Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 6 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Labrador-Porst {m} rusty Labrador-tea [Rhododendron groenlandicum,syn.: Ledum groenlandicum, Ledum latifolium]
Labrador-Porst {m}common Labrador tea [Rhododendron groenlandicum,syn.: Ledum groenlandicum, Ledum latifolium]
Labrador-Porst {m} bog Labrador tea [Rhododendron groenlandicum,syn.: Ledum groenlandicum, Ledum latifolium]
Labrador-Rose {f}smooth rose [Rosa blanda]
Labradorsee {f} Labrador Sea
Labradorstrom {m}Labrador Current
Labrador-Veilchen {n} Labrador violet [Viola labradorica, syn.: Viola adunca var. minor, Viola conspersa]
Labrador-Veilchen {n} alpine violet [Viola labradorica, syn.: Viola adunca var. minor, Viola conspersa]
Labrador-Veilchen {n}(American) dog violet [Am.] [Viola labradorica, syn.: Viola adunca var. minor, Viola conspersa]
Labret-Piercing {n} labret (piercing)
labriform labriform
Labrumläsion {f} labral tear
Labrys {f} [Doppelaxt]labrys
Labsal {n} {f} [geh.]balm [fig.]
Labsal {n} [südd., österr. auch {f}] [geh.]refreshment
Labsal {n} [südd., österr. auch {f}] [geh.] relief [refreshment]
Labskaus {n}lobscouse
Labung {f} [geh.] [Erfrischung, Erquickung]refreshment
Labung {f} [von Milch] renneting
Labuntsovit-Fe {m}labuntsovite-Fe [K2Na2(Ba,K)0-1(Fe,Mg)Ti4 [(O,OH)2|Si4O12]2·5-6H2O]
Labuntsovit-Gruppe {f} [Mineralgruppe] labuntsovite group
Labuntsovit-Mg {m} labuntsovite-Mg [K2Na2(Ba,K)0-1(Mg,Fe)(Ti,Nb)4 [(O,OH)2|Si4O12]2·5-6H2O]
Labuntsovit-Mn {m}labuntsovite-Mn [K2Na2(Ba,K)0-1Mn(Ti,Nb)4 [(O,OH)2|Si4O12]2 · 5-6H2O]
Laburnamin {n} laburnamine
Labyrinth {n} labyrinth
Labyrinth {n} maze
Labyrinth {n} rabbit warren [fig.] [maze]
Labyrinth der LeidenschaftenLabyrinth of Passions [Pedro Almodóvar]
Labyrinth der Monster Mazes and Monsters [Steven Hilliard Stern]
labyrinthähnlichlabyrinthine
labyrinthartig labyrinthine
Labyrinthbläschen {n}auditory vesicle [Vesicula otica]
Labyrinthdichtung {f} labyrinth seal
Labyrinthe {pl} mazes
Labyrinthe {pl} labyrinths
Labyrinthentzündung {f} labyrinthitis
Labyrinthfistel {f} labyrinthine fistula <LF>
labyrinthförmig labyrinthiform
Labyrinthfunktionsverlust {m} labyrinthine loss of function
labyrinthisch mazy
labyrinthisch labyrinthine
labyrinthischmaze-like
labyrinthisch labyrinthian
Labyrinthit {m}labyrinthite [(Na,K,Sr)35Ca12Fe3Zr6TiSi51O144(O,OH,H2O)9Cl13]
Labyrinthitis {f}labyrinthitis
Labyrinthmuräne {f} fine-speckled moray [Echidna delicatula]
Labyrinthmuräne {f}mottled moray [Echidna delicatula]
Labyrinthschwerhörigkeit {f} labyrinthine deafness
Labyrinthschwerhörigkeit {f} labyrinthine hearing loss
Labyrinthschwindel {m} labyrinthine vertigo
Labyrinthspinne {f}labyrinth spider [Agelena labyrinthica]
Labyrinthus {m}acoustic labyrinth
Laccase {f} laccase
Lacerte {f} [fig.] [geh.] [selten] [Prostituierte] prostitute
Lach- [z. B. Sack, Anfall, Gas]laughing [attr.] [e.g. bag, fit, gas]
Lach nicht andauernd. Don't keep laughing.
Lachaise-Klettermaus {f}Lachaise's climbing mouse [Dendromus lachaisei]
Lachaise-Klettermaus {f} Lachaise's climbing mouse [Dendromus lachaisei]jipijeh
Lachanfall {m} conniption [fit of laughter]
Lachanfall {m}fit of laughter
Lachanfall {m}laughing fit
Lachanfall {m} paroxysm of laughter
Lachanfall {m}bout of laughter
Lachanfall {m}side-splitting [rare]
Lachanfall {m} [bis zum Krankhaften]cachinnation [rare] [fit of convulsive laughter]
Lachbärchi [Glücksbärchis] Laugh-a-Lot Bear [Care Bears]
Lachbaumsteiger {m}ivory-billed woodcreeper [Xiphorhynchus flavigaster]
Lachbild {n} (full) smile
Lache {f} [meist nicht fachspr.] [Lachte][incision in the outer layers of a tree trunk for tapping sap and / or resin]
Lache {f} [Pfütze] pool
Lache {f} [Pfütze]puddle
Lache {f} [ugs.] laugh
Lache {f} Erbrochenes pool of sick [Br.] [coll.]
Lache {f} von Erbrochenem pool of sick [Br.] [coll.]
lächeln to simper
lächelnto smile
lächelnto crack a smile [coll.]
Lächeln {n}smile
Lächeln {pl}smiles
lächeln (über) to smile (at) [a joke etc.]
lächelndsmiling
lächelnd smilingly
lächelnd subrident [literary] [rare]
lächelnd [affektiert, neckisch] simpering
lächelnd abweisen to smile away
Lachen {n} laughter
Lachen {n} laugh
Lachen {n} aus der Konserve [ugs.] canned laughter [coll.]
lachen [auch fig.]to laugh
Lachen ist ansteckend. Laughing is contagious.
Lachen ist die beste Medizin.Laughter is the best medicine.
Lachenals Segge {f} Arctic hare's-foot sedge [Carex lachenalii]
Lachenals Segge {f}twotipped / two-tipped sedge [Carex lachenalii]
Lachenals Segge {f} two-tip sedge [Carex lachenalii]
lachendlaughing
lachendlaughingly
lachend with a laugh
Lachender Hans {m}kookaburra [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]
Lachender Hans {m} laughing jackass [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]
Lachender Hans {m}laughing kookaburra [Dacelo novaeguineae]
« l{n}LabiLaboLaboLaboLabrLachLachLachLackLack »
« zurückSeite 6 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung