Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 331 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
lukendeckelloses Containerschiff {n}open-top container ship
lukendeckelloses Containerschiff {n} hatchless container ship
Lukenöffnung {f} hatchway
Lukensüll {n} hatch coaming
Lukentür {f}hatch
Lukentüren {pl} hatches
Lukenwinde {f} cantilever winch
Lukian {m} (von Samosata) Lucian (of Samosata) [Loukianos]
Lukrahnit {m}lukrahnite [Ca(Cu,Zn)(Fe,Zn) [AsO4]2·2(H2O,OH)]
lukrativ lucrative
lukrativlucratively
lukrativ paying [profitable]
lukrativ profitable
lukrativremunerative
lukrativer Preis {m}remunerative price
lukratives Geschäft {n} lucrative business
Lukrativität {f} lucrativeness
Lukrez {m} Lucretius [Titus Lucretius Carus]
lukrieren [österr.] [sonst veraltet]to earn [make a profit]
Luksor {n} [Rsv.] Luxor
Lukubration {f} lucubration
lukulent [veraltet]luculent [clearly expressed]
lukullisch Lucullan
lukullischepicurean
lukullisch [üppig]sumptuous
Lukullus {m} [Rsv.]Lucullus
Lulav {m} lulav [לולב]
lullen to lull [to sleep]
lullend lullabying
Lulo {f}Quito orange [Solanum quitoense]
Lulo {f} naranjilla [Solanum quitoense]
Lulo {f}lulo [Solanum quitoense]
Lulu {n} [österr.] [derb] [Schwächling]wuss [Am.] [coll.]
Lulu machen [ugs.] to pee [coll.]
Lulzacit {m}lulzacite [Sr2Fe(FeMg)2Al4 [(OH)10|(PO4)4]]
Luma {f} [ugs.] [kurz für: Luftmatratze] air mat [coll.] [short for: air mattress]
Lumache {pl} [Schneckennudeln]lumache
Lumatra {f} [ugs.] [kurz für: Luftmatratze]air mat [coll.] [short for: air mattress]
Lumb {m}brismak [Brosme brosme]
Lumb {m} brosmius [Brosme brosme]
Lumb {m} moonfish [Brosme brosme]
Lumb {m} [dorschartiger Fisch]torsk [Brosme brosme]
Lumb {m} [dorschartiger Fisch] tusk [Brosme brosme]
Lumb {m} [dorschartiger Fisch] cusk [Brosme brosme]
Lumbago {f}lumbago
lumbal lumbar
Lumbalanästhesie {f} lumbar anaesthesia [Br.]
Lumbalanästhesie {f} lumbar anesthesia [Am.]
Lumbalbandage {f} [Stützmieder] back brace
lumbale Spinalkanalstenose {f} lumbar spinal stenosis
lumbale Spondylose {f} lumbar spondylosis
lumbaler Bandscheibenvorfall {m} lumbar disc herniation
Lumbalhernie {f} lumbar hernia [Hernia lumbalis]
Lumbalpunktion {f} spinal tap [Am.]
Lumbalpunktion {f} lumbar punch [coll.] [lumbar puncture]
Lumbalpunktion {f} lumbar puncture
Lumbalstenose {f} lumbar spinal stenosis
Lumbalvenen {pl} lumbar veins [Venae lumbales]
Lumbersexueller {m} [neoling.]lumbersexual [neoling.] [lumberjack + sexual]
lumbodorsale Faszie {f} lumbodorsal fascia [Fascia lumbodorsalis]
Lumboischialgie {f}lumbago with sciatica
lumbosakral lumbosacral
Lumbriciden {pl} lumbricids [Lumbricidae] [family of earthworms]
Lumen {n} [Einheit des Lichtstromes]lumen
Lumendurchmesser {m} luminal diameter
Lumenspirale {f} [für Arterien]stent
Lumerianer {m} [Star Trek] lumerian [Star Trek]
Lumerianer {pl} [Star Trek]Lumerians [Star Trek]
Lumholtz-Baumkänguru {n}Lumholtz's tree-kangaroo [Dendrolagus lumholtzi] [boongary]
Lumholtz-Kiefer {f}Lumholtz / Lumholtz's pine [Pinus lumholtzii]
Lumholtz-Kiefer {f}drooping pine [Pinus lumholtzii]
Lumholtz-Kiefer {f} weeping pine [Pinus lumholtzii]
Lumière et CompagnieLumière and Company [David Lynch]
luminal luminal
luminale Verdauung {f} luminal digestion
Luminanz {f} luminance
Luminanz-Chrominanz-Signal {n} [Y/C-Signal]luminance-chrominance signal [Y/C signal]
Luminanzrauschen {n} luminance noise
Luminanzsignal {n} luminance signal
Lumineszenz {f}luminescence
Lumineszenzdatierung {f} luminescence dating
Lumineszenzdiode {f} light-emitting diode
Lumineszenzeffekt {m} luminescence effect
lumineszierento luminesce
lumineszierend luminescent
Luminogramm {n}luminogram
Luminol {n} luminol
luminometrisch luminometric
luminometrischluminometrically
Luminophor {m} [auch {n}] luminophore
Luminophore {pl} luminophores
luminös [veraltet] [geh.]luminous
Luminosität {f} luminosity
Lumisom {n}lumisome
Lumme {f}murre [Am.] [guillemot] [Uria spp.]
Lumme {f} guillemot [genus Uria]
Lümmel {m}boor
Lümmel {m} bugger
Lümmel {m}cad
Lümmel {m}lubber
« LuftLüftLuftLuftLügelukeLümmLumpLungLungLung »
« zurückSeite 331 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden