dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 377 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Lumperkartoffel {f}	lumper potato
Lumpfisch {m}	lumpfish
lumpig	beggarly
lumpig	shoddy
lumpig	shabby
lumpig	tattered
lumpig [Gesinnung, Tat etc.]	mean
lumpig [ugs.]	paltry
lumpig [ugs.] [Betrag]	mingy [Br.] [coll.]
lumpig gekleidet sein	to be shabbily dressed [Br.]
lumpige drei Schillinge {pl}	a paltry three shillings
lumpige Ware {f}	shoddy goods {pl}
lumpiger alter Anzug {m}	shabby old suit
Luna {f} [römische Mondgöttin]	Luna [Roman moon goddess]
Luna-Motte / Lunamotte {f}	Luna moth [Actias luna]
Lunapark {m}	Luna Park
lunar	lunar
Lunar-	lunar
Lunardistanz {f}	lunar distance
Lunarjahr {n}	lunar year
Lunarkalender {m}	lunar calendar
Lunarmonat {m}	lunar month
Lunarperiodik {f}	lunar periodicity
Lunatia heros {f} [Meeresschneckenart]	common northern moon shell [Lunatia heros, syn.: Euspira heros, Natica ampullaria, N. heros, N. pomum, Polinices heros]
Lunatia heros {f} [Meeresschneckenart]	common northern moon snail [Lunatia heros, syn.: Euspira heros, Natica ampullaria, N. heros, N. pomum, Polinices heros]
Lunation {f}	lunation
lunatisch	somnambulant
Lunatismus {m}	lunatism [obs.]
Lunatum {n}	lunate (bone) [Os lunatum, Os carpi intermedium]
Lunatum {n} [Mondbein]	lunatum bone [Os lunatum]
Lunatumluxation {f}	dislocation of the lunate bone
Lunatumnekrose {f}	lunatomalacia [Kienböck's disease]
Lunch {m}	luncheon [formal]
Lunch im Gotham Café	Lunch at the Gotham Café [Stephen King]
Lunchbeutel {m} [z. B. Brotzeitbeutel]	sack lunch
Lunch-Box {f}	lunch box
Lunchbox {f}	lunch box
Lunchbox {f}	lunch pail [Am.]
Lunchbox {f}	lunchpail [Am.]
Lunch-Buffet {n}	lunch buffet
lunchen [den Lunch einnehmen]	to eat lunch
Lunchpaket {n}	packed lunch
Lunchpaket {n}	sack lunch
Lunchteller {m}	dinner plate
Lunda-Rotschenkelhörnchen {n}	Lunda rope squirrel [Funisciurus bayonii]
Lunde {pl}	puffins [genus Fratercula]
Lundi {m} [Seevogel]	(Atlantic) puffin [Fratercula arctica]
Lund-Wasserratte {f}	Lund's amphibious rat [Lundomys molitor]
Lund-Wasserratte {f}	greater marsh rat [Lundomys molitor]
Lüneburger Heide {f}	Lueneburg Heath
Lüneburger Heide {f}	Lüneburg Heath
Lüneburger Heide {f}	Lunenburg Heath
Lüneburgit {m}	lüneburgite [Mg3B2(PO4)2(OH)6·5H2O]
Lünette {f}	bezel
Lünette {f}	fanlight
Lünette {f} [Bogenfeld]	lunette
Lünette {f} [Spannmittel in Drehmaschine]	steady rest [clamping device inside lathe]
Lünettenhalter {m}	steady rest bracket
Lunge {f}	lungs {pl}
Lunge {f}	breathing organ
Lunge {f}	lung [Pulmo]
Lunge {f}	lights {pl} [lungs of sheep, pigs, or bullocks as food]
Lungen-	pulmonary
Lungen-	lung [attr.]
Lungen {pl}	lungs
Lungen- und Darmentzündung {f}	pneumoenteritis
Lungenabszess {m} [österr. auch {n}]	lung abscess
Lungenabszess {m} [österr. auch {n}]	pulmonary abscess
Lungenadenomatose {f}	pulmonary adenomatosis
Lungenadiaspiromykose {f}	(pulmonary) adiaspiromycosis
Lungenaktinomykose {f}	pulmonary actinomycosis
Lungen-Allokations-Score {m} <LAS> [auch: Lungenallokationsscore, Lungenallokations-Score]	lung allocation score <LAS>
Lungenalveole {f}	pulmonary alveolus [Alveolus pulmonis]
Lungenalveole {f}	air vesicle [Alveolus pulmonaris]
Lungenamyloidose {f}	pulmonary amyloidosis <PA>
Lungenanfall {m} [seltener für: Exazerbation, Lungenexazerbation]	lung attack [exacerbation of respiratory symptoms in COPD patients]
Lungenangiogramm {n}	pulmonary angiogram
Lungenangiogramm {n}	lung angiogram
Lungenangiogramm {n}	angiogram of the lung
Lungenanthrakose {f}	pulmonary anthracosis
Lungenarbeitsplatz {m}	chest X-ray unit
Lungenarterie {f}	pulmonary artery [Arteria pulmonalis]
Lungenarterien {pl}	pulmonary arteries [Arteriae pulmonales]
Lungenarterienembolie {f} <LAE>	pulmonary embolism <PE>
Lungenarzt {m}	lung doctor
Lungenaspergillose {f}	lung aspergillosis
Lungenaspergillose {f}	pulmonary aspergillosis
Lungenatmung {f}	pulmonary respiration
Lungenatmung {f}	lung breathing
Lungenaufblähung {f}	emphysema [Emphysema pulmonum]
Lungenaufnahmeplatz {m} [Platz ist geläufig insb. bei nichtdigitalen Systemen]	chest X-ray system
Lungenausdehnung {f}	lung expansion
Lungenauskultation {f}	pulmonary auscultation
Lungenautomat {m} [Tauchen]	diving regulator
Lungenazinus {m}	acinus of the lung
Lungenbauxitfibrose {f} [Pneumokoniose durch Bauxit]	bauxite pneumoconiosis
Lungenbelüftung {f}	pulmonary ventilation
Lungenbiopsie {f}	lung biopsy
Lungenbiopsie {f}	pulmonary biopsy
Lungenblähung {f}	hyperinflation
« Luft — Luft — Lüge — Lukr — Lümm — Lump — Lung — Lung — Lung — Lunj — Lure »

« zurück

Seite 377 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten