Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 4 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Laborgehilfe {m} lab aide [coll.]
Laborgehilfe {m} lab assistant
Laborgehilfe {m} laboratory assistant
Laborgehilfin {f}laboratory aide [female]
Laborgehilfin {f}lab aide [female] [coll.]
Laborgemeinschaft {f} joint laboratory
Laborgemeinschaft {f} [Zusammenschluss mehrerer Ärzte] collaborative laboratory
laborgeprüft laboratory-tested
Laborgerät {n} laboratory apparatus
Laborgerät {n}laboratory equipment
Laborgerät {n} laboratory device
Laborgerät {n}lab device [coll.]
Laborgeräte {pl} laboratory apparatus {pl}
Laborgeräte {pl} laboratory utensils
Laborgeräte {pl}laboratory equipment {sg}
Laborgeräte {pl} aus Glaslaboratory glassware {sg}
laborgestützt laboratory-based
laborgewellt [Papier]laboratory-fluted
Laborglaswaren {pl}laboratory glassware {sg}
Laborgreifer {m} laboratory gripper
Laborhandbuch {f} laboratory manual
Laborhandbuch {n}lab manual [coll.]
Laborhandbuch {n} laboratory handbook
Laborhocker {m} lab stool [coll.]
Laborhocker {m} laboratory stool
laborierend being afflicted with
Laborinformatik {f} laboratory informatics [treated as sg.]
Laborinformations- und Management-System {n} <LIMS> laboratory information and management system <LIMS>
Labor-Informations-Management-System {n} <LIMS> laboratory information management system <LIMS>
Laborinformationsmanagementsystem {n} <LIMS> laboratory information management system <LIMS>
Laboringenieur {m} laboratory engineer
Laborinspektion {f}laboratory inspection
Laborismus {m} laborism [Am.]
Laborismus {m}labourism [Br.]
laboristisch laboristic
Laborjournal {n}laboratory notebook
Laborjournal {n}lab notebook [coll.]
Laborjournal {n}inventor's notebook [for recording all information related to an invention]
Laborkapazität {f} laboratory capacity
Laborkäse {m} [Analogkäse]laboratory cheese [analog cheese]
Laborkatalog {m} laboratory catalogue
Laborkenntnisse {pl} laboratory skills
Laborkittel {m}laboratory smock
Laborkittel {m} lab smock
Laborkittel {m} [mantelartig] laboratory coat
Laborkittel {m} [mantelartig] lab coat
Laborkultur {f} laboratory culture
Laborleiter {m} head of laboratory
Laborleiter {m}lab head [coll.]
Laborleiter {m} laboratory head
Laborleiter {m} laboratory director
Laborleiter {m}laboratory manager
Laborleiterin {f} lab head [coll.] [female]
Laborleiterin {f}laboratory head [female]
Laborleiterin {f}laboratory director [female]
Laborleiterin {f}laboratory manager [female]
Laborlöschpapier {n} laboratory blotter
Labormahlgerät {n} laboratory beater
Labormanager {m}laboratory manager
Labormantel {m}laboratory coat
Labormantel {m} lab coat [coll.]
Labormaschine {f}laboratory machine
labormäßig gewellt [Papier] laboratory corrugated
labormäßige Herstellung {f} laboratory production
labormäßige Untersuchung {f} [Laboruntersuchung] laboratory examination
labormäßige Untersuchung {f} [Laboruntersuchung]laboratory investigation
Labormaßstab {m} lab scale [coll.] [lab-size basis]
Labormaßstab {m} laboratory scale [laboratory-size basis]
Labormaus {f}laboratory mouse
Labormessung {f} laboratory measurement
Labormethode {f}laboratory method
Labormethode {f} lab method [coll.]
Labormikroskop {n} laboratory microscope
Labormikroskop {n} lab microscope
Labormischer {m}laboratory mixer
Labormitarbeiter {pl} laboratory personnel {pl} [can also be treated as sg.]
Labormitarbeiter {pl} laboratory staff {sg}
Labormöbel {n}lab furniture [coll.]
Labormöbel {n} laboratory furniture
Labormodell {n} laboratory model
Labormuster {n} laboratory prototype
Labornetzteil {n}laboratory power supply
Laborneubau {m}new laboratory building
Labornotizbuch {n} laboratory notebook
Laborofen {m} laboratory oven
Laborparameter {m}laboratory parameter
Laborpersonal {n} lab personnel [coll.]
Laborpersonal {n} laboratory personnel
Laborpersonal {n}laboratory staff
Labor-Pilotversuch {m} bench scale test
Laborplatz {m}laboratory place
Laborpopulation {f} laboratory population
Laborpräzision {f} intermediate precision
Laborprobe {f}laboratory sample
Laborprüfung {f}laboratory testing
Laborpumpe {f} laboratory pump
Laborpumpe {f} lab pump [coll.]
Laborratte {f} laboratory rat
Laborratte {f} [auch fig. für niedrigqualifizierte Laborkraft]lab rat [also fig. for lowly qualified lab worker]
Laborratte {f} [ugs.] [fig.] [begeisterter Laborarbeiter]lab geek [esp. Am.] [coll.]
« KyliKZ-Wl{n}LabiLaboLaboLaboLabrLachLachLach »
« zurückSeite 4 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung