dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 346 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Luftaufklärung {f}	air recce [esp. Br.] [coll.]
Luftaufklärung {f}	air recon [esp. Am.] [coll.]
Luftaufklärungsraum {m}	air reconnaissance area
Luftaufklärungswettbewerb {m}	air reconnaissance competition
Luftaufnahme {f}	aerial photo
Luftaufnahme {f}	aerial photograph
Luftaufnahme {f}	aeration
Luftaufnahme {f}	air photograph
Luftaufnahme {f}	aerial view
Luftaufnahme {f}	aerial shot
Luftaufnahme {f}	aerial image
Luftaufnahme {f}	air-to-air shot
Luftaufnahme {f}	air absorption
Luftaufnahme {f} [Ansaugen, Schlucken von Luft]	air gulp
Luftaufnahmen {pl}	aerial photographs
Luftaufnahmen {pl}	air images
Luftaufnahmen {pl}	aerial imagery {sg}
Luftaufnahmesystem {n}	air gulp system
Luftaufnahmetechnik {f} [Verfahren]	aerial photography
Luftaufnahmetechnik {f} [Verfahren]	air photography
Luftaufnahmeventil {n}	(air) gulp valve
Luftaufnahmeventil {n}	deceleration valve
Luftaufschlag {m} [Speiseeis]	overrun
Luftaufschlag {m} [Speiseeis]	over-run
Luftaufsicht {f}	aviation authority
Luftaufsicht {f}	airtraffic control
Luftaufsichtsstelle {f}	aviation authority
Luftauftrieb {m}	(air) draft [Am.]
Luftauftrieb {m}	(air) draught [Br.]
Luftauftrieb {m}	air buoyancy
Luftausblaseventil {n}	(air) bleed valve
Luftausblaseventil {n}	blow-off valve
Luftausblasventil {n}	(air) bleed valve
Luftausblasventil {n}	blow-off valve
Luftausbruch {m} [Tunnelbau]	blowout
Luftausbruch {m} [Tunnelbau]	blow-out
Luftausgleich {m}	air balance
luftaushärtend	air-curing
Luftauslass {m}	air outlet
Luftauslass {m} [Öffnung zum Entweichen]	air escape
Luftauslassdämpfer {m}	air pump (diverter) muffler
Luftausschluss {m}	exclusion of air
Luftaustausch {m}	air change
Luftaustausch {m}	air exchange
Luftaustausch {m}	change of air
Luftaustauschrate {f}	air change rate
Luftaustauschzentrale {f}	(tunnel) ventilation building
Luftaustauschzentrale {f}	ventilating building
Luftaustritt {m}	air exhaust
Luftaustritt {m}	air escape
Luftaustritt {m} [bauliche Öffnung]	air outlet
Luftaustritt {m} [Undichtigkeit, Leckage]	air leak
Luftaustritt {m} [Vorgang]	air discharge
Luftaustrittsdüse {f}	air outlet (nozzle)
Luftaustrittsdüse {f} [zur gezielten Kühlung]	spot cooler
Luftaustrittsfläche {f}	flow exit plane
Luftaustrittsöffnung {f}	air outlet
Luftaustrittsöffnung {f}	air exit (opening)
Luftaustrittsprinzip {n}	air leakage principle
Luftauswerfer {m}	air ejector
Luftbad {n}	air-bath
Luftbad {n}	air bath
Luftbalg {m}	air bellows
Luftbalg {m} [Luftfederung]	air spring
Luftbalg {m} [Luftfederung]	air sleeve
Luftbalg {m} [Luftfederung]	suspension bag
Luftballon {m}	aerostat
Luftballon {m}	balloon
Luftballonknoten {m}	[tied neck of a / the balloon]
Luftballonpumpe {f}	balloon pump
Luftballons {pl}	balloons
Luftballonverkäufer {m}	balloon seller
Luftballonverkäufer {m}	balloon vendor
Luftbasis {f}	air base
Luftbedarf {m}	air requirement
Luftbefeuchter {m}	humidifier
Luftbefeuchter {m} [allg.]	air damper
Luftbefeuchter {m} [für Zigarren]	humidor
Luftbefeuchter {m} [in Sprühnebelkammer]	humidifying tower
Luftbefeuchter {m} [in Sprühnebelkammer]	air saturator tower
Luftbefeuchter {m} [zur Verbesserung der Raumluft]	air improver
Luftbefeuchtung {f}	air humidification
Luftbefeuchtungsanlage {f}	humidifier
Luftbeförderung {f}	air carriage
Luftbehälter {m}	air reservoir
Luftbehälter {m}	air tank
Luftbehälterbefestigung {f}	air reservoir mounting
luftbelastet [Maschinenbau]	air-loaded
Luftbelastung {f}	atmospheric pollution
Luftbelastung {f}	air pollution
Luftbelastungssituation {f}	air pollution situation
Luftbeobachtung {f}	aerial observation
Luftbereich {m}	drywell
luftbereift	pneumatic-tired [Am.]
luftbereift	pneumatic-tyred [Br.]
Luftbereifung {f}	pneumatic tires {pl} [set of tires] [Am.]
Luftbereifung {f}	pneumatic tyres {pl} [set of tyres] [Br.]
Luftbeschaffenheit {f}	air quality
Luftbeschuss {m}	fire from aircraft
luftbeständig	air-stable
« Lows — Lubl — Lück — Lude — Luft — Luft — luft — Luft — Luft — Luft — Luft »

« zurück

Seite 346 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten