Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 384 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
löschen a stinge
löschen å slukke
löschengasiti [nesv.]
löschen poistaa
löschenбрисати [несв.]
löschenå slokke
löschen sammuttaa
löschen ugasiti [sv.]
löschen pyyhkiä [poistaa]
Löschen {n} débarquement {m} [de marchandises]
Löschen {n} uppskipun {kv}
Löschen {n} restinctio {f}
Löschen {n}effacement {m}
Löschen {n} eyðing {kv}
Löschen {n}estinzione {f}
Löschen {n} כיבוי {ז'}
Löschen {n}דעיכה {נ'}
Löschen {n} [Beseitigung, Entfernung]удаление {с}
Löschen {n} [Brandbekämpfung]släckning {u} [av eld]
Löschen {n} [Brandbekämpfung] brandsläckning {u}
Löschen {n} [Entladen einer Last] lossning {u} [av en last]
Löschen {n} [Feuer, Durst etc.] hasenie {n} [oheň, smäd ap.]
Löschen {n} [Schiff]afferming {kv}
Löschen {n} [z. B. Informationen]utradering {u} [t.ex. information]
löschen [aus einem Register] a radia [dintr-un registru]
löschen [auslöschen]kitöröl
löschen [Daten]att radera [data]
löschen [Daten]מחק [פעל]
löschen [durchstreichen] töröl
löschen [entfernen] å slette [fjerne]
löschen [entfernen] att ta bort
löschen [entladen] att lossa [en last]
löschen [Feuer etc.] uhasiť [dok.]
löschen [Feuer, Licht] að slökkva
löschen [Feuer] extinguir
löschen [Feuer]apagar
löschen [fig.] [tilgen] att utradera [t.ex. ur minnet]
löschen [Ladung]scaricare
löschen [Ladung]sbarcare
löschen [Ladung] a descărca [o navă, încărcătură]
löschen [Licht, Feuer, Kerze etc.] гасить [несов.]
löschen [Licht, Feuer, Kerze etc.] потушить [сов.] [погасить]
löschen [Licht, Feuer, Kerze etc.] тушить [несов.] [гасить]
löschen [Licht] zhasnúť [dok.]
löschen [z.B. Feuer]hasiť [nedok.]
Löschfahrzeug {n}autopompa {f}
Löschfahrzeug {n}пожарный автомобиль {м}
Löschfahrzeug {n} brandbil {u}
Löschfahrzeug {n}paloauto
Löschfahrzeug {n} autospecială {f} pentru stingerea incediilor
Löschflugzeug {n} kanader {m} [razg.]
Löschflugzeug {n}protupožarni avion {m}
Löschflugzeug {n} protupožarni zrakoplov {m}
Löschflugzeug {n} vattenbombare {u}
Löschflugzeug {n} avion {n} de stins incendii
Löschflugzeug {n}avion {m} bombardier d'eau
Löschflugzeug {n} brandflygplan {n}
Löschgerät {n} brandredskap {n}
Löschgerät {n}slökkvitæki {hv}
Löschhelikopter {m}brandhelikopter {u}
Löschhubschrauber {m}brandhelikopter {u}
Löschkalk {m} gebluste kalk {de}
Löschkalk {m}oltott mész [Ca(OH)2]
Löschkalk {m}cal {f} apagada
Löschkalk {m} hasené vápno {n}
Löschmannschaft {f} squadra {f} antincendio
Löschmittel {n} agent {m} extincteur
Löschpapier {n} carta {f} assorbente
Löschpapier {n} промокашка {ж} [разг.]
Löschpapier {n} charta {f} bibula
Löschpapier {n} sugativă {f}
Löschpapier {n}þerripappír {k}
Löschpapier {n}bibuła {f}
Löschpapier {n}papier {m} buvard
Löschpapier {n} trekkpapir {n}
Löschpapier {n} itatóspapír
Löschpapier {n}imupaperi
Löschpapier {n} läskpapper {n}
Löschpapier {n} buvard {m} [papier]
Löschpapier {n} pijak {m} [pijavý papier]
Löschpapier {n}pijavý papier {m}
Löschprogramm {m} programme {m} de désinstallation
Löschschaum {m} slökkvikvoða {kv}
Löschschaum {m}spumă {f} de extinctor
Löschschaum {m} brandskum {n}
Löschtaste {f} eyðingarhnappur {k}
Löschteich {m}bazin {n} de stingere a incendiilor
Löschung {f} invalidação {f}
Löschung {f} extinção {f}
Löschung {f} anulação {f}
Löschung {f} poisto [poistaminen]
Löschung {f} [Annullierung] cancelación {f}
Löschung {f} [Streichung]вычёркивание {с}
Löschung {f} [Streichung] radiation {f} [annulation]
Löschung {f} einer Hypothek cancellazione {f} d'ipoteca
Löschung {f} im Grundbuch cancellazione {f} dal catasto
Löschung {f} von Amts wegen cancellazione {f} d'ufficio
Löschwagen {m} brandbil {u}
Löschwasser {n}oltóvíz
Löschwasser {n} rezervă {f} de apă necesară intervenției la incendiu
« loonlop LorblorrLos,löscLösclöselosglöslloss »
« zurückSeite 384 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten