Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 358 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lunte {f}fuse
Lunte {f} tail [of a fox or marten]
Lunte {f} [jägerspr.] [Fuchsschwanz] fox's tail
Lunte {f} [jägerspr.] [Marderschwanz]marten's tail
Lunte riechen [ugs.] [Redensart]to smell a rat [coll.] [fig.]
Luntenschloss {n}matchlock
Luntenschloss-Hakengewehr {n} caliver
lunzen [hess.] [vorsichtig spähen, lugen] to peer furtively
Lunzer Flora {f} Lunz flora
Lunz-Formation {f} Lunz formation
Luobusait {m} luobusaite [Fe0.84Si2]
Lupara {f} [abgesägte Schrotflinte]lupara
Lupe {f} magnifying glass
Lupe {f}magnifier
Lupe {f} reading-glass
Lupe {f}loupe
Lupe {f} [vergrößerte Detailzeichnung bei techn. Unterlagen] detail drawing
Lupen {pl} magnifiers
Lupenbrille {f} magnifying spectacles {pl}
Lupenbrillensystem {n} head-worn loupe system
Lupendarstellung {f} zoom display
Lupen-Körner {m} magnifying center punch [Am.]
Lupen-Körner {m}magnifying centre punch [Br.]
Lupenleuchte {f}illuminated magnifier
Lupenleuchte {f} magnifier lamp
Lupenleuchte {f} magnifying lamp
Lupenoptik {f}magnifying optical system
Lupenrand {m} very small margin
lupenrein polished
lupenrein pure
lupenrein [fig.]unblemished [past]
lupenrein [fig.]perfect
lupenrein [makellos]flawless
lupenreiner / klassischer Hattrick {m} [Erzielen von drei Toren durch denselben Spieler innerhalb einer Spielzeit (z. B. Halbzeit im Fußball, Spieldrittel im Eishockey)]hat trick
lupenreiner Diamant {m} [Kurzbezeichnung für Reinheit: fl] flawless <fl> diamond
lupenreiner Hattrick {m} German hat-trick [coll.]
lupenreiner Hattrick {m}flawless hat-trick
Lupercalien {pl}Lupercalia
Luperkalien {pl} Lupercalia
lupfento lob [football]
lüpfen to loft
lüpfento raise
Lupfer {m} lob [football]
Lupfer {m} [Fußball-Jargon] lob shot
Lupine {f} lupin [genus Lupinus]
Lupine {f} lupine [esp. Am.] [genus Lupinus]
Lupinen {pl} lupines
Lupinen {pl} lupins [genus Lupinus]
Lupinenblattlaus {f} lupin aphid [Macrosiphum albifrons, syn.: Macrosiphon albifrons]
Lupineneis {n} lupin ice cream
Lupinenfliege {f} bean seed fly [Delia platura, syn.: D. funesta, Chortophila platura, Hylemya platura, Phorbia platura]
Lupinen-Klee / Lupinenklee {m}lupine clover [Trifolium lupinaster]
Lupinenmehl {n} lupin flour
Lupinenvergiftung {f} lupinosis
Lupinin {n} lupinine
Lupinose {f} lupinosis
Luppe {f}(iron) bloom
Lupus {m}lupus
Lupus erythematodes {m} <LE> lupus erythematosus <LE>
Lupusantikoagulans {n} [auch: Lupus-Antikoagulans] lupus anticoagulant
Lupusbandtest {m} <LBT>lupus band test <LBT>
Lupus-erythematodes-Phänomen {n} <LE-Phänomen>lupus erythematosus phenomenon <LE phenomenon>
Lupus-erythematodes-Zelle {f} <LE-Zelle> lupus erythematosus cell <LE cell>
Lupus-erythematodes-Zell-Phänomen {n} <LE-Zell-Phänomen>lupus erythematosus cell phenomenon <LE cell phenomenon>
Lurasidon {n} lurasidone
Lurch {m}amphibian
Lurch {m} [österr.] [südd.] [ugs.] dust bunnies [coll.]
Lurche {pl}amphibians
Lurcher {m} [Kreuzung zwischen Windhund und Collie oder Retriever] lurcher [Br.]
Lurchfisch {m}South American lungfish [Lepidosiren paradoxa]
Lure {f} lur
Lurex-BH {m} lurex bra
Lurexkleid {n} lurex dress
Lurexrock {m} lurex skirt
Lurgi-Festbettvergaser {m} Lurgi gasifier
Luria cinerea cinerea {f} [Meeresschneckenart] Atlantic grey cowry / cowrie [Br.] [Luria cinerea cinerea, syn.: Cypraea cinerea cinerea]
Luria-Delbrück-Experiment {n} Luria-Delbrück experiment
lurianisch Lurianic [pertaining to I. Luria]
lurianisch Lurian [pertaining to I. Luria]
Lurie-Houghton-Teleskop {n}Lurie-Houghton telescope
lurken [ugs.] [mitlesen, ohne sich an der Diskussion zu beteiligen] to lurk [coll.] [read without commenting or contributing]
Lusaka {n}Lusaka
Lusche {f} [zero count value card in the game of Skat]
Lusche {f} [ugs.] dud [coll.]
Lusche {f} [ugs.] [pej.] [Anfänger, Versager]scrub [sl.] [pej.] [person]
Lusche {f} [ugs.] [regional] [pej.] [unfähiger Mensch, Versager, Versagerin] loser [coll.] [of a person: inadequate failure]
Lusche {f} [wertlose Spielkarte]low card
Luser {m} [Lauscher, Ohr] ear [esp. deer, hare, chamois]
Lusernait-(Y) {m}lusernaite-(Y) [Y4Al(CO3)2(OH)10F·6H2O]
Lushoto-Buschhörnchen {n} Swynnerton's bush squirrel [Paraxerus vexillarius]
Lushoto-Buschhörnchen {n}Svynnerton's bush squirrel [Paraxerus vexillarius]
Lusitanien {n}Lusitania
lusitanisch Lusitanian
Lusitanische Napfschnecke {f} rustic limpet [Patella rustica]
Lusitanische Napfschnecke {f}Lusitanian limpet [Patella rustica, syn.: P. gorgonica, P. lusitanica]
Lusitanische Wegschnecke {f} Spanish slug [Arion vulgaris, syn.: Arion lusitanicus]
Lusitanische Wegschnecke {f} (false) Lusitanian slug [Arion vulgaris, syn.: A. (Arion) vulgaris, A. lusitanicus]
Lusitanische Wegschnecke {f}Iberian slug [Arion vulgaris, syn.: Arion lusitanicus]
Lusitanischer Daffodil-Blattkäfer {m}daffodil leaf beetle [Exosoma lusitanicum]
Lusitanischer Krötenfisch {m}Lusitanian toadfish [Halobatrachus didactylus]
« LümmLumpLungLungLungLuntLusiLüstlustluteLuxe »
« zurückSeite 358 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung