dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 62 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Langhaarige Dolchwanze {f}	meadow plant bug [Leptopterna dolabrata]
Langhaariger {m} [langhaariger Mensch, bes. ein Hippie]	longhair [coll.] [often pej.] [long-haired person, esp. a hippie]
Langhaariger Backenklee {m}	hairy Canary clover [Dorycnium hirsutum]
Langhaariger Flughund {m}	long-haired rousette [Rousettus lanosus]
Langhaariger Scheckhornbock {m} [Bockkäferart]	Agapanthia intermedia [species of longhorn beetle]
Langhaarkatze {f}	longhair (cat) [also: long-hair]
Langhaarkatze {f}	longhaired cat [also: long-haired cat]
Langhaarkatze {f}	long-hair (cat) [spv.]
Langhaarmeerschweinchen {n}	long-haired guinea pig
Langhaar-Ringbeutler {m}	D'Albertis' ringtail possum [Pseudochirops albertisii]
Langhaarschimpanse {m}	eastern chimpanzee [Pan troglodytes schweinfurthii]
Langhaarschneider {m}	trimmer (attachment) [for long hair]
Langhalm-	long-stemmed [attr.] [e.g. wheat]
langhalmig	long-stemmed [e.g. wheat]
Langhalsaale {pl}	longneck eels [family Derichthyidae]
Langhalsaale {pl}	neck eels [family Derichthyidae]
Langhalsflasche {f} [auch: Langhals-Flasche]	long-necked bottle
langhalsig	long-necked
langhalsig	longicollous
Langhalsiger Glockenhut {m} [Langhalsiges Glockenhutmoos]	red-toothed extinquisher moss [Encalypta longicolla]
Langhalsiges Glockenhutmoos {n}	red-toothed extinquisher moss [Encalypta longicolla]
Langhalskolben {m}	long-neck flask
Langhalslaute {f}	long-necked lute
Langhals-Schmuckschildkröte {f} [auch: Langhalsschmuckschildkröte]	chicken turtle [Deirochelys reticularia]
Langhalsvase {f}	bud vase
Langhans-Riesenzelle {f} <LRz>	Langhans giant cell <LGC>
Langhans-Zelle {f}	Langhans' / Langhans (giant) cell
Langhantel {f}	barbell
Langhantel-Curl {m}	barbell curl
Langhanteldrücken {n} (im Stehen) [Krafttraining]	military press [weight training]
Langhantelrudern {n}	bent over barbell row
Langhantelscheibe {f}	barbell (weight) plate
Langhantelstange {f}	barbell
Langhauben-Hornvogel {m}	Asiatic white-crested hornbill [Berenicornis comatus, syn.: Aceros comatus]
Langhauben-Hornvogel {m}	white-crested hornbill [Berenicornis comatus, syn.: Aceros comatus]
Langhauben-Hornvogel {m}	white-crowned hornbill [Berenicornis comatus, syn.: Aceros comatus]
Langhauben-Hornvogel {m}	long-crested hornbill [Berenicornis comatus, syn.: Aceros comatus]
Langhaus {n} [einer Kirche]	nave
Langhaus {n} [Nordamerika, Europa, Ferner Osten]	longhouse [N. America, Europe, Far East]
Langhausschiffarkade {f}	nave arcade
Langhebelratsche {f}	long lever ratchet
Langheckboot {n}	long-tail boat
Langheu {n}	long hay
Langhobelmaschine {f}	planer
Langhobelmaschine {f}	planing machine
Langholz {n}	side grain [wood]
Langholz {n}	long timber
Langholzanhänger {m}	pole trailer
Langholzlaster {m} [ugs.]	logging truck
Langholzschlepper {m} [Holzschleppfahrzeug]	skidder [heavy vehicle for dragging logs]
Langholzstapler {m}	log stacker
Langholztransporter {m}	logging truck
Langholzwagen {m}	timber wagon [Br.]
Langholzwagen {m}	lumber car [Am.]
Langhornbiene {f}	long-horned bee [genus Eucera, tribe Eucerini]
Langhorn-Blattminiermotten {pl}	lyonet moths [family Lyonetiidae]
Langhorn-Buschräuber {m} [Sichelwanzenart]	tree damsel bug [Himacerus apterus]
Langhornfalter {pl}	fairy longhorn moths [family Adelidae]
langhörnig	long-horned
langhörnig	longicorn
langhornig	long-horned
Langhorn-Kofferfisch / Langhornkofferfisch {m}	longhorn cowfish [Lactoria cornuta]
Langhornmotten {pl}	fairy longhorn moths [family Adelidae]
Langhornmücken {pl}	macrocerid flies [family Macroceridae]
Langhornrasse {f}	longhorn (cattle) [breed]
Langhornrind {n}	longhorn [cow / bull]
Langhornrinder {pl}	longhorn cattle
Langhornrinder {pl}	longhorns [longhorn cattle]
Langhornrinderrasse {f}	longhorn (cattle) [breed]
Langhorn-Wicht {m} [Schwarzweiße Bodenwanze]	hay-stack bug [Scolopostethus pictus]
Langhorn-Wicht {m} [Schwarzweiße Bodenwanze]	corn-stack bug [Scolopostethus pictus]
Langhub {m}	long stroke
Langhubgreifer {m}	long-stroke gripper
Langhubtaster {m}	long-travel key
Langhubtaster {m}	key switch
Langhubtaster {m}	switch
Langisit {m}	langisite [(Co,Ni)As]
Langit {m}	langite [Cu4(SO4)(OH)6·2H2O]
langjährig	for many years
langjährig	longstanding
langjährig	long-standing
langjährig	longtime
langjährig	long-term [over a period of years]
langjährig	long-time
langjährig [z. B. langjährige Erfahrung]	many years of [e.g. many years of experience]
langjährige Beziehung {f}	long-standing relationship
langjährige Erfahrung {f}	long pedigree [experience]
langjährige Erfahrung {f}	long-term experience
langjährige Erfahrung {f} im Geschäft	long experience in business
langjährige Erfahrungen {pl}	(many) years of experience
langjährige Freundin {f}	long-time friend [female]
langjährige Freundin {f}	long-time girlfriend
Langjährige Quecke {f}	tall wheatgrass [Agropyron elongatum]
langjähriger Freund {m}	friend of many years
langjähriger Freund {m}	old friend
langjähriger Freund {m}	long-time friend
langjähriger Gegner {m}	long-time adversary
langjähriges Mittel {n}	long-term average
Langkamm-Sägerochen {m}	longcomb sawfish [Pristis zijsron]
Langkamm-Sägerochen {m}	narrowsnout sawfish [Aus.] [Am.] [Pristis zijsron]
« lang — Läng — läng — Lang — lang — Lang — Lang — Läng — lang — lang — lang »

« zurück

Seite 62 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten