Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 77 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Laserpointer {m}laser pointer
Laserprojektion {f}laser projection
Laserpuls {m}laser pulse
Laser-Raman-Spektroskopie {f} laser Raman spectroscopy
Laserrastermikroskop {n} laser scanning microscope
Laserröhre {f}laser tube
Laserröhren {pl} laser tubes
Lasersatellit {m} laser satellite
Laser-Scan-Mikroskopie {f} laser scan microscopy
Laserscanner {m} laser scanner
Laserscanningmikroskop {n} laser scanning microscope
Laser-Scanning-Mikroskop {n} laser scanning microscope
Laser-Scanning-Mikroskopie {f}laser scanning microscopy
Laserschneiden {n} laser cutting
Laser-Schussprüfer {m}laser boresight
Laser-Schussprüfer {m}laser boresighter
Laserschutzbeauftragter {m} laser protection officer
Laserschutzbrille {f}laser protection glasses {pl}
Laserschutzwand {f}laser protection screen
Laserschweißen {n}laser welding
Laserschweißmaschine {f} laser welding machine
Laserschweißprozess {m} laser welding process
Laserschweißroboter {m} laser welding robot
Laserschweißverfahren {n}laser welding process
Laserschwelle {f}lasing threshold
Laserschwert {n} laser sword
Laserschwert {n} [offiziell selten, inoffiziell nicht selten neben: Lichtschwert] lightsaber [Am.] [Star Wars]
Laserseitendrucker {m}laser page printer
Lasersensor {m} laser sensor
Lasershow {f}laser show
Lasersicherheit {f}laser safety
Lasersonde {f}laser probe
Laserspeicher {m} laser storage
Laserspektrometer {n} laser spectrometer
Laserspektrometrie {f} laser spectrometry
Laserspektroskopie {f} laser spectroscopy
Laserstab {m} laser rod
Laser-Stapedotomie {f} laser stapedotomy
Laserstapedotomie {f}laser stapedotomy
Laserstation {f} laser station
Laserstrahl {m} laser beam
Laserstrahlabtastung {f}laser beam scanning
Laserstrahlanalyse {f}laser beam analysis
Laserstrahlenabtastgerät {n} laser scanner
laserstrahlgeschweißtlaser-welded
Laserstrahlhärten {n} laser-beam hardening
Laserstrahllöten {n} laser soldering
Laserstrahlmikroskop {n} laser (beam) microscope
Laserstrahlschneiden {n} laser cutting
Laserstrahlschweißen {n} laser welding
Laserstrahlschweißen {n} laser beam welding
Laserstrahlung {f}laser radiation
Laserstrahlung {f} laser irradiation [e.g. for surface treatment]
Laserstrahlverdampfen {n} pulsed laser deposition
Laserstrahl-Zeichengenerator {m} laser-beam character generator
Laser-Stromversorgung {f} laser power supply
Laserstromversorgung {f} laser power supply
Laser-Surface-Velocimeter {n} laser surface velocimeter
Lasertechnik {f}laser technology
Lasertechnologie {f}laser technology
Lasertherapie {f}laser therapy
Laserthermokeratoplastik {f} laser thermokeratoplasty
Lasertrimmer {m} laser trimmer
laserunterstütztlaser-assisted
laserunterstütztes Scherschneiden {n} laser-assisted shearing
Laserverdampfen {n} [seltener]pulsed laser deposition
Laserverdampfung {f} pulsed laser deposition
Laserwaffe {f}laser weapon
Laser-Warnschild {n}laser warning sign
Laserwellenlänge {f} laser wavelength
Laser-Werkzeugmaschine {f} laser machine-tool
Laserziel {n}laser target
Laserzielgerät {n} [bildverstärkerseitig] laser aimer [on image intensifier side]
Laserzielgerät {n} [strahlerseitig]laser targeting device [on the tube assembly side]
Laserzündung {f}laser ignition
Lashly Mountains {pl} Lashly Mountains
Lashly-Gletscher {m} Lashly Glacier
lasieren to scumble
Lasieren {n} glazing
lasierender Anstrich {m}glazed finish
lasiert varnished
Läsion {f} lesion
Läsionsentstehung {f}lesion development
Lasisch {n}Laz
Lasithi-Hochebene {f} Lasithi Plateau
Laskar {m} lascar
Laskar {m} lashkar [spv.]
läßlich [alt] venial
Laspeyres-Index {m}Laspeyres index
Lass / Lasst uns nach Hause gehen.Let's go home.
Lass / Lasst uns woanders hingehen.Let's go somewhere else.
Lass das sein! Stop it!
Lass das (sein)!Cut it out! [coll.]
Lass das! Drop it! [Stop doing that!]
Lass das!Come off it!
Lass das!Chuck it! [coll.]
Lass das! Can it! [Am.] [coll.] [Stop doing that!]
Lass das! [Hör schon auf!] Knock it off! [coll.]
Lass das! [Hör sofort auf damit!] None of that!
Lass davon kein Wort verlauten! Don't breathe a word of this!
« LärmlärmLarvLaryLaseLaseLassLassLassLastlast »
« zurückSeite 77 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten