Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 356 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lungenegelkrankheit {f} paragonimiasis
Lungenembolie {f} <LE>pulmonary embolism <PE>
Lungenembolie {f} <LE>lung embolism <LE>
Lungenembolus {m}pulmonary embolus
Lungenemphysem {n} pulmonary emphysema [Emphysema pulmonum]
Lungenentzündung {f} pneumonia
Lungenentzündung {f} lung inflammation
Lungenentzündung {f} inflammation of the lungs
Lungenentzündung {f} pulmonary inflammation
Lungenentzündung {f} des immunsupprimierten Patienten pneumonia in immunodeficient patient
Lungenentzündung {f} des immunsupprimierten Patienten pneumonia in an immunocompromised host
Lungenentzündung {f} eines beatmeten Patienten ventilator-associated pneumonia <VAP>
Lungenenzian {m} marsh gentian [Gentiana pneumonanthe]
Lungen-Enzian {m} marsh gentian [Gentiana pneumonanthe]
Lungenenzian-Ameisenbläuling {m} alcon (large) blue [Maculinea alcon]
Lungenenzian-Bläuling {m} [Tagfalterspezies] alcon (large) blue [Maculinea alcon, syn.: Lycaena alcon] [butterfly]
Lungenerkrankung {f}lung disease
Lungenerkrankung {f}pulmonary disease
Lungenexazerbation {f} lung exacerbation
Lungenfacharzt {m} pulmonary specialist
Lungenfacharzt {m} chest specialist
Lungenfachärztin {f}pulmonary specialist [female]
Lungenfell {n} visceral pleura
Lungenfell-Schwarte {f}pleural scar tissue
Lungenfenster {n} lung window
Lungenfibrose {f} lung fibrosis
Lungenfibrose {f} <LF> pulmonary fibrosis <PF>
Lungenfischart {f}lungfish species
Lungenfistel {f}pulmonary fistula
Lungenflügel {m}lung
Lungenfunktion {f}lung function
Lungenfunktion {f}pulmonary function
Lungenfunktionsprüfung {f} <LFP>pulmonary function testing <PFT>
Lungenfunktionsprüfung {f} <LFP> pulmonary function test <PFT>
Lungenfunktionsstörung {f} lung function impairment
Lungenfunktionsstörung {f}pulmonary function impairment
Lungenfunktionsstörung {f}pulmonary (function) disorder
Lungenfunktionsstörung {f}lung function disorder
Lungenfunktionsstörung {f}lung dysfunction
Lungenfunktionsstörung {f}pulmonary dysfunction
Lungenfunktionstest {m} lung function test
lungengängig respirable
Lungengangrän {f} pulmonary gangrene [Gangraena pulmonis]
Lungengangrän {f} lung gangrene
Lungengasvolumen {n} [selten]lung gas volume [rare]
Lungengefäß {n} pulmonary vessel
Lungengefäße {pl} pulmonary vessels
Lungengefäßwiderstand {m} pulmonary vascular resistance <PVR>
Lungengefäßzeichnung {f} pulmonary vascular markings {pl}
Lungengeflecht {n} pulmonary plexus [Plexus pulmonalis]
lungengeschädigt [mit eingeschränkter Lungenfunktion]pulmonary-compromised [attr.]
Lungengeschwulst {f} [auch {n}]growth in the lung
Lungengewebe {n} lung tissue
Lungengewebe {n} pulmonary tissue
Lungenheilanstalt {f} tuberculosis sanatorium
Lungenheilkunde {f} pulmonology
Lungenheilstätte {f} [Lungensanatorium]sanatorium for lung patients
Lungenherd {m} lung lesion [generic term]
Lungenherd {m} [Tuberkel] tubercle
Lungenhering {m} [regional] [vulg.] [Klumpen von Auswurf aus den Atemwegen; Sputum-Klumpen] lunger [vulg.] [lump of sputum]
Lungenhernie {f} pulmonary hernia
Lungenherz {n} pulmonary heart disease [Cor pulmonale]
Lungenhilus {m} hilus of the lung [Hilus pulmonis]
Lungenhochdruck {m} pulmonary hypertension
Lungenhypoplasie {f} pulmonary hypoplasia
Lungeninduration {f} pulmonary induration
Lungeninfarkt {m}pulmonary infarction
Lungeninfektion {f} lung infection
Lungeninfektion {f}pulmonary infection
Lungeninfiltrat {n} pulmonary infiltrate
Lungeninhalationsszintigrafie {f} (aerosol) lung inhalation scintigraphy
Lungeninsuffizienz {f}pulmonary insufficiency
Lungenkampfstoff {m}pulmonary agent
Lungenkampfstoff {m} choking agent
Lungenkapazität {f} lung capacity
Lungenkapazität {f} pulmonary capacity
Lungenkapazitätstest {m} lung capacity test
Lungenkapillare {f} lung capillary
Lungenkapillaren {pl}lung capillaries
Lungenkapillaren-Verschlussdruck {m}pulmonary capillary wedge pressure <PCWP>
Lungenkapillarenverschlussdruck {m} pulmonary capillary wedge pressure <PCWP>
Lungenkarzinom {n}lung cancer
Lungenkarzinom {n} carcinoma of the lung
Lungenkarzinom {n}pulmonary carcinoma
Lungenkaverne {f} pulmonary cavern
Lungenklinik {f} chest clinic
Lungenklinik {f}pulmonary clinic
Lungenknötchen {n}lung nodule
Lungenknötchen {n} pulmonary nodule
Lungenknoten {m}lung nodule
Lungenknoten {m}pulmonary nodule
Lungenkollaps {m}pulmonary collapse
Lungenkollaps {m}lung collapse
Lungenkontusion {f} pulmonary contusion
Lungenkontusion {f}lung contusion
lungenkrank suffering from (a) lung disease
lungenkrank sein to have a lung disease
Lungenkranke {f} person suffering from (a) lung disease [female]
Lungenkrankenhaus {n}lung hospital
Lungenkranker {m} person suffering from (a) lung disease
« LuftLügelukulümmLunaLungLungLungLupeLustlust »
« zurückSeite 356 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung