dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 94 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Lastenrad {n}	carrier bicycle [freight bicycle]
Lastenrad {n}	cargo bike
Lastenrad {n}	freight bicycle
Lastensegler {m}	military glider [WW II aircraft employed for tactical air assault without engine noise]
Lastenteilung {f}	burden sharing
Lastenträger {m}	burden bearer
Lastenumlage {f}	cost allocation
Lastenvelo {n} [schweiz.]	cargo bike [coll.]
Lastenverkehr {m}	heavy traffic
Lastenverteilung {f} [gesellschaftl. Lasten]	burden sharing [also: burden-sharing]
Lastenverteilung {f} [z. B. beim Transport]	load distribution
Laster {m} [ugs.]	lorry [Br.]
Laster {m} [ugs.]	truck
Laster {n}	vice [immorality]
Laster {n}	debauchment
Laster {n}	guilty pleasure
Laster {pl}	vices
Laster {pl} [ugs.]	lorries [Br.]
Laster {pl} [ugs.]	trucks
Lästerei {f}	slander
Lästerer {m}	blasphemer
Lästerer {m}	blasphemous person
Lästerer {m}	detractor
Lästerer {pl}	blasphemers
lasterhaft	vicious
lasterhaft	viciously
lasterhaft	corrupt [profligate]
lasterhaft	profligate [shamelessly immoral, dissolute]
lasterhaft	immoral
lasterhaft	licentious
lasterhaft [ausschweifend]	abandoned [unrestrained]
lasterhafte Gefährten {pl}	vicious companions
lasterhafte Gewohnheiten {pl}	vicious habits
lasterhafte Tendenzen {pl}	immoral tendencies
lasterhafte Tendenzen {pl}	vicious tendencies
lasterhafter Mensch {m}	profligate
lasterhafter Mensch {m}	roué
lasterhaftes Leben {n}	vicious life
Lasterhaftigkeit {f}	profligacy
Lasterhaftigkeit {f}	corrupt morals {pl}
Lasterhaftigkeit {f}	moral failure
Lasterhaftigkeit {f}	viciousness
Lasterhaftigkeit {f}	reprobacy
Lasterhaftigkeit {f}	vice
Lasterhöhle {f}	den of iniquity
Lasterhöhle {f}	den of vice
Lasterhöhung {f}	bonus load
Lästerin {f}	blasphemer [female]
Lasterkatalog {m}	catalogue of vices
Lasterleben {n}	dissolute life
lästerlich	blasphemous
lästerlich	blasphemously
Lästermaul {n}	blatant beast
Lästermaul {n}	scandalmonger
Lästermaul {n}	ribald person
lästern	to blaspheme
lästern	to slander
lästern	to rail
lästern	to malign
lästern [klatschen, tratschen]	to tattle
lästernd	blaspheming
lästernde Sprache {f}	profane language
lästernde Zunge {f}	blasphemous tongue
Lästerschwester {f} [ugs.]	malicious gossip
Lästertante {f} [ugs.]	malicious gossip
Lästerung {f}	heresy
Lästerung {f}	blasphemy
Lästerung {f} [Entweihung, Schändung]	sacrilege [desecration]
Lästerwort {n}	gibe
Lästerworte {pl} gegen Gott	blasphemous words
Lastesel {m}	pack donkey
Lastesel {m} [ugs.] [fig.]	workhorse [fig.]
Lastex ® {n}	Lastex ®
Lastexhose {f}	stretch trousers {pl} [one pair]
Lastexhose {f}	stretch pants {pl} [one pair] [Am.]
Lastfaktor {m}	load factor
Lastfall {m}	loading case
Lastfall {m}	loading condition
Lastfall {m}	load case
Lastfallkombination {f}	load combination
Lastfluss {m}	load flow
Lastgabel {f}	crane fork
Lastgang {m}	low gear
Lastgang {m}	load profile
Lastgang {m}	load curve
Lastgang {m} [Gas]	load course
Lastgangmessung {f}	load course measurement
Lastgangzähler {m}	load profile meter
Lastgetriebe {n}	power gear
Lastgrenze {f}	load limit
Lasthaken {m}	load hook
Lasthaken {m}	lifting hook
Lasthakenmutter {f}	load hook nut
Lasthakensicherung {f}	load hook safety catch
Lasthebemagnet {m}	lifting magnet
lästig	bothersome
lästig	burdensome
lästig	burdensomely
lästig	cumbrous
lästig	importunate
« Lase — Lass — Lass — Lass — Last — Last — läst — Last — Last — Late — Late »

« zurück

Seite 94 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten