dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 382 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Lurexrock {m}	lurex skirt
Lurgan {n}	Lurgan
Lurgi-Festbettvergaser {m}	Lurgi gasifier
Luria cinerea cinerea {f} [Meeresschneckenart]	Atlantic grey cowry / cowrie [Br.] [Luria cinerea cinerea, syn.: Cypraea cinerea cinerea]
Luria-Delbrück-Experiment {n}	Luria-Delbrück experiment
lurianisch	Lurianic [pertaining to I. Luria]
lurianisch	Lurian [pertaining to I. Luria]
Lurie-Houghton-Teleskop {n}	Lurie-Houghton telescope
lurken [ugs.] [mitlesen, ohne sich an der Diskussion zu beteiligen]	to lurk [coll.] [read without commenting or contributing]
Lurtag {m} [Wettervorhersagetag nach altem Volksglauben]	weather prognostication day [in rural lore]
Lusaka {n}	Lusaka
Lusche {f}	[zero count value card in the game of Skat]
Lusche {f} [ugs.]	dud [coll.]
Lusche {f} [ugs.] [pej.] [Anfänger, Versager]	scrub [sl.] [pej.] [person]
Lusche {f} [ugs.] [regional] [pej.] [unfähiger Mensch, Versager, Versagerin]	loser [coll.] [of a person: inadequate failure]
Lusche {f} [wertlose Spielkarte]	low card
Luser {m} [Lauscher, Ohr]	ear [esp. deer, hare, chamois]
Lusernait-(Y) {m}	lusernaite-(Y) [Y4Al(CO3)2(OH)10F·6H2O]
Lushins Verteidigung	The Defense [Vladimir Nabokov]
Lushoto-Buschhörnchen {n}	Swynnerton's bush squirrel [Paraxerus vexillarius]
Lushoto-Buschhörnchen {n}	Svynnerton's bush squirrel [Paraxerus vexillarius]
Lusitanien {n}	Lusitania
lusitanisch	Lusitanian
Lusitanische Napfschnecke {f}	rustic limpet [Patella rustica]
Lusitanische Napfschnecke {f}	Lusitanian limpet [Patella rustica, syn.: P. gorgonica, P. lusitanica]
Lusitanische Wegschnecke {f}	Spanish slug [Arion vulgaris, syn.: Arion lusitanicus]
Lusitanische Wegschnecke {f}	(false) Lusitanian slug [Arion vulgaris, syn.: A. (Arion) vulgaris, A. lusitanicus]
Lusitanische Wegschnecke {f}	Iberian slug [Arion vulgaris, syn.: Arion lusitanicus]
Lusitanischer Daffodil-Blattkäfer {m}	daffodil leaf beetle [Exosoma lusitanicum]
Lusitanischer Krötenfisch {m}	Lusitanian toadfish [Halobatrachus didactylus]
Lusitanischer Schlingerhai {m}	lowfin gulper shark [Centrophorus lusitanicus]
Lusitanistik {f}	Portuguese studies {pl}
luso-brasilianisch	Luso-Brazilian
Lusonen {pl} [keltiberischer Volksstamm]	Lusones [ancient Celtiberian people]
Lusoner {pl} [keltiberischer Volksstamm]	Lusones [ancient Celtiberian people]
lusophon [fachspr.] [portugiesischsprachig]	lusophone
Lust {f}	delight
Lust {f}	zestfulness
Lust {f}	wish
Lust {f}	passion
Lust {f}	sexual pleasure
Lust {f}	inclination
Lust {f}	appetite
Lust {f}	lust
Lust {f}	itch [coll.] [urge]
Lust {f} [auf etw.]	mind [to (do) sth.] [inclination]
Lust {f} [auf]	fancy [liking]
Lust {f} [Freude, Begeisterung]	zest [enthusiasm]
Lust {f} [Neigung, Hang]	tendency [inclination, leaning]
Lust {f} [Vergnügen, Freude]	pleasure
Lust {f} [Wunsch]	want [wish]
Lust {f} am Sex	sex drive
Lust {f} auf [+Akk.]	a yen for [coll.]
Lust {f} auf etwas Besonderes	desire for something distinctive
Lust {f} auf Sex	sex drive
Lust {f} (auf)	desire (for)
Lust {f} (auf)	stomach (for) [fig.]
Lust {f} nach / auf Sex und Geld	lust for sex and money
Lust {f} zu streiten	combativeness
Lust auf Anderes	The Taste of Others [Agnès Jaoui]
Lust auf eine Wette?	Fancy a flutter? [esp. Br.]
Lust auf einen Drink?	Fancy a drink? [Br.]
Lust (darauf) haben, etw. zu tun	to fancy doing sth.
Lust habe ich keine.	I don't feel like it.
Lust haben	to feel like
Lust haben auf etw.	to fancy sth. [Br.]
Lust haben, etw. zu tun	to feel like doing sth.
Lust und Laster	Vile Bodies [Evelyn Waugh]
Lust zu lesen haben	to be in a reading mood
Lust zu lesen haben	to be in the mood for reading
Lust zu lesen haben	to feel like reading
Lustbarkeit {f}	amusement
Lustbarkeit {f}	festivity
Lustbarkeit {f}	merrymaking
Lustbarkeit {f} [geh.] [veraltend] [Feier]	junket [coll.] [celebration, esp. one enjoyed by government officials at public expense]
Lustbarkeitssteuer {f} [veraltet]	entertainment tax
Lustbefriedigung {f}	satisfaction of sexual desire
lustbetont	sensual
lustbetont	pleasure-oriented
Lüste {f}	desires
Lustempfinden {n}	pleasurable sensation
Lustempfindung {f}	pleasurable sensation
Lüster {m} [Glanzüberzug, Kronleuchter]	luster [Am.]
Lüster {m} [Glanzüberzug]	lustre [Br.]
Luster {m} [österr.]	chandelier
Lüster {m} [veraltend] [Kronleuchter]	chandelier
Lüster {pl}	chandeliers
Lüsterbehang {m}	lamp hangings {pl} [mostly glass decorations]
Lüsterfliege {f}	lesser housefly / house fly [Fannia canicularis]
Lüsterfliege {f}	little housefly / house fly [Fannia canicularis]
Lüsterfliesen {pl} [veraltet; nur noch im Bereich der Architekturgeschichte gebräuchlich]	faience tiles
Lüsterkeramik {f}	lusterware [Am.]
Lüsterkeramik {f}	lustreware [Br.]
Lüsterklemme {f}	insulating screw joint
Lüsterklemme {f}	luster terminal [Am.]
Lüsterklemme {f}	chocolate block [Br.] [coll.]
Lüsterklemme {f}	lustre terminal [Br.]
Lüsterklemme {f}	terminal strip
Lusterklemme {f} [österr.]	luster terminal [Am.]
Lusterlebnis {n}	experience of lust
« Lump — Lung — Lung — Lung — Lunj — Lure — lüst — lust — Lust — Luti — luxu »

« zurück

Seite 382 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten