Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 87 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lateralansicht {f}lateral view
Lateralaufnahme {f}lateral exposure
laterale Breitung {f} lateral expansion
laterale Diversifikation {f} lateral diversification
laterale Diversifizierung {f} lateral diversification
laterale Femurkondyle {f} lateral condyle of (the) femur [Condylus lateralis femoris]
laterale Hemmung {f}lateral inhibition
laterale Inhibition {f} lateral inhibition
laterale Knospung {f}lateral budding
laterale Luxation {f}lateral luxation
laterale Mittelgesichtsfraktur {f} lateral midfacial fracture
laterale Rezessusstenose {f} lateral recess stenosis
laterale Seite {f} lateral side
laterale Suppression {f} lateral suppression
laterale Tarsalzungenplastik {f}lateral tarsal strip [operation]
laterale Vergrößerung {f} [Abbildungsmaßstab] lateral magnification
laterale Wand {f} [Mesotympanon] lateral wall [Paries membranaceus (tympani)] [mesotympanon]
laterale Zügelplastik {f} lateral tarsal strip [operation]
lateraler Femurkondylus {m} lateral femoral condyle [Condylus lateralis femoris]
lateraler Gentransfer {m} lateral gene transfer
lateraler Griff {m} [Schlüsselgriff]lateral pinch
lateraler Meniskus {m} lateral meniscus [Meniscus lateralis (articulationis genus)]
lateraler Rand {m} des Schulterblattes lateral margin / border of scapula [Margo lateralis scapulae]
laterales Denken {n} lateral thinking
laterales Lidband {n}lateral palpebral ligament [Ligamentum palpebrale laterale, Ligamentum palpebrale externum]
Lateralfläche {f} lateral surface
Lateralflexion {f} lateral flection
Lateralgriff {m} [Schlüsselgriff]lateral pinch
Lateralhemmung {f} lateral inhibition
Lateralinhibition {f}lateral inhibition
Lateralis {f}lateral
Lateralisation {f} laterality
Lateralisation {f} lateralization
Lateralisation {f} lateralisation [Br.]
Lateralisationstendenz {f} tendency for lateralization
lateralisiert lateralized
Lateralisierung {f} lateralization
Lateralisierung {f} lateralisation [Br.]
Lateralität {f} laterality
Lateralkanal {m} [Seitenkanal] lateral canal
Lateralknorpel {m} [Dreiecksknorpel, Nase] (upper) lateral cartilage [Cartilago nasi lateralis]
Lateralkraftschwankung {f} lateral force variation
Laterallaut {m}lateral
Laterallinie {f}lateral line
Lateralmeristem {n} lateral meristem
Lateralplan {m}lateral plane
Lateralplan {m}lateral plan
Lateralrohr {n} lateral tube
Lateralschwingung {f} lateral vibration
Lateralsegment {m} des Mittellappens lateral segment of right lung [Segmentum laterale pulmonis]
Lateralsegment {n}lateral segment
Lateralsklerose {f} lateral sclerosis
Lateralstreif {m} [veraltend] lateral stripe
Lateralstreifen {m}lateral stripe
Lateralvergrößerung {f} [Abbildungsmaßstab]lateral magnification
Lateralversatz {m}lateral offset
Lateralwiderstand {m}lateral resistance
Lateranbasilica {f} Lateran basilica
lateranensisch Lateran
Laterankomplex {m} Lateran complex
Laterankonzil {n} Lateran Council
Lateranpalast {m} Lateran Palace [Apostolic Palace of the Lateran]
Lateranskanoniker {pl}Lateran Canons
Lateranvertrag {m} Lateran Treaty
Laterisierung {f} laterization
Laterit {m}laterite
lateritischlateritic
Lateritisierung {f}laterization
Laterna Magica {f} magic lantern
Laterne {f}lamp
Laterne {f}lantern
Laterne {f} lanthorn [spv.]
Laternen {pl} lanterns
Laternen {pl} lamps
Laternenanzünder {m}lamplighter
Laternenaugenfische {pl} flashlight fish {pl} [family Anomalopidae]
Laternenbäuche {pl}lanternbellies [family Acropomatidae]
Laternenbäuche {pl} temperate ocean-basses [family Acropomatidae]
Laternenbäuche {pl}acropomatids [family Acropomatidae]
Laternenbäuche {pl} lanternbelly family {sg} [family Acropomatidae]
Laternendach {n} clerestory roof
Laternendeck {n} [eines Leuchtturms]lantern deck [of a lighthouse]
Laternenfest {n}lantern festival
Laternenfisch {m} lanternfish [Myctophidae]
Laternenfischartige {pl} myctophiforms [order Myctophiformes]
Laternenfische {pl}lanternfishes [family Myctophidae]
Laternenfische {pl} myctophids [family Myctophidae]
Laternenfischverwandte {pl} myctophiforms [order Myctophiformes]
Laternen-Füsilier {m} Randall's fusilier [Pterocaesio randalli]
Laternengarage {f} [hum.] [PKW-Stellplatz am Straßenrand] kerbside parking space [Br.]
Laternenhaie {pl}lantern sharks [family Etmopteridae]
Laternenlicht {n} lamplight
Laternenmacher {m}lantern maker [also: lantern-maker]
Laternenmast {m} lamppost
Laternenmast {m} lamp standard [lamppost]
Laternenparker {m} [hum.] [jd., der sein Auto (über Nacht) auf der Straße parkt]kerbside parker [Br.]
Laternenpfahl {m}lamppost
Laternenpfahl {m}lamp post
Laternenpfahl {m}lamp standard [lamppost]
Laternenpfähle {pl} lamp posts
« LastLästlästLastLateLateLateLatsLatzLaubLauc »
« zurückSeite 87 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten