dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 96 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Las-Tunas-Erdnatter {f}	Puerto Rican garden snake [Arrhyton ainictum]
Lastunterdeckung {f} [zu hohe Stromnachfrage]	loss of load
lastvariabel [Stromtarif]	load-variable [electricity tariff]
Lastverformung {f}	load deformation
Lastverlagerung {f}	load transfer
Lastverlagerung {f}	weight transfer
Lastverschiebung {f}	load transfer
lastverteilend	load-distributing
Lastverteiler {m}	load divider
Lastverteiler {m}	load balancer
Lastverteilerwerk {n} [Anlage ohne Transformatoren]	switching station [electrical substation without transformers]
Lastverteilung {f}	load sharing
Lastverteilung {f}	load distribution
Lastverteilung {f}	weight distribution [of load]
Lastverteilung {f}	load balancing
Lastverteilungskapazität {f}	load redistribution capacity
Lastwagen	Trucks [Stephen King]
Lastwagen {m}	lorry [Br.]
Lastwagen {m}	truck
Lastwagen {pl}	lorries [Br.]
Lastwagen {pl}	trucks [Am.]
lastwagenbefahrbare Straße {f}	truck-accessible road
Lastwagenbrand {m}	truck fire
Lastwagenfahren {n}	(heavy) truck driving
Lastwagenfahrer {m}	trucker
Lastwagenfahrer {m}	teamster [Am.]
Lastwagenfahrer {m}	lorry driver [Br.]
Lastwagenfahrer {m}	truck driver
Lastwagenfahrer {m}	teamer [teamster] [Am.]
Lastwagenfahrer {pl} [in den USA]	teamsters [Am.]
Lastwagenfahrerin {f}	trucker [female]
Lastwagenfahrten {pl}	truck trips [Am.]
Lastwagenfrachtbrief {m}	truck waybill (of lading) <TWB, CMR> [Am.]
Lastwagenladung {f}	truckload
Lastwagenladung {f}	lorryload [Br.]
Lastwagenmotor {m}	truck engine
Lastwagenreifen {m}	giant tyre [Br.]
lastwagenweise [per Lastwagenladung]	by the lorry load [Br.]
Lastwechsel {m}	load change
Lastwechsel {m}	gear hammer
Lastwechseldrift {m} [Skandinavischer Drift]	feint (drift)
Lastwechselzahl {f}	cycles-to-failure
Lastwiderstand {m}	load resistance
Lastwiderstand {m}	load impedance
Lastwiderstand {m}	load impedancezeugs
Lastwiederkehr {f} [IEC 60050]	load recovery [IEC 60050]
Lastwirkungsklassifikationszahl {f}	aircraft classification number <ACN>
Lastzug {m}	truck-trailer combination
Lastzug {m}	road train
Lastzug {m}	juggernaut [coll.]
Lastzyklus {m}	load cycle
Lasur {f}	glaze
Lasur {f}	scumble
Läsur {f} [(kleinere) Beschädigung]	(minor) damage
lasurartig	glaze-like
Lasurbischof {m}	blue bunting [Cyanocompsa parellina]
Lasur-Cyan {n}	translucent cyan
Lasurdegenflügel {m}	lazuline sabrewing [Campylopterus falcatus]
Lasuren {pl}	glazes
Lasurfarbe {f}	glazing paint
Lasur-Gelb {n}	translucent yellow
Lasurit {m}	lazurite [(Na,Ca)8(AlSiO4)6(S,SO4,Cl)1-2]
Lasurliest {m}	Moluccan kingfisher [Halcyon diops]
Lasurliest {m}	blue-and-white kingfisher [Todiramphus diops, syn.: Todirhamphus diops, Halcyon diops]
Lasurliest {m}	blue and white kingfisher [Todiramphus diops, syn.: Todirhamphus diops, Halcyon diops]
Lasurliest {m}	blue-white kingfisher [Todiramphus diops, syn.: Todirhamphus diops, Halcyon diops]
Lasur-Magenta {n}	translucent magenta
Lasurmeise {f}	azure tit [Cyanistes cyanus, syn.: Parus cyanus]
Lasur-Orange {n}	translucent orange
Lasur-Oxid-Gelb {n}	translucent yellow oxide
Lasurspottdrossel {f}	blue and white mockingbird [Melanotis hypoleucus]
Lasur-Weiß {n}	translucent white
lasziv	lasciviously
lasziv	scabrous
lasziv	wanton
lasziv	prurient
lasziv [sexuell herausfordernd]	lascivious
Laszivität {f}	prurience
Laszivität {f} [laszive Art]	lasciviousness
Latakia {m} [Tabak]	Latakia [tobacco]
Latch {m}	latch
Latein {n}	Latin
Latein {n} als Pflichtfach	compulsory Latin
Lateinamerika {n}	Latin America
Lateinamerikaner {m}	Latin American
Lateinamerikaner {m}	Latino
Lateinamerikaner {pl}	Latin Americans
Lateinamerikaner {pl}	Latinos
Lateinamerikanerin {f}	Latin American [female]
Lateinamerikanerin {f}	Latina
Lateinamerikanerin {f}	Latin woman [coll.]
Lateinamerikanerin {f}	Latin girl [coll.]
Lateinamerikanerinnen {pl}	Latinas
lateinamerikanisch	Latin-American
lateinamerikanisch	Latin American
lateinamerikanisch	Latinx [Am.]
lateinamerikanisch [Perkussion]	latin [percussion]
Lateinamerikanische Bischofskonferenz {f}	Latin American Episcopal Conference <CELAM> [Consejo Episcopal Latinoamericano]
Lateinamerikanische Integrationsvereinigung {f} <ALADI>	Latin American Integration Association <LAIA> <ALADI>
lateinamerikanischer Tanz {m}	Latin American dance
« Lass — Lass — Last — Läst — Last — Las- — late — late — Late — Lati — Latt »

« zurück

Seite 96 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten