Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 375 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
long sleeve dlhý rukáv {m}
long sleevepitkä hiha
long stay langdvöl {kv}
Long time no see. [coll.]Kopę lat! [pot.]
long trousers {pl}síðbuxur {kv.ft}
long walkduga šetnja {f}
long wave {sg} grandes ondes {f.pl}
long wave långvåg {u}
long wave langbølge {m/f}
long weekendpuente {m} [días entre dos fiestas]
longan [fruit] лонган {м}
long-armedkrahëgjatë
Longävität {f} долгожительство {с}
long-awaited etterlengtet
long-awaiteddlho očakávaný
long-awaited langþráður
long-billed corella langsnavelkaketoe {de} [Cacatua tenuirostris]
long-billed corella idänkoukkukakadu [Cacatua tenuirostris]
long-billed corellacacatoès {m} nasique [Cacatua tenuirostris]
long-billed corellacacatúa {f} picofina [Cacatua tenuirostris]
long-billed corellaormányos kakadu [Cacatua tenuirostris]
long-billed corella kakadu {f} cienkodzioba [Cacatua tenuirostris]
longbow długi łuk {m}
longbowlangbue {m}
longcomb sawfishkampasaharausku [Pristis zijsron]
longcomb sawfish зелёный пилорыл {м} [Pristis zijsron]
long-crested eagle Afrikaanse zwarte kuifarend {de} [Lophaetus occipitalis]
long-crested eagle aigle {m} huppard [Lophaetus occipitalis]
long-crested eagle гребенчатый орёл {м} [Lophaetus occipitalis]
long-crested eagle bokrétás sas [Lophaetus occipitalis]
long-crested eagle longkresta aglo [Lophaetus occipitalis]
long-distance [travel] dalekobieżny
long-distance call междугородный / международный телефонный разговор {м}
long-distance call service interurbain {m}
long-distance heating fjarhitun {kv}
long-distance relationshipfjarbúð {kv}
long-distance runnerhosszútávfutó
long-distance runner długodystansowiec {m} [osob.]
long-distance running biegi {m.pl} długodystansowe
long-distance trucker [Am.] дальнобойщик {м} [разг.]
(long-distance) lorry driver [Br.]routier {m}
long-drawn-out langtrukken
Longdrink {m} longdrink {de}
Longe {f} лонжа {ж}
long-eared owl hibou {m} moyen-duc [Asio otus]
longer maggiore
longer längre
longer langer
longerdulje
longer duže
longer dulji
longerduži
longest maggiore
longestlangst
long-establishedgamalgróinn
longevitydługowieczność {f}
longevity langlevendheid {de}
longevity tartósság
longevity longévité {f}
longevityjetëgjatësi {f}
longevitydlhovekosť {f}
longevity longevidad {f}
longevity долговечность {ж}
longevity dlhý život {m}
longevity longevitate {f}
long-finned pilot whale grindhvalur {k} [Globicephala melas]
long-finned pilot whale globicéphale {m} noir (de l'Atlantique) [Globicephala melas]
long-finned pilot whale baleine-pilote {f} à longue nageoire [Globicephala melas]
long-finned pilot whaleglobicéphale {m} commun [Globicephala melas]
long-grain [rice] à grains longs [riz]
long-grain rice arroz {m} largo
long-haired langharig
long-haired langhåret
long-haired spider monkeywitbuikslingeraap {de} [Ateles belzebuth]
long-haired spider monkey atèle {m} à ventre blanc [Ateles belzebuth]
long-haired spider monkeysinge-araignée {m} à ventre blanc [Ateles belzebuth]
long-haired spider monkeypitkäkarvahämähäkkiapina [Ateles belzebuth]
long-haired spider monkeylånghårig spindelapa {u} [Ateles belzebuth]
long-haul długodystansowy
long-haul [attr.] [flight, aircraft] long-courrier
longing lengsel {m}
longing tęsknota {f}
longingverlangen {het}
longing etje {f} [fig.]
longing dëshirë {f} e madhe
longingsóvárgás
longingsaudade {f}
longing dor {n}
longing vágy
longingdésir {m}
longing for sb. nostálgico de algn
longingly lengselfullt
longishпродолговатый
longitudedługość {f} geograficzna
longitudelengdegrad {m}
longitude zemepisná dĺžka {f}
longitudelengtegraad {de}
longitudegjatësi {f} gjeografike
longitude längdgrad {u}
longitudelongitud {u}
« LokaLokoLollløn{lonelonglonglongloofloonlop  »
« zurückSeite 375 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten