenia]
Lotossäule {f} lotiform column
Lotossitz {m} lotus position
Lotos-Sutra {n} [auch: Lotossutra]Lotus Sutra [Saddharmapuṇḍarīka-Sūtra]
Lotoswurzel {f} lotus root
Lötpaste {f} soldering paste
Lötpaste {f} flux
Lötpaste {f} solder paste
Lotpaste {f} [Weichlotpaste]solder paste
Lötpastendruck {m} soldering paste printing
Lötpinzette {f}soldering tweezer [Am.]
Lötpinzette {f} soldering tweezers [one pair]
Lötpistole {f}soldering gun
Lötpulver {n} soldering powder
Lötpunkt {m} solder bump
Lötpunkt {m}solder point
Lötpunkt {m}soldering point
lotrecht plumb [vertical]
lotrecht vertical
lotrecht perpendicular
lotrechtperpendicularly
« löseloshlosmLosulösuLötelotrLottLouilöweLoxo »
« zurückSeite 324 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung