Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 70 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Langzeitmission {f} long-term mission
Langzeitmonitoring {n} long-term monitoring
Langzeitmorbidität {f} long-term morbidity
Langzeitnebenwirkungen {pl}long-term side effects
Langzeit-Nennleistung {f} nominal continuous rating <NCR>
Langzeitnennleistung {f} nominal continuous rating <NCR>
Langzeitnutzung {f}long-term use
Langzeitparken {n} long-term parking
Langzeitparkplatz {m} long-term car park [esp. Br.]
Langzeitparkplatz {m}long-term parking lot [Am.]
Langzeitpassivierung {f}long-time passivation
Langzeitpatient {m} [stationär]long-stay patient [in-patient]
Langzeitperspektive {f} long-term perspective
Langzeitpflege {f} long-time care
Langzeitpflege {f} long-term care
Langzeitplanung {f} long-range planning
Langzeitplanung {f} <LZP> long-term planning <LTP>
Langzeitplastizität {f}long-term plasticity
Langzeit-Potenzierung {f} long-term potentiation <LTP>
Langzeitpotenzierung {f} [auch: Langzeit-Potenzierung]long-term potentiation <LTP>
Langzeitpräzision {f} long-term precision
Langzeitprognose {f} long-range forecast
Langzeitprognose {f} long-time prognosis
Langzeitprogramm {n} long-time program [Am.]
Langzeitprogramm {n} long-time programme [Br.]
Langzeitprojekt {n} long-term project
Langzeitprovisorium {n} long-term temporary appliance
Langzeitprüfung {f}long-term testing
Langzeitraucher {m}long-term smoker
Langzeitrente {f} long-term pension
Langzeitrisiko {n}long-term risk
Langzeitröstung {f} [von Kaffee] long-term roasting [of coffee]
Langzeit-Sauerstofftherapie {f} <LOT> [auch: Langzeitsauerstofftherapie] long-term oxygen therapy <LTOT, LOT>
Langzeitschäden {pl} long-term damage {sg}
Langzeitschäden {pl}long-term harm {sg}
Langzeitschmerz {m}long-term pain
Langzeitschmierung {f} long-term lubrication
Langzeitschmierwirkung {f}effective long-term lubrication
Langzeitsee {m}ancient lake [but still existing]
Langzeitspeicher {m} <LZS> long-term memory <LTM>
Langzeitspeicher {m} <LZS>long-term store <LTS>
Langzeitspeicherung {f}long-term storage
langzeitstabil long-term stable
Langzeitstabilität {f} long-term stability
Langzeitstillen {n} longterm breastfeeding
Langzeitstrategie {f} long-term strategy
Langzeitstudie {f} long-term study
Langzeitsynchronisation {f}slow-shutter synchronisation
Langzeittablettenfluoridierung {f} long-term tablet fluoridation
Langzeittest {m} long-term test
Langzeittherapie {f}long-time therapy
Langzeittherapie {f}long-term therapy
Langzeittoleranz {f} long-term tolerance
Langzeittrend {m}long-term trend
Langzeitüberlebender {m} <LZÜ> long-term survivor <LTS>
Langzeitüberlebensdauer {f}long-term survival
Langzeitüberwachung {f} long-term monitoring
Langzeitunterstützung {f}long-term support <LTS>
Langzeituntersuchung {f} long-term study
Langzeituntersuchung {f} long-term investigation
Langzeiturlaub {m} sabbatical leave
Langzeitveränderung {f}long-term change
Langzeit-Vergleichsstudie {f}longitudinal comparative study
Langzeitverhalten {n} long-term behaviour [Br.]
Langzeitverhalten {n}time behaviour [Br.]
Langzeitverhalten {n} long-run behavior [Am.]
Langzeitverhalten {n} long-run behaviour [Br.]
Langzeitverhalten {n} long-time behavior [Am.]
Langzeitverhalten {n}long-term performance
Langzeitverhalten {n} long-term response
Langzeitverhalten {n} long-term behavior [Am.]
Langzeitverlauf {m}long-course [extended length of time]
Langzeitverletzter {m} long-term casualty
Langzeitverschlechterung {f}long-term deterioration
Langzeitverschmutzung {f} long-term soiling
Langzeitversuch {m} long-term test
Langzeitvertrag {m} long-term contract
Langzeitvertrag {m} long-term agreement
Langzeitvirus {n} {m} virus bomb
Langzeitwecker {m} long-time prompter
Langzeitwettervorhersage {f}long-range weather forecast
Langzeitwirkung {f}long-term effect
Langzeitwirkung {f}long-term impact
Langzeitwirkungen {pl}long-term effects
Langzeitwirkungen {pl}long-term consequences
Langzeitziel {n} long-range objective
Langziehohren {pl} Extendable Ears [Harry Potter]
Langzungenfledermaus {f} (Pallas's / Pallas') long-tongued bat [Glossophaga soricina]
langzweigiglong-branched
Laninger {pl} [westösterr.] [Fahrende; Kesselflicker, Scherenschleifer etc.] travellers [e.g. tinkers]
LAN-Kabel {n} LAN cable
Lanmuchangit {m} lanmuchangite [TlAl [SO4]2·12H2O]
Lanner {m}lanner (falcon) [Falco biarmicus]
Lannerfalke {m} lanner (falcon) [Falco biarmicus]
Lannonit {m} lannonite [HCa4Mg2Al4(SO4)8F9·32H2O]
Lanolin {n} lanolin
Lanolin {n} wool fat
Lanolin {n}hydrous wool fat [Adeps lanae hydrosus]
Lanolin {n} wool wax
Lanolin {n}wool grease
« LänglängLangLanglangLangLAN-LanzLa-PLappLapp »
« zurückSeite 70 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung