Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 69 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lappenhopf {m} [ausgestorben]huia [Heteralocha acutirostris] [extinct]
Lappenkrähe {f} kōkako [Callaeas cinereus, syn.: C. cinerea]
Lappenmesser {n} flap knife
Lappenparadiesvogel {m}wattle-billed bird of paradise [Loboparadisea sericea]
Lappenparadiesvogel {m} yellow-breasted bird of Paradise [Loboparadisea sericea]
Lappenpittas {pl} [Familie der Sperlingsvögel]asities [family Philepittidae]
Lappenpneumonie {f} lobar pneumonia
Lappenschnäpper {m} wattle-eye [Platysteira]
Lappenschnäpper {m}brown-throated wattle-eye [Platysteira cyanea]
Lappenschnäpper {m} common wattle-eye [Platysteira cyanea]
Lappenschnäpper {m}scarlet-spectacled wattle-eye [Platysteira cyanea]
Lappenschraube {f} thumb screw
Lappenstar {m}wattled starling [Creatophora cinerea]
Lappenstar {m} African wattled starling [Creatophora cinerea, syn.: C. carunculata, C. cineracea]
Lappentang {m} (red) dulse [Palmaria palmata]
Lappentang {m}sea lettuce flakes {pl} [treated as sg.] [Palmaria palmata, syn.: P. expansa, P. lanceolata, Ceramium palmatum, Rhodymenia palmata]
Lappentang {m} creathnach [Palmaria palmata, syn.: P. expansa, P. lanceolata, Ceramium palmatum, Rhodymenia palmata]
Lappentang {m} dilsk [Palmaria palmata, syn.: P. expansa, P. lanceolata, Ceramium palmatum, Rhodymenia palmata]
Lappentang {m} dillisk [Palmaria palmata, syn.: P. expansa, P. lanceolata, Ceramium palmatum, Rhodymenia palmata]
Lappentaucher {pl} grebes [order Podicipediformes, family Podicipedidae]
Lappenvögel {pl}(New Zealand) wattlebirds [family Callaeidae]
lappig lobate
lappiglobed
lappig [ugs.]loose [limp]
lappig [ugs.]limp
lappiges Delta {n} lobate delta
Lappigkeit {f} [z. B. von Blattgut, auch von Banknoten] limpness
Lappin {f}Lapp [female]
lappisch Lappish
lappisch Lapp
Lappisch {n} Lappish
läppisch [pej.]foolish
läppisch [pej.] [kindisch, albern] jejune [puerile]
läppisch [pej.] [lächerlich]ridiculous
läppisch [pej.] [lächerlich] laughable
läppisch [pej.] [sich verhalten] foolishly
läppisch [pej.] [trivial, unbedeutend]fiddling [coll.]
läppisch [ugs.]paltry [sum of money]
läppisch [ugs.] silly
läppische Verblödung {f} [veraltet]hebephrenia
läppischte [ugs.] paltriest
Lappland {n} Lapland
Lappländer {m} Laplander
Lappländer Spitzkiel {m} northern milk vetch [Oxytropis lapponica]
Lappländerin {f}Laplander [female]
lappländisch Lappish
lappländischLapp
Lappländische Bartflechte {f} powdered beard lichen [Usnea lapponica]
Lappländische Bartflechte {f} Lapland beard lichen [Usnea lapponica]
Lappländische Weide {f}downy willow [Salix lapponum, syn.: S. lapponum var. stuartiana]
Lappländische Weide {f} Lapland willow [Salix lapponum, syn.: S. lapponum var. stuartiana]
Lappländisches Bandmoos {n}Lapland amphidium moss [Amphidium lapponicum]
Lappländisches Bandmoos {n} Lapland yoke-moss [Amphidium lapponicum]
Lappländisches Felsenblümchen {n} milky draba [Draba lactea]
Lappländisches Felsenblümchen {n}milky whitlowgrass / whitlow-grass [Draba lactea]
Lappländisches Krückstockmoos {n} Lapland hook moss [Hamatocaulis lapponicus]
Lappländisches Krückstockmoos {n} Lapland hamatocaulis moss [Hamatocaulis lapponicus]
Lappländisches Läusekraut {n}Lapland lousewort [Pedicularis lapponica]
Lappländisches Läusekraut {n} northern lousewort [Pedicularis lapponica]
Lappländisches Sichelmoos {n} Lapland hook moss [Hamatocaulis lapponicus]
Lappländisches Sichelmoos {n} Lapland hamatocaulis moss [Hamatocaulis lapponicus]
Lapplandmeise {f} Siberian tit [Poecile cinctus, syn.: Poecile cincta, Parus cinctus]
Lapplandmeise {f} gray-headed chickadee [Am.] [Poecile cinctus, syn.: Poecile cincta, Parus cinctus]
Lapplandmeise {f} grey-headed chickadee [Br.] [Poecile cinctus, syn.: Poecile cincta, Parus cinctus]
Lappland-Spitzkiel {m}northern milk vetch [Oxytropis lapponica]
Lapplandspitzmaus {f} Laxmann's shrew [Sorex caecutiens]
Lappland-Weide {f}downy willow [Salix lapponum]
Läppmarkierung {f} [Glas, Keramik] lap mark
Läppmittel {n} lapping abrasive
Läpppaste {f} lapping paste
Läppscheibe {f}lapping wheel
Läppscheibe {f} [z. B. zur Schmuckbearbeitung]lapping disc
LaPrade Valley {n} LaPrade Valley
lapsarisch lapsarian
Lap-Steel-Gitarre {f} lap steel guitar
Lapsus {m} slip [lapse]
Lapsus {m} lapse
Lapsus {m}faux pas
Lapsus {pl} lapses
Lapsus Linguae {m} [Lapsus (Singular): kurzes u]slip of the tongue
Lapsus Linguae {pl} [Lapsus (Plural): langes u] slips of the tongue
Laptevit-(Ce) {m} laptevite-(Ce) [Ca6(Fe,Mn)Y3REE7(SiO4)3(PO4)(B3Si3O18)(BO3)F11]
Laptewsee {f} Laptev Sea
Laptew-Straße {f} Laptev Strait
Laptop {m} {n} laptop (computer)
Laptop {m} {n}lappy [coll.]
Laptopfach {n} [in Rucksäcken, Taschen]laptop compartment [in backpacks, bags]
Laptop-Hülle {f}laptop sleeve
Laptopkissen {n} surf pillow
Laptop-Tasche {f} [auch Laptoptasche]laptop case
Lar {m} Lar
Lar {m} [Gibbon] lar gibbon [Hylobates lar]
Lar {m} [Gibbon] white-handed gibbon [Hylobates lar]
Lara Croft: Tomb Raider – Die Wiege des LebensLara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life [Jan de Bont]
Laramie-Formation {f} Laramie Formation
Lararium {n} lararium
Lärche {f} larch [genus Larix]
Lärche {f} [Holz] larch [wood]
Lärchen {pl} larches [genus Larix]
Lärchenanpflanzung {f} larch plantation
« langLangLantLanzLapaLappLärcLärmLärmLarvlasc »
« zurückSeite 69 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden