Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 383 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Los, hopp!Allez, zou ! [fam.] [reg. surtout dans le sud]
Los, sprich!Age, dic!
Los, wir müssen weiterarbeiten, wir dürfen uns nicht hängen lassen! Áfram nú, við verðum að halda áfram að vinna, við megum ekki hangsa!
Los! Bora! [Bras.] [col.]
Los! Forza!
Los! Ek!
Los! On y va !
Los!¡Venga!
Los! Πάμε!
Los! agedum
Los! Vas-y !
Los! Hadi!
Los! Rajta!
Los!Haydi!
Los!Su!
Los! Svelto!
Los!Kör!
Los! Poďme!
Los!Rýchlo!
Los! [als Aufforderung]Давай! [разг.] [при приглашении, понуждении]
Los! [ermutigender Ruf] Heja!
Los! [ugs.] Валяй! [разг.]
(Los) Angelinoлосанджелесец {м}
(Los) Angelino {m}лосанджелесец {м}
lösbarmegoldható
lösbar feloldható
lösbarrezolvabil
lösbarsolubil
lösbar rozpuszczalny
lösbarriešiteľný
lösbar lösbar
lösbar resolúvel
lösbarsolúvel
lösbar פתיר
lösbar ratkaistavissa oleva
lösbar [Problem, Aufgabe]soluble [problème]
lösbare Verbindung {f} çözülebilen bağ
lösbare Verbindung {f} çözülebilen bağlantı
lösbare Verbindung {f} çözülebilir bağlantı
Lösbarkeit {f}solubilidade {f}
Losbaum {m} glæsirunni {k} [Clerodendrum thomsoniae]
losbellenzalajati [sv.]
losbinden slegare
losbindenразвязывать [несов.]
losbindena dezlega
losbindenreligare [1]
losbindendiiungere [3]
losbinden disiungere [3]
losbindenodviazať [dok.]
losbinden desatar
losbindendesamarrar
losbinden odväzovať [nedok.]
losbrechen att bryta lös
losbrechen scatenarsi [scoppiare]
losbrechen a izbucni
losbrechen [plötzlich beginnen]att brista lös
losbrechen [plötzlich beginnen] strhnúť sa [náhle sa začať, vzniknúť]
losbrechen [plötzlich (und lautstark) beginnen]att braka lös [t.ex. åska, applåd]
losbrechen [Sturm, Unwetter]að bresta á
losbrüllenrozvrieskať sa [dok.]
losbrüllen [auch fig.] rozrevať sa [dok.] [aj obr.]
Löschanlage {f} instalație {f} de stingere a incendiilor
Löscharbeit {f} tűzoltás
Löscharbeit {f} [meist im Pl.]släckningsarbete {n}
löschbar oltható [tűz]
löschbar uitwisbaar
löschbar מחיק
löschbar [auslöschbar]effaçable
löschbar [Tinte] care se poate șterge cu picul [cerneală]
Löschblatt {n} sugativă {f}
Löschblatt {n}buvard {m} [papier]
Löschboot {n}navă {f} pompier
Löschboot {n}bateau-pompe {m}
Löschdecke {f} blusdeken {de}
Löschdecke {f} couverture {f} anti-feu
Löschdecke {f} couverture {f} d'extinction
Löschdecke {f} sammutuspeite
Löschdecke {f} pătură {f} ignifugă
Löschdecke {f} pătură {f} antifoc
Löschdecke {f} [Feuerlöschdecke] brandfilt {u}
Löscheimer {m} hama {f}
Löscheinsatz {m}släckningsinsats {u}
löschendescarregar
löschenexpungir
löschen cancelar
löschen cortar
löschen riscar
löschen verwijderen
löschen uitdoven
löschenuitmaken
löschenудалить [сов.]
löschen a șterge
löschen silmek
löschenelolt
löschen zmazať [dok.]
löschenvymazať [dok.]
löschen blussen
löschen гасити [несв.]
löschenугасити [св.]
löschen att släcka
« loofloonlop LorblorrLos,löscLösclöselosglösl »
« zurückSeite 383 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten