Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 339 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Luftflasche {f} air cylinder
Luftflotte {f}air fleet
Luftflotte {f} <Lfl> [Air Fleet equivalent to a numbered American Air Force unit]
Luftflügelbremse {f} [einer Maschine] fluid-friction brake
Luftflügelbremse {f} [Prüfstand] fan-brake dynamometer
Luft-Flüssigkeits-Grenze {f}air-liquid interface
Luftförderer {m} air conveyor
Luftförderleistung {f} fan efficiency
Luftfördervolumen {n}free air delivery <FAD>
luftförmigaeriform
Luftfotograf {m} [ugs.] [Luftbildfotograf] aerial photographer
Luftfotografie {f} aerial photography
Luftfracht {f} air cargo
Luftfracht {f} air freight
Luftfracht {f} airfreight
Luftfracht- und Luftposttransportkapazität {f} air cargo and air mail tonnage
Luftfrachtagent {m} air broker
Luftfrachtbrief {m} air bill
Luftfrachtbrief {m} air waybill <AWB>
Luftfrachtbrief {m} air way bill (of lading)
Luftfrachtbrief {m}air consignment note
Luftfrachtbrief {m} air freight bill
Luftfrachtbrief {m} airbill
Luftfrachtbrief {m} airwaybill
Luftfrachtbrief {m}air bill of lading
Luftfrachtbrief {m}airway bill <AWB>
Luftfrachtbüro {n} air office
Luftfrachtcontainer {m} air cargo container [unit load device]
Luftfrachtcontainer {m}aircraft container [unit load device]
Luftfrachtdienst {m} air freight service
Luftfrachter {m} [Frachtflugzeug]air freighter
Luftfrachtexpress {m} air express
Luftfrachtexpressdienst {m} air express service
Luftfrachtflotte {f} air freight fleet
Luftfrachtführer {m}air freight forwarder
Luftfrachtführer {m} air carrier
Luftfrachtführer {m} (air) carrier
Luftfrachtgesellschaft {f}air-freight company
Luftfrachtkosten {pl} air freight charges
luftfrachtmäßig verpackt packed for carriage by air
Luftfrachtpalette {f}aircraft pallet [unit load device]
Luftfrachtpalette {f} air cargo pallet [unit load device]
Luftfrachtrate {f}air-cargo price
Luftfrachtraum {m} air freight space
Luftfrachtsatz {m}air cargo rate
Luftfrachtsendung {f}air cargo shipment
Luftfrachtsendung {f}air shipment
Luftfrachtspediteur {m}air freight forwarder
Luftfrachtspedition {f}air freight forwarding
Luftfrachttarif {m}air cargo rate
Luftfrachttarif {m}air freight tariff
Luftfrachttransportgewerbe {n} air cargo industry
Luftfrachtverkehr {m} air freight service
Luftfrachtversicherung {f} air cargo insurance
Luftfrachtversicherung {f}air insurance
luftfrei airless
luftfrei deaerated
Luftfrost {m} [als Abgrenzung zu Bodenfrost] air frost
Luftfühler {m}air sensor
Luftführung {f}airflow
Luftführung {f} air shroud
Luftführung {f} air conveyance
Luftführung {f}air duct
Luftführungsanlage {f} air ducting system
Luftführungsanlage {f} ductwork
Luftfüllung {f}air charge
Luftfüllung {f} charge of air
Luftfüllung {f} air insufflation
Luftfunkenstrecke {f} [Zündkerze] spark air gap
Luftfunkstelle {f}aircraft radio station
Luftgang {m}air course
Luftgangentwicklung {f} [Textiltechnik] developing by air-passage
Luftgangster {pl} air gangsters [term used by NS propaganda for Allied pilots and crew]
Luftgas {n}air gas
Luftgas {n}producer gas
Luft-Gasgemisch {n}air-gas mixture
Luftgaskrieg {m} airborne chemical warfare
luftgebauschtair-bulked
Luftgebiet {n}air domain
Luftgebläse {n} air blower
Luftgebläse {n} [Emissionsschutz] forced draft fan <FDF>
Luftgefecht {n}air-to-air encounter
luftgefedert airsprung
Luftgefrierapparat {m} air-blast freezer
Luftgefrierindex {m}air freezing index
luftgeführt [Gemischbildung bei direkter Benzineinspritzung] air-formed
luftgefülltair-filled
Luftgehalt {m}air content
luftgehärtet [durch Luft abgeschreckt] air-quenched
luftgehärtet [z. B. Stahl]air-hardened
Luftgeist {m} sylph
Luftgeist {m} spirit of the air
Luftgeist {m}airy spirit
luftgekühlt aircooled
luftgekühlt air-cooled
luftgekühlter Boxermotor {m} air-cooled boxer engine
luftgekühlter Einzelzylinder {m} air-cooled barrel
luftgekühlter Kondensator {m} air-cooled condenser
luftgekühlter Mantel {m} cooling-air jacket
luftgekühlter Transformator {m}air-cooled transformer
« LuftLuftLuftLüftLuftLuftluftluftLuftluftLuft »
« zurückSeite 339 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung