Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 67 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Langzeittrend {m}long-term trend
Langzeitüberlebender {m} long-term survivor
Langzeitüberlebensdauer {f}long-term survival
Langzeitüberwachung {f}long-term monitoring
Langzeitunterstützung {f} long-term support
Langzeituntersuchung {f} long-term study
Langzeituntersuchung {f} long-term investigation
Langzeiturlaub {m} sabbatical leave
Langzeitveränderung {f}long-term change
Langzeit-Vergleichsstudie {f}longitudinal comparative study
Langzeitverhalten {n} long-term behaviour [Br.]
Langzeitverhalten {n} time behaviour [Br.]
Langzeitverhalten {n}long-run behavior [Am.]
Langzeitverhalten {n}long-run behaviour [Br.]
Langzeitverhalten {n} long-time behavior [Am.]
Langzeitverhalten {n} long-term performance
Langzeitverhalten {n} long-term response
Langzeitverhalten {n} long-term behavior [Am.]
Langzeitverlauf {m} long-course [extended length of time]
Langzeitverletzter {m} long-term casualty
Langzeitverschlechterung {f}long-term deterioration
Langzeitverschmutzung {f} long-term soiling
Langzeitversuch {m} long-term test
Langzeitvertrag {m}long-term contract
Langzeitvertrag {m} long-term agreement
Langzeitvirus {n} {m}virus bomb
Langzeitwecker {m} long-time prompter
Langzeitwettervorhersage {f}long-range weather forecast
Langzeitwirkung {f}long-term effect
Langzeitwirkung {f} long-term impact
Langzeitwirkungen {pl}long-term effects
Langzeitwirkungen {pl} long-term consequences
Langzeitziel {n} long-range objective
Langziehohren {pl} Extendable Ears [Harry Potter]
Langzungenfledermaus {f} (Pallas's / Pallas') long-tongued bat [Glossophaga soricina]
langzweigiglong-branched
Laninger {pl} [westösterr.] [Fahrende; Kesselflicker, Scherenschleifer etc.] travellers [e.g. tinkers]
LAN-Kabel {n}LAN cable
Lanmuchangit {m} lanmuchangite [TlAl [SO4]2·12H2O]
Lanner {m}lanner (falcon) [Falco biarmicus]
Lannerfalke {m} lanner (falcon) [Falco biarmicus]
Lannonit {m}lannonite [HCa4Mg2Al4(SO4)8F9·32H2O]
Lanolin {n}lanolin
Lanolin {n}wool fat
Lanolin {n} hydrous wool fat [Adeps lanae hydrosus]
Lanolin {n}wool wax
Lanolin {n} wool grease
LAN-Party {f} LAN party
Lansbergkuckuck {m}grey-capped cuckoo [Coccyzus lansbergi] [Br.]
Lansbergs Grubenotter {f} Lansberg's hognosed pitviper / pit viper [Porthidium lansbergii, syn.: Trimeresurus lansbergi]
Lansbergs Grubenotter {f} Lansberg's hog nose viper [Porthidium lansbergii, syn.: Trimeresurus lansbergi]
Lansbergs Grubenotter {f} Lansberg's hognosed viper [Porthidium lansbergii, syn.: Trimeresurus lansbergi]
Lansfordit {m}lansfordite [MgCO3·5H2O]
Lansky-Score {m}Lansky score
Lansoprazol {n} lansoprazole
Lanterman Range {f}Lanterman Range
Lanthan {n} lanthanum
Lanthanatom {n} lanthanum atom
Lanthanidenkontraktion {f} lanthanide contraction
Lanthanisotop {n} [auch: Lanthan-Isotop] lanthanum isotope
Lanthanit-(Ce) {m} [Mineralgruppe] Lanthanite-(Ce) [(Ce,La)2(CO3)3·8H2O]
Lanthanit-(La) {m} [Mineralgruppe] Lanthanite-(La) [(La,Ce)2(CO3)3·8H2O]
Lanthanit-(Nd) {m} [Mineralgruppe]Lanthanite-(Nd) [(Nd,La)2(CO3)3·8H2O]
Lanthanoide {pl}lanthanides
Lanthanoxid {n} lanthanum oxide
Lanthanoxybromid {n} lanthanum oxybromide [LaOBr]
Lanthionin {n} lanthionine
Lantibiotika {pl} lantibiotics
Lantzbuschsänger {m}subdesert brush warbler [Nesillas lantzii]
Lantzbuschsänger {m} Lantz's brush-warbler [Nesillas lantzii]
lanuginös lanuginous
Lanugo {f}lanugo
lanugoartig lanuginous
Lanugohaar {n} lanugo
Lanyard {m} {n} [Schlüsselband, Trageband] lanyard
Lanyonborstentyrann {m} Antioquia bristle tyrant [Phylloscartes lanyoni]
Lanzarote {n}Lanzarote
Lanzarote-Zilpzalp {m} [vermutlich ausgestorben] Eastern Canary Islands chiffchaff [Phylloscopus canariensis exsul] [probably extinct]
Lanzarote-Zilpzalp {m} [vermutlich ausgestorben] Lanzarote Island chiffchaff [Phylloscopus canariensis exsul] [probably extinct]
Lanzas Alpensalamander {m}Lanza's Alpine salamander [Salamandra lanzai]
Lanzas Alpensalamander {m} large Alpine salamander [Salamandra lanzai]
Lanze {f} lance
Lanze {f} [Wurflanze]spear
Lanzen {pl}lances
Lanzenblatt-Funkie {f} narrow-leaved plantain-lily [Hosta lancifolia]
Lanzenblättrige Glockenblume {f}lance-shaped bellflower [Campanula baumgartenii, syn.: C. bohemica]
Lanzenblättriger Froschlöffel {m}lanceleaf water plantain [Alisma lanceolatum]
Lanzenblättriges Hasenohr {n}lanceleaf thorowax / thorow-wax / thorow wax [Bupleurum lancifolium, syn.: B. protractum, B. rotundifolium, B. subovatum, Tenoria protracta]
Lanzenblättriges Hasenohr {n} false thoroughwax [Bupleurum lancifolium, syn.: B. protractum, B. rotundifolium, B. subovatum, Tenoria protracta]
Lanzenblättriges Hasenohr {n} yellow hare's-ear / hare's ear [Bupleurum lancifolium, syn.: B. protractum, B. rotundifolium, B. subovatum, Tenoria protracta]
Lanzen-Eisenkraut {n}blue vervain [Verbena hastata]
Lanzen-Eisenkraut {n}swamp verbena [Verbena hastata]
Lanzenfähnchen {n} pennon
Lanzenfarn {m} holly fern [Polystichum lonchitis]
Lanzenfarn {m} mountain holly fern [Polystichum lonchitis]
Lanzen-Felberich / Lanzenfelberich {m}lance-leaved loosestrife [Lysimachia lanceolata, syn.: L. lanceolata var. angustifolia, Steironema heterophyllum, S. lanceolatum]
Lanzen-Felberich / Lanzenfelberich {m} lanceleaf / lance-leaf loosestrife [Lysimachia lanceolata, syn.: L. lanceolata var. angustifolia, Steironema heterophyllum, S. lanceolatum]
Lanzenfliegen {pl} spear-winged flies [family Lonchopteridae]
Lanzenfliegen {pl}pointed-wing flies [family Lonchopteridae]
Lanzenfliegen {pl} [selten für Lonchaeidae]lance flies [family Lonchaeidae]
« LänglängLänglangLangLanglanzLanzLaplläppLarg »
« zurückSeite 67 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden