Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 434 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lust {f} [Vergnügen] prazer {m}
Lust {f} [Verlangen] desiderio {m}
Lust {f} [Verlangen] vontade {f}
Lust {f} [Verlangen]desejo {m}
Lust {f} [Verlangen] himo
Lust {f} [Wunsch, Neigung] охота {ж} [разг.] [желание, склонность]
Lust {f} auf etw. chuť {f} na n-čo
Lust {f} auf mehr mersmak {u}
Lust {f} auf Sex sexlust {u}
lust [sexual desire] désir {m} (sexuel)
lust [sexual] lujuria {f}
Lust auf etw. [Akk.] haben å være opplagt på noe
Lust auf etw. [Akk.] wecken a trezi cheful pentru ceva
Lust auf etw. habenavoir envie de qc.
Lust auf Kaffee haben att vara kaffesugen
Lust auf Urlaub haben att vara semestersugen
Lust bekommen возыметь желание [книжн.]
Lust darauf habenatt känna för det
lust for sth.soif {f} de qc.
Lust habe ich keine. Tô sem vontade. [Bras.] [col.]
Lust haben ter vontade
Lust habenέχω διάθεση
Lust haben έχω όρεξη
Lust habentehdä mieli
Lust haben auf {+acc.} mieć ochotę na {+acc.} [tylko niedok.]
Lust haben auf etw. zin hebben in iets
Lust haben, etw. [Akk.] zu tunavere voglia di fare qc.
Lust haben, etw. zu tun avoir envie de faire qc.
Lust haben, etw. zu tunå ha lyst til å gjøre noe
Lust haben, etw. zu tun estar animado a hacer algo
Lust haben etw. zu tunatt vara pigg på ngt. / att [+verb]
Lust haben, etw. zu tunatt känna för att göra ngt.
Lust haben, etw. zu tunviitsiä tehdä jtak.
Lust haben zu estar com vontade de
Lust haben zu spielenatt vara spelsugen [vard.]
Lust hätte ich schon, aber ...Kedvem ugyan volna, de ...
Lust zu etw. [Dat.] haben å være opplagt på noe
Lust zu etw. [Dat.] habenå ha lyst på noe
Lustbarkeit {f} [geh.] [veraltend]divertimento {m}
Lustbarkeit {f} [geh.] [veraltend] увеселение {с}
lustbetontedonistico
lustbetontsensual
Lustenau {n} Lustenau {n}
Lüster {m} lampadario {m}
Lüster {m}avize
Lüster {m} lustră {f}
Lüster {m} luster {m}
Lüster {m} [Glanz] hohde
Lüster {m} [Kronleuchter] люстра {ж}
Lüster {m} [Kronleuchter]luster {m}
Luster {m} [österr.]lampadario {m}
Luster {m} [österr.]candelabru {n}
Luster {m} [österr.] luster {m}
Luster {m} [österr.] luster {m}
Luster {m} [österr.] lustre {m} [luminaire]
Luster {m} [österr.] araña {f} [lámpara]
Lüster {m} [Stoff] lister {m}
Lüster {m} [veraltend] [Kronleuchter]shandan {m}
luster [Am.]glans {u}
luster [Am.]csillár
luster [Am.]lustër {f}
luster [Am.] lesk {m}
luster [Am.] ligot {m}
Lüsterklemme {f} morsetto {m} isolante
Lüsterklemme {f}borne {m} de ligação
Lüsterklemme {f}regleta {f}
Lüsterklemme {f}kroonsteentje {het} [verkl.]
Lüsterklemme {f} kroonsteen {de}
Lüsterklemme {f} lusterklem {de}
lüstern concupiscent
lüsternavec concupiscence
lüsternlostafullur
lüsternmunúðarfullur
lüstern zmyselný
lüsternlysten
lüstern cinaedicus
lüsternlibidinosus
lüstern lysten
lüsternlascivo
lüstern voglioso
lüsterngeil
lüstern begerig
lüsternחושני
lüstern libidinos
lüstern בתאווה
lüstern lujurioso
lüsternlascivo
lüstern libidinoso
lüstern rietas
lüstern похотливо [нареч.]
lüstern [Augen, Blick] масленый [разг.] [сластолюбивый; о глазах, взгляде]
lüstern [erregt] kättjefull
lüstern [geh.] [begierig] avido
lüstern [geil]lascivo
Lüsternheit {f} libidine {f}
Lüsternheit {f} concupiscence {f}
Lüsternheit {f}libido {f}
Lüsternheit {f} žiadostivosť {f}
Lüsternheit {f} lystnad {u}
Lüsternheit {f}lubido {f}
« LungLungLunglupelushLustLüstlustlustLuteLütt »
« zurückSeite 434 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten