dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 73 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Längsversteifung {f}	longitudinal stiffening
Längsverstellung {f}	lengthwise adjustment
Längsvorschub {m}	longitudinal feed
Längswagen {m}	longitudinal carriage
Längswand {f}	longitudinal wall
Längswand {f} [Tasteninstrument]	spine
längswasserdicht	longitudinally watertight
Längswelle {f}	longitudinal wave
Längswelle {f}	longitudinal shaft
Längswiderstand {m}	series resistance
Längswiderstand {m} [Bauteil]	series resistor [a resistor in a series circuit]
Längswölbung {f} [Fuß]	medial arch
Langtag {m}	long day
Langtagespflanze {f} <LTP> [selten für: Langtagpflanze]	long-day plant <LDP>
Langtagpflanze {f} <LTP>	long-day plant <LDP>
Langtagspflanze {f} <LTP> [selten für: Langtagpflanze]	long-day plant <LDP>
Langtagtier {n}	long-day animal
Langtasterwasserkäfer {pl}	minute moss beetles [family Hydraenidae]
Langtext {m}	long text
Langtext {m}	long textdingsda
Langtext {m}	long-form [text]
Langtitel {m}	long title
Langton-Schleife {f}	Langton's loop
Langtraubiges Christophskraut {n}	rattle root [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]
Langtraubiges Christophskraut {n}	rattlesnake root [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] [also: rattle snakeroot]
Langtrieb {m}	long shoot
Langtubus {m}	long cone
Language Engineering {n}	language engineering <LE>
Language-Engineering-Spezialist {m}	language engineering specialist
Langue {f}	langue
Langue d'Oc {f}	Langue d'oc
Langue d'Oïl {f}	langue d'oïl
Languedoc {n} [Region und ehemalige französische Provinz]	Languedoc [region and former province of France]
Languettenstich {m}	blanket stitch
Längung {f}	stretching
Längung {f}	elongation
Längung {f}	lengthening
Langur {m}	langur
Langurlauber {m}	long-stay holiday maker
Languste {f}	spiny lobster [family Palinuridae]
Languste {f}	crayfish
Languste {f}	crawfish [Am.]
Languste {f}	langouste
Languste {f}	rock lobster [family Palinuridae]
Languste {f} Bellevue	spiny lobster en bellevue
Langusten {pl}	spiny lobsters [family Palinuridae]
Langusten {pl}	rock lobsters [family Palinuridae]
Langversion {f}	long version
Langvokal {m}	long vowel
Langwaffe {f}	long gun
Langwaffe {f} [Gewehr, Flinte etc.]	shoulder arm
langwährend	long-lived
langwährend	long-lasting
Langwanze {f}	chinch bug
Langwanze {f}	seed bug
Langwanzen {pl}	milkweed bugs [family Lygaeidae]
Langwanzen {pl}	seed bugs [family Lygaeidae]
Langweile {f}	tediousness
langweilen	to bore
langweilen	to pall
langweilend	boring
Langweiler {m}	stick-in-the-mud [coll.] [also: stick in the mud]
Langweiler {m} [ugs.]	geek [esp. Am.] [coll.]
Langweiler {m} [ugs.]	dweeb [coll.]
Langweiler {m} [ugs.]	nudnik [Am.] [coll.] [bore]
Langweiler {m} [ugs.]	stock [archaic] [dull, stupid person]
Langweiler {m} [ugs.]	stick [coll.] [dull, boring person]
Langweiler {m} [ugs.] [pej.]	bore [pej.] [person]
Langweiler {m} [ugs.] [pej.]	drag [coll.] [pej.] [boring or tiresome person]
Langweiler {m} [ugs.] [pej.]	pain in the arse [Br.] [vulg.]
Langweiler {m} [ugs.] [pej.]	bromide [coll.] [pej.]
Langweiler {m} [ugs.] [pej.]	nerd [coll.] [pej.]
Langweiler {m} [ugs.] [pej.]	cabbage [Br.] [coll.] [dull person]
Langweiler {m} [ugs.] [pej.]	deadhead [coll.] [boring or unenterprising person]
Langweiler {m} [ugs.] [pej.]	saddo [Br.] [sl.] [pej.]
Langweiler {m} [ugs.] [pej.]	dry shite [Irish] [sl.] [vulg.] [pej.]
Langweiler {m} [ugs.] [pej.] [langsamer Mensch]	slowcoach [Br.] [coll.] [slow person]
Langweiler {m} [ugs.] [pej.] [unentschlossener Mensch]	slowpoke [Am.] [coll.] [slow person]
Langweiler {pl} [ugs.] [pej.] [unentschlossene Menschen]	slowpokes [Am.] [coll.] [slow people]
Langweilerin {f}	pain in the arse [female] [Br.] [vulg.]
Langweilerin {f} [ugs.] [pej.]	nerd [female] [coll.] [pej.]
Langweilerin {f} [ugs.] [pej.]	drag [female] [coll.] [pej.] [boring or tiresome person]
Langweilerin {f} [ugs.] [pej.] [langsamer Mensch]	slowcoach [female] [Br.] [coll.] [slow person]
langweilig	boring
langweilig	insipidly
langweilig	prosy
langweilig	tedious
langweilig	unamusing
langweilig	tediously
langweilig	blunt
langweilig	boresome
langweilig	boringly
langweilig	bovine
langweilig	dawdling
langweilig	dead-alive
langweilig	dead-and-alive
langweilig	dull [boring]
langweilig	tiring
langweilig	wearisome
langweilig	uninteresting
« Lang — Lang — Lang — Lang — lang — Läng — lang — Lang — Lang — Lant — Lanz »

« zurück

Seite 73 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten