Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 360 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lust {f} [Vergnügen, Freude] pleasure
Lust {f} [Wunsch] want [wish]
Lust {f} am Sexsex drive
Lust {f} auf [+Akk.]a yen for [coll.]
Lust {f} auf etwas Besonderesdesire for something distinctive
Lust {f} auf Sexsex drive
Lust {f} (auf)desire (for)
Lust {f} (auf) stomach (for) [fig.]
Lust {f} nach / auf Sex und Geld lust for sex and money
Lust {f} zu streitencombativeness
Lust auf Anderes The Taste of Others [Agnès Jaoui]
Lust auf eine Wette? Fancy a flutter? [esp. Br.]
Lust auf einen Drink? Fancy a drink? [Br.]
Lust habe ich keine. I don't feel like it.
Lust habento feel like
Lust haben auf etw. to fancy sth. [Br.]
Lust haben, etw. zu tun to feel like doing sth.
Lust und Laster Vile Bodies [Evelyn Waugh]
Lust zu lesen habento be in a reading mood
Lust zu lesen haben to be in the mood for reading
Lust zu lesen haben to feel like reading
Lustbarkeit {f} amusement
Lustbarkeit {f} festivity
Lustbarkeit {f}merrymaking
Lustbarkeit {f} [geh.] [veraltend] [Feier] junket [coll.] [celebration, esp. one enjoyed by government officials at public expense]
Lustbarkeitssteuer {f} [veraltet] entertainment tax
Lustbefriedigung {f}satisfaction of sexual desire
lustbetontsensual
lustbetontpleasure-oriented
Lüste {f} desires
Lustempfinden {n} pleasurable sensation
Lustempfindung {f} pleasurable sensation
Lüster {m} [Glanzüberzug, Kronleuchter] luster [Am.]
Lüster {m} [Glanzüberzug] lustre [Br.]
Luster {m} [österr.]chandelier
Lüster {m} [veraltend] [Kronleuchter] chandelier
Lüster {pl}chandeliers
Lüsterbehang {m} lamp hangings {pl} [mostly glass decorations]
Lüsterfliege {f} lesser housefly / house fly [Fannia canicularis]
Lüsterfliege {f} little housefly / house fly [Fannia canicularis]
Lüsterfliesen {pl} [veraltet; nur noch im Bereich der Architekturgeschichte gebräuchlich] faience tiles
Lüsterkeramik {f} lusterware [Am.]
Lüsterkeramik {f}lustreware [Br.]
Lüsterklemme {f} insulating screw joint
Lüsterklemme {f}luster terminal [Am.]
Lüsterklemme {f}chocolate block [Br.] [coll.]
Lüsterklemme {f} lustre terminal [Br.]
Lüsterklemme {f}terminal strip
Lusterklemme {f} [österr.] luster terminal [Am.]
Lusterlebnis {n}experience of lust
lüstern concupiscent
lüstern lascivious
lüstern lecherous
lüsternvoluptuous
lüsternlasciviously
lüstern concupiscible
lüstern lewd
lüsternpredatory [sexually obtrusive]
lüsterndesirous
lüsternlustful
lüsternprurient
lüstern libidinous
lüstern wantonly
lüsternlewdly
lüstern lustfully
lüstern lecherously
lüsternlubricious [lewd, lascivious]
lüsternsalacious
lüstern wolfish [predatory]
-lüstern craving [for sth., to do sth.]
lüstern lusty [lustful]
lüstern [bes. eine Frau] wanton [lewd]
lüstern [geh.] [gieriges Verlangen auf Besitz oder Genuss] covetous
(lüstern) nach jdm. schielen [ugs.] [fig.] to leer at sb. [a woman etc.]
lüsternd voluptuously
lüsterne Gedanken {pl} wanton thoughts
lüsterner Blick {m}wanton look
lüsterner Blick {m} leer [lustful look]
Lüsternheit {f} lecherousness
Lüsternheit {f}lewdness
Lüsternheit {f} wantonness
Lüsternheit {f}lechery
Lüsternheit {f}lustfulness
Lüsternheit {f} lasciviousness
Lüsternheit {f} [geh.]libidinousness
Lustfahrt {f} [veraltet] pleasure cruise
Lustfahrt {f} [veraltet] joyride [dated] [vehicle trip made for pleasure]
lustfeindlich anti-pleasure
Lustgarten {m}pleasure garden
Lustgarten {m}pleasance [a secluded garden or landscaped area]
Lustgefühl {n} feeling of pleasure
Lustgewinn {m} increase in pleasure
Lustgewinn {m} pleasure gain
Lustgreis {m} [ugs.] [pej.] old lecher
Lustgrotte {f} [auch fig.]pleasure grotto
Lusthaus {n} [veraltet] summer house
Lusthöhle {f} [vulg.] [Vagina]pleasure hole [vulg.]
lustigfrolicsome
lustigjocular
lustigjocularly
« LunaLungLungLungLupeLustlustLustLuthLuxoLuxu »
« zurückSeite 360 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung