Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 329 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
lumpig tattered
lumpig [Gesinnung, Tat etc.] mean
lumpig [ugs.]paltry
lumpig [ugs.] [Betrag]mingy [Br.] [coll.]
lumpig gekleidet sein to be shabbily dressed [Br.]
lumpige drei Schillinge {pl} a paltry three shillings
lumpige Ware {f}shoddy goods {pl}
lumpiger alter Anzug {m}shabby old suit
Luna {f} [römische Mondgöttin]Luna [Roman moon goddess]
Luna-Motte / Lunamotte {f}Luna moth [Actias luna]
lunarlunar
Lunar- lunar
Lunardistanz {f}lunar distance
Lunarjahr {n}lunar year
Lunarkalender {m}lunar calendar
Lunarmonat {m}lunar month
Lunatia heros {f} [Meeresschneckenart]common northern moon shell [Lunatia heros, syn.: Euspira heros, Natica ampullaria, N. heros, N. pomum, Polinices heros]
Lunatia heros {f} [Meeresschneckenart] common northern moon snail [Lunatia heros, syn.: Euspira heros, Natica ampullaria, N. heros, N. pomum, Polinices heros]
Lunation {f}lunation
Lunatismus {m} lunatism [obs.]
Lunatum {n} lunate (bone) [Os lunatum, Os carpi intermedium]
Lunatum {n} [Mondbein] lunatum bone [Os lunatum]
Lunatumluxation {f} dislocation of the lunate bone
Lunatumnekrose {f} lunatomalacia [Kienböck's disease ]
Lunch {m}luncheon [formal]
Lunch im Gotham Café Lunch at the Gotham Café [Stephen King]
Lunchbeutel {m} [z. B. Brotzeitbeutel]sack lunch
Lunch-Box {f} lunch box
Lunchbox {f} lunch box
Lunchbox {f}lunch pail [Am.]
Lunchbox {f}lunchpail [Am.]
Lunch-Buffet {n} lunch buffet
Lunchpaket {n} packed lunch
Lunchpaket {n} sack lunch
Lunda-Rotschenkelhörnchen {n}Lunda rope squirrel [Funisciurus bayonii]
Lunde {pl} puffins [genus Fratercula]
Lundi {m} [Seevogel] (Atlantic) puffin [Fratercula arctica]
Lund-Wasserratte {f}Lund's amphibious rat [Lundomys molitor]
Lund-Wasserratte {f}greater marsh rat [Lundomys molitor]
Lüneburger Heide {f}Lueneburg Heath
Lüneburger Heide {f} Lüneburg Heath
Lüneburger Heide {f} Lunenburg Heath
Lüneburgit {m}lüneburgite [Mg3B2(PO4)2(OH)6·5H2O]
Lünette {f} bezel
Lünette {f} fanlight
Lünette {f} [Bogenfeld] lunette
Lünette {f} [Spannmittel in Drehmaschine] steady rest [clamping device inside lathe]
Lünettenhalter {m}steady rest bracket
Lunge {f} lungs {pl}
Lunge {f}breathing organ
Lunge {f} lung [Pulmo]
Lunge {f} lights {pl} [lungs of sheep, pigs, or bullocks as food]
Lungen- pulmonary
Lungen- lung [attr.]
Lungen {pl}lungs
Lungen- und Darmentzündung {f}pneumoenteritis
Lungenabszess {m} [österr. auch {n}] lung abscess
Lungenabszess {m} [österr. auch {n}]pulmonary abscess
Lungenadenomatose {f} pulmonary adenomatosis
Lungenadiaspiromykose {f} (pulmonary) adiaspiromycosis
Lungenaktinomykose {f} pulmonary actinomycosis
Lungenalveole {f} pulmonary alveolus [Alveolus pulmonis]
Lungenalveole {f} air vesicle [Alveolus pulmonaris]
Lungenamyloidose {f}pulmonary amyloidosis
Lungenangiogramm {n}pulmonary angiogram
Lungenangiogramm {n} lung angiogram
Lungenangiogramm {n} angiogram of the lung
Lungenanthrakose {f}pulmonary anthracosis
Lungenarbeitsplatz {m}chest X-ray unit
Lungenarterie {f} pulmonary artery [Arteria pulmonalis]
Lungenarterien {pl} pulmonary arteries [Arteriae pulmonales]
Lungenarterienembolie {f} pulmonary embolism
Lungenarzt {m} lung doctor
Lungenaspergillose {f} lung aspergillosis
Lungenaspergillose {f} pulmonary aspergillosis
Lungenatmung {f} pulmonary respiration
Lungenaufblähung {f}emphysema [Emphysema pulmonum]
Lungenaufnahmeplatz {m} [Platz ist geläufig insb. bei nichtdigitalen Systemen] chest X-ray system
Lungenausdehnung {f} lung expansion
Lungenauskultation {f} pulmonary auscultation
Lungenautomat {m} [Tauchen]diving regulator
Lungenazinus {m}acinus of the lung
Lungenbauxitfibrose {f} [Pneumokoniose durch Bauxit]bauxite pneumoconiosis
Lungenbiopsie {f}lung biopsy
Lungenbiopsie {f} pulmonary biopsy
Lungenblähung {f}hyperinflation
Lungenbläschen {n}alveole [spv.]
Lungenbläschen {n} (pulmonary) alveolus [Alveolus pulmonaris]
Lungenbläschen {n} air sac
Lungenbläschen {pl} pulmonary alveoli
Lungenblutgefäß {n}pulmonary blood vessel
Lungenblutgefäße {pl} pulmonary blood vessels
Lungenblutung {f} pulmonary hemorrhage [Am.]
Lungenblutung {f}pulmonary haemorrhage [Br.]
Lungenblutung {f}lung bleeding
Lungenblutung {f} lung haemorrhage [Br.]
Lungenblutung {f} lung hemorrhage [Am.]
Lungenbraten {m} [österr.]tenderloin
Lungenbrötchen {n} [ugs.] [hum.] ciggy [coll.]
Lungenchirurgie {f} lung surgery [branch of medicine]
« LuftLuftLügeLukeLümmlumpLungLungLungLupiLüst »
« zurückSeite 329 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden