Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 387 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
losgelöst desprins
losgeschraubt [z. B. Glühbirne]svitato [allentato] [p. es. lampadina]
losgespanntremissus
Losgröße {f} tamaño {m} del lote
Losgröße {f} satsstorlek {u}
losgürten recingere [3]
losgürten discingere [3]
losheulen rozrevať sa [dok.] [ľud.] [rozplakať sa]
losheulenrozhúkať sa [dok.]
losheulen [auch ugs. in Tränen ausbrechen] разреветься [разг.] [сов.]
losheulen [losweinen] roznariekať sa [dok.]
losheulen [ugs.] [zu weinen anfangen]распустить слюни [разг.] [расплакаться]
lošiji schlimmer
lošiji worse
lošijischlechter
losingperdant
losing streakgubitnički niz {m}
losing streak gubitnička serija {f}
losing streakserija {f} poraza
losing streak negativna serija {f}
Löskaffee {m} caffè {m} [inv.] solubile
Löskaffee {m}cafea {f} solubilă
Löskaffee {m} [ugs.] rozpustná káva {f}
Loskauf {m} redemptio {f}
Loskauf {m} [Freikauf] riscatto {m}
loskaufenredemptare [1]
loskaufen redimere [3]
loskaufenrependere [3]
loskaufenвыкупа́ть [несов.] [платить выкуп]
loskaufen a răscumpăra
Loskäufer {m} lottköpare {u}
Loskäufer {m} [aus der Gefangenschaft] redemptor {m}
Loskäuferin {f} lottköpare {u} [kvinnlig]
Loskaufung {f} [aus der Gefangenschaft] redemptio {f}
loskichern að byrja allt í einu að flissa
Loskiel {m} loze kiel {de}
losknüpfen diiungere [3]
losknüpfen disiungere [3]
loskommenосвободиться [сов.]
loskommen избавиться [сов.]
loskommen a scăpa
loskommenelszabadul
loskommen szabadul
loskommen [freikommen]att komma lös
loskommen [ugs.] [freikommen] att komma loss
Loskurs {m}prezzo {m} sorteggiato
loslachen рассмеяться [сов.]
loslachen засмеяться [сов.]
loslachen rozosmiať sa [dok.]
loslassen omittere [3]
loslassen soltar
loslassenmittere [3]
loslassenbırakmak
loslassenå slippe
loslassen loslaten
loslassenотпускать [несов.]
loslassen elereszt
loslassena elibera
loslassen elenged
loslassena slobozi
loslassenpustiť [dok.]
loslassenvypustiť [dok.] [prestať držať, nechať spadnúť]
loslassen remittere [3]
loslassenотпустить [сов.]
loslassen dimittere [3]
loslassen päästää irti
loslassen antaa mennä [kaunisteleva]
loslassen lëshoj
loslassenhellittää [päästää irti]
Loslassen {n} distacco {m} [fig.] [disaffezione]
loslassen [auch fig.]att släppa loss [även bildl.]
loslassen [auch fig.] att släppa taget [även bildl.]
loslaufenпобежать [сов.]
loslaufenrozbehnúť sa [dok.]
loslaufenrozutekať sa [dok.] [rozbehnúť sa]
loslaufenpobežať [dok.] [zried.] [zast.] [začať bežať]
loslaufen að labba af stað
loslaufen [weglaufen] a porni
loslaufen [weglaufen] a se pune în mișcare
loslegena începe în forță [să spui ceva, să faci ceva]
loslegen att rulla igång
loslegen belevág
loslegen [ein lautes Geräusch erzeugen]pärähtää
loslegen [ugs.]att dra igång
loslegen [ugs.] krenuti [sv.]
loslegen [ugs.] van wal steken [fig.]
loslegen [ugs.] eki
loslegen [ugs.] [anfangen] начинать [несов.]
löslich solubile
löslicholdható
löslich uppleysanlegur
löslich soluble
löslichрастворимый
löslichoplosbaar
löslichsolubil
löslich soluble
löslich rozpustný
löslich löslig
löslichנמס
löslichliukeneva
« lorrLos,löscLösclöselosglösllossLösuLOTPLötp »
« zurückSeite 387 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten