Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 369 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lokal {n} [Restaurant]ristorante {m}
Lokal {n} [Speiselokal] ресторан {м}
Lokal {n} [Vergnügungslokal; Esslokal] hak {n} [vard.] [enklare nöjeslokal; enklare matställe]
Lokal {n} [Wirtshaus, Wirtschaft] osteria {f}
lokal angebaut [Lebensmittel] närodlad
lokal produziertnärproducerad
lokal produziert lokalproducerad
lokal produziert [Lebensmittel: lokal angebaut] närodlad
Lokaladverb {n} [wo? woher? wohin?]adverbe {m} de lieu
Lokalanästhesie {f} lokal anestezi
Lokalanästhesie {f}anestesia {f} locale
Lokalanästhesie {f} anestesia {f} local
Lokalanästhesie {f} lokálna anestézia {f}
Lokalanästhesie {f} lokalbedøvelse {m}
Lokalanästhesie {f}lokalbedövning {u}
Lokalanästhesie {f} lokalanestesi {u}
Lokalanästhesie {f}anestezie {f} locală
Lokalanästhesie {f} локальная анестезия {ж}
Lokalanästhetikum {n}lokalanestetikum {n}
Lokalanästhetikum {n}lokálne anestetikum {n}
Lokalanästhetikum {n}anestésico {m} local
Lokalbestimmung {f} helyhatározó
Lokalbevölkerung {f} lokalbefolkning {m/f}
Lokalbevölkerung {f} lokalbefolkning {u}
Lokalblatt {n} bæjarblað {hv}
Lokaldeixis {f} rumsdeixis {u} [oböjl.]
lokale {n} Raum {m} [kein Wohnraum]
lokale Anästhesie {f}anestezie {f} locală
lokale Anästhesie {f} anestezie {f} regională
lokale Anästhesie {f} lokalbedövning {u}
lokale Anästhesie {f} lokalanestesi {u}
lokale Betäubung {f} staðdeyfing {kv}
lokale Betäubung {f}местное обезболивание {с}
lokale Ernährung {f} locavorisme {m}
Lokale Gruppe {f}Paikallinen ryhmä
Lokale Gruppe {f} [Nachbargalaxien der Milchstraße] lokális galaxiscsoport
lokale Meldebehörde {f} pastorsämbete {n} [lokal folkbokföringsmyndighet]
lokale Narkose {f} τοπική αναισθησία {η}
lokale Narkose {f} местный наркоз {м}
lokale Regierung {f} paikallishallinto
lokale Variable {f} lokal variabel {u}
lokaler Ring {m} anello {m} locale
Lokaler Superhaufen {m}Местное сверхскопление {с} галактик
lokales Maximum {n}lokálne maximum {n}
lokales Minimum {n} lokálne minimum {n}
lokales Netzwerk {n} helyi hálózat
lokales Netzwerk {n} staðarnet {hv}
Lokalfernsehen {n}локальное телевидение {с}
Lokalisation {f}локализация {ж}
Lokalisation {f} localizare {f}
Lokalisation {f} lokalisasjon {m}
lokalisierbar lokalizálható
lokalisierenlokalizál
lokalisieren att lokalisera
lokalisierenå lokalisere
lokalisierensituovať [dok./nedok.]
lokalisieren локализовать [сов./несов.]
lokalisieren локализировать [сов./несов.]
lokalisierenlocirati [sv./nesv.]
lokalisieren lokalizirati [sv./nesv.]
lokalisieren איתר [פיעל]
lokalisierenאיכן [פיעל]
lokalisieren a localiza
lokalisierenpaikantaa
lokalisierend localizzatore
lokalisiert lokalizált
lokalisiertлокализованный
lokalisiert localizat
lokalisiert werden אותר [פועל]
lokalisiert werdenpaikantua
Lokalisierung {f} localizare {f}
Lokalisierung {f}локализация {ж}
Lokalisierung {f} איתור {ז'}
Lokalisierungs- localizzatore
Lokalisierungsgerät {n} localizzatore {m}
lokalita {f}Gebiet {n}
Lokalität {f} lokalita {f}
Lokalität {f} מתחם {ז'}
Lokalität {f} [Raum] húsakynni {hv.ft}
Lokalität {f} [verhüllend] [Toilette]toalett {u}
Lokalität {f} [verhüllend] [Toilette] toa {u} [vard.]
Lokalität {m}местность {ж}
Lokalität {m}località {f} [inv.]
lokalitet {fk}locality
Lokalkasus {m} [finnisch]paikallissija
Lokalkolorit {n}couleur {f} locale
Lokalkorrespondent {m} lokalkorrespondent {u}
Lokalkorrespondentin {f}lokalkorrespondent {u} [kvinnlig]
Lokalmatador {m} lokalkändis {u} [vard.]
Lokalnachrichten {pl} ecos {m.pl}
lokální dráha {f}Lokalbahn {f}
lokalno vrijeme {n}Ortszeit {f}
lokalno vrijeme {n} local time
Lokalpatriot {m}lokalpatriot {u}
Lokalpatriotin {f} lokalpatriot {u} [kvinnlig]
lokalpatriotisch lokalpatriotisk
lokalpatriotischlocalista
Lokalpatriotismus {m} esprit {m} de clocher
Lokalpatriotismus {m} lokalpatriotism {u}
Lokalpatriotismus {m} местный патриотизм {м}
« logiLogoLohnlohnLohnLokaLokaLokoLollløn{lone »
« zurückSeite 369 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten