Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 385 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Löschwasser {n} bluswater {het}
lose solto
loselento
lose lös
loselaus
lose irtonainen
loseavulso
losedesfăcut
lose solutus
lose labav
lose remissus
lose lascivus
loselâche
lose løs
lose רפוי
loseרופף
lose irtain
loseнеплотный
lose väljä [höllä]
lose höllä
loseirti
Lose {f} [eines Taus] slakk {m}
lose [ohne Verpackung] en vrac
lose [unverpackt] sfuso
lose [unverpackt]χύμα
lose [unverpackt]i lösvikt
lose Gegenstände {pl}lausamunir {k.ft}
lose geschlungener Knoten {m} ilmik
lose machen расшатать [сов.] [сделать неустойчивым]
lose Rolle {f} voľná kladka {f}
lose Süßigkeiten {pl} (die nach Gewicht verkauft werden) lösgodis {n}
lose Süßigkeiten {pl} (die nach Gewicht verkauft werden) lösviktsgodis {n}
Lösegeld {n} váltságdíj
Lösegeld {n} dinheiro {m} do resgate
Lösegeld {n} resgate {m} [dinheiro para libertação de reféns]
Lösegeld {n}lausnargjald {hv}
Lösegeld {n}losgeld {het}
Lösegeld {n} výkupné {n}
Lösegeld {n} riscatto {m} [prezzo]
Lösegeld {n} rançon {f}
Lösegeld {n} выкуп {м} [плата]
Lösegeld {n} fidye
Lösegeld {n} lösen {u} [lösesumma]
Lösegeld {n}bani {pl} de răscumpărare
Lösegeld {n} otkupnina {f}
Lösegeld {n}rescate {m} [dinero]
Lösegeld {n} lösesumma {u}
Lösegeld {n} lösepenning {u}
Lösegeld {n}כופר {ז'}
Lösegeld fordern losgeld eisen
Lösegeldsoftware {f} gíslatökuhugbúnaður {k}
Lösegeldzahlung {f}plată {f} a unei răscumpărări
Lösegeschwindigkeit {f}oplossnelheid {de}
Lösemittel {n} oldószer
Lösemittel {n} solvent {m}
Lösemittel {n}dissolvente {m}
Lösemittel {n} [auch Lösungsmittel] solvant {m}
losen sorsol
lösen att lösa
lösen uitmaken [uit elkaar gaan]
lösen oplossen
lösensolvi
losen loti
lösen solvere [3]
lösen megold
lösenрешать [несов.] [задачу и т. п.]
lösen решить [сов.]
lösen a rezolva
lösen растворять [несов.]
lösen vyriešiť [dok.]
losentirer au sort
lösenuvoľniť [dok.]
lösenuvoľňovať [nedok.]
lösenεπιλύω
lösen vált
lösena desface
lösenriješiti [sv.]
lösenrelaxare [1]
lösenå løsne
lösenatt lösa upp
lösenrecingere [3]
lösen discindere [3] [fig.]
lösenå løse
lösen rješavati [nesv.]
lösena soluționa
lösen irrottaa
lösenratkoa [etsiä ratkaisua]
Lösen {n} déblocage {m} [d'un frein]
Lösen {n} raskid {m}
Lösen {n}raskidanje {n}
Lösen {n}פתירה {נ'}
Lösen {n} [in einer Flüssigkeit]растворение {с}
Lösen {n} [z. B. einer Bremse] desserrage {m}
lösen [Aufgabe, Problem] resolver
lösen [aufheben]att bryta [upphäva]
lösen [auflösen]liuottaa
lösen [ausrechnen]uitwerken [som]
lösen [bes. Fahrscheine] lunastaa [esim. matkalippuja]
lösen [ein Problem]selvittää [laittaa järjestykseen]
lösen [ein Rätsel] lúštiť [nedok.]
« lop LorblorrLos,löscLösclöselosglösllossLösu »
« zurückSeite 385 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten