Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 9 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lackhilfsmittel {n} paint additive
lackierbar paintable
lackieren to lacquer
lackieren to enamel [varnish]
lackierento varnish
Lackieren {n} varnishing
Lackieren {n} [Lackierung] lacquering
lackierend enameling [Am.]
lackierend varnishing
lackierendlacquering
Lackierer {m} varnisher
Lackierer {m} painter
Lackierer {m} [Japanlack] japanner
Lackiererei {f}paintshop
Lackiererei {f} paint shop
lackierfähig paintable
Lackierfehler {m} paint defect
Lackierfehler {m} paintwork defect
Lackierkabine {f} spray booth
Lackierpistole {f}(paint) spray gun
Lackierqualität {f}painting quality
Lackierroboter {m} painting robot
lackiertvarnished
lackiertlacquered
lackiert painted
lackierter Affe {m} [ugs.] [pej.] conceited ass [Br.] [coll.] [pej.]
lackierter Stahl {m} painted steel
Lackierung {f}varnishing
Lackierung {f}paint
Lackierung {f}lacquering
Lackierung {f} spraying
Lackierung {f}paintwork
Lackierung {f}enamel coat
Lackierung {f} enamelling [Br.]
Lackierung {f} lacquer coat
Lackierung {f}paint job [coll.]
Lackierung {f} varnish
Lackierung {f} finish
Lackierung {f}paint finish
Lackierungen {pl} liveries
Lackierwerkstatt {f}paint shop
Lackindustrie {f} paint industry
Lackingenieur {m} paint engineer
Lackkabel {n} lacquered cable
Lackkleidung {f} [Fetisch] vinyl clothing [fetish]
Lackkorsett {n} wet-look corset
Lackleder {n} patent leather
Lackleder-BH {m}patent-leather bra
Lacklederdessous {pl} patent-leather underwear
Lacklederdessous {pl} patent-leather undergarment
Lacklederdessous {pl} patent-leather lingerie
Lackleder-Korsett {n} patent leather corset
Lacklederrock {m} patent leather skirt
Lacklederschuh {m}patent leather shoe
Lacklederunterwäsche {f}patent-leather underwear
Lacklederunterwäsche {f} [für Damen] patent-leather lingerie
Lackleinen {m} varnished cambric
Lacklippen {pl}chapped lips
Lackmalerei {f} lacquer painting
Lackmantel {m}vinyl coat
Lackmus {m} {n} litmus
Lackmuspapier {n} litmus paper
Lackmustest {m} [auch fig.] litmus test [also fig.]
Lackoberfläche {f} painted surface
Lackpflegemittel {n}paint preservative
Lackpigment {n} lake pigment
Lackprofil {n}varnish profile
Lackrock {m} wet-look skirt
Lackrote Lilie {f}coral lily [Lilium pumilum, syn.: L. linifolium, L. tenuifolium]
Lackrote Lilie {f} Siberian lily [Lilium pumilum, syn.: L. linifolium, L. tenuifolium]
Lackrote Lilie {f}low lily [Lilium pumilum, syn.: L. linifolium, L. tenuifolium]
Lackrote Türkenbundlilie {f}Siberian lily [Lilium pumilum, syn.: L. linifolium, L. tenuifolium]
Lackrote Türkenbundlilie {f} coral lily [Lilium pumilum, syn.: L. linifolium, L. tenuifolium]
Lackrote Türkenbundlilie {f}low lily [Lilium pumilum, syn.: L. linifolium, L. tenuifolium]
Lackschaden {m}damage to the paintwork
Lackschaden {m} paint damage
Lackschatulle {f} lacquer box
Lackschicht {f}coat of lacquer
Lackschicht {f} coating layer
Lackschicht {f} [auf Holz] varnish
Lackschicht {f} [auf Metall] paintwork
Lackschicht {f} aus stark verdünntem Lack spit coat
Lackschicht {f} aus stark verdünntem Schellackspit coat
Lackschildlaus {f}lac insect [Kerria lacca, syn.: Coccus ficus, C. lacca, Laccifer lacca, Tachardia lacca]
Lackschilduhr {f}lacquered shield clock
Lackschleuder {f} spin coater
Lackschnitzerei {f} lacquer carving
Lack-Schöterich {m} treacle-mustard [Erysimum cheiranthoides]
Lack-Schöterich {m} treacle wallflower [Erysimum cheiranthoides]
Lack-Schöterich {m} wallflower mustard [Erysimum cheiranthoides]
Lack-Schöterich {m}worm-seed wallflower [Erysimum cheiranthoides]
Lack-Schöterich {m}wormseed mustard [Erysimum cheiranthoides]
Lackschuh {m}patent shoe
Lackschuh {m} patent leather shoe
Lackschuhe {pl} patent-leather shoes
Lackstift {m} touch-up stick
Lackstift {m} touch-up pencil
Lackstift {m} touch-up pen
Lackstift {m} [zum Ausbessern kleiner Lackschäden] touch-up applicator
Lacksynthetik {n} synthetic patent leather
« LaboLabrlächLachLachLackLackLadeLadeLadeLade »
« zurückSeite 9 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden