dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 99 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Lateralisation {f} des Gehirns	lateralization of brain function
Lateralisationstendenz {f}	tendency for lateralization
lateralisierend	lateralizing
lateralisierend	lateralising [Br.]
lateralisierende Kalkaneusosteotomie {f}	lateralizing calcaneal osteotomy <LCO>
lateralisierende Kalkaneusosteotomie {f}	lateralising calcaneal osteotomy <LCO> [Br.]
lateralisiert	lateralized
lateralisiert	lateralised [Br.]
Lateralisierung {f}	lateralization
Lateralisierung {f}	lateralisation [Br.]
Lateralität {f}	laterality
Lateralkanal {m} [Seitenkanal]	lateral canal
Lateralknorpel {m} [Dreiecksknorpel, Nase]	(upper) lateral cartilage [Cartilago nasi lateralis]
Lateralkraft {f}	lateral force
Lateralkraftschwankung {f}	lateral force variation
Laterallaut {m}	lateral
Laterallinie {f}	lateral line
Lateralloben {pl}	lateral lobes
Laterallobus {m}	lateral lobe
Lateralmeristem {n}	lateral meristem
Lateralplan {m}	lateral plane
Lateralplan {m}	lateral plan
Lateralrohr {n}	lateral tube
Lateralschwingung {f}	lateral vibration
Lateralsegment {n}	lateral segment
Lateralsegment {n} des Mittellappens	lateral segment of right lung [Segmentum laterale pulmonis]
Lateralsklerose {f} <LS>	lateral sclerosis <LS>
Lateralstreif {m} [veraltend]	lateral stripe
Lateralstreifen {m}	lateral stripe
Lateralvergrößerung {f} [Abbildungsmaßstab]	lateral magnification
Lateralversatz {m}	lateral offset
Lateralwiderstand {m}	lateral resistance
Lateralzahn {m}	lateral tooth
Lateralzeichen {n}	lateral mark
Lateranbasilika {f}	Lateran basilica
lateranensisch	Lateran
Laterankomplex {m}	Lateran complex
Laterankonzil {n}	Lateran Council
Lateranpalast {m}	Lateran Palace [Apostolic Palace of the Lateran]
Lateranskanoniker {pl}	Lateran Canons
Lateranvertrag {m}	Lateran Treaty
Laterisation {f} [selten für: Laterisierung]	laterization
Laterisierung {f}	laterization
Laterit {m}	laterite
Lateritbildung {f}	laterization
Lateritböden {pl}	lateritic soils
Lateritböden {pl}	laterite soils
Lateriterz {n}	laterite ore
lateritisch	lateritic
Lateritisierung {f}	laterization
Laterna Magica {f}	magic lantern
Laterne {f}	lamp
Laterne {f}	lantern
Laterne {f}	lanthorn [spv.]
Laterne {f} [Straßenlaterne]	street light
Laterne {f} [Straßenlaterne]	street lamp
Laterne {f} des Aristoteles	Aristotle's lantern [Laterna Aristotelis]
Laterne {f} des Aristoteles	lantern of Aristotle [Laterna Aristotelis]
Laternen {pl}	lanterns
Laternen {pl}	lamps
Laternenanzünder {m}	lamplighter
Laternenaugenfische {pl}	flashlight fish {pl} [family Anomalopidae]
Laternenbäuche {pl}	lanternbellies [family Acropomatidae]
Laternenbäuche {pl}	temperate ocean-basses [family Acropomatidae]
Laternenbäuche {pl}	acropomatids [family Acropomatidae]
Laternenbäuche {pl}	lanternbelly family {sg} [family Acropomatidae]
Laternencoelom {n}	lantern coelom
Laternendach {n}	clerestory roof
Laternendeck {n} [eines Leuchtturms]	lantern deck [of a lighthouse]
Laternenfest {n}	lantern festival
Laternenfisch {m}	lanternfish [Myctophidae]
Laternenfischartige {pl}	myctophiforms [order Myctophiformes]
Laternenfische {pl}	lanternfishes [family Myctophidae]
Laternenfische {pl}	myctophids [family Myctophidae]
Laternenfischverwandte {pl}	myctophiforms [order Myctophiformes]
Laternen-Füsilier {m}	Randall's fusilier [Pterocaesio randalli]
Laternengarage {f} [hum.] [PKW-Stellplatz am Straßenrand]	kerbside parking space [Br.]
Laternenhaie {pl}	lantern sharks [family Etmopteridae]
Laternenlicht {n}	lamplight
Laternenmacher {m}	lantern maker [also: lantern-maker]
Laternenmast {m}	lamppost
Laternenmast {m}	lamp standard [lamppost]
Laternenmuskel {m}	lantern muscle
Laternenmuskulatur {f}	lantern musculature
Laternenparker {m} [hum.] [jd., der sein Auto (über Nacht) auf der Straße parkt]	kerbside parker [Br.]
Laternenpfahl {m}	lamppost
Laternenpfahl {m}	lamp post
Laternenpfahl {m}	lamp standard [lamppost]
Laternenpfähle {pl}	lamp posts
Laternenpfähle {pl}	lampposts
Laternenputzer {m} [veraltet]	street-lamp cleaner
Laternensalmler {m}	head-and-taillight tetra [Hemigrammus ocellifer]
Laternensalmler {m}	beacon tetra [Hemigrammus ocellifer]
Laternensalmler {m}	beacon fish [Hemigrammus ocellifer]
Laternenschein {m}	shine of a lantern
Laternenträger {pl}	flashlight fish {pl} [family Anomalopidae]
Laternenuhr {f}	lantern clock
Laternenumzug {m}	lantern procession [Br.]
Laternenzüngler {pl}	blackchins [family Neoscopelidae]
Laternenzüngler {pl}	nesoscopelids [family Neoscopelidae]
« Last — läst — Last — Last — Late — Late — Late — Latr — Lätz — Laub — Laub »

« zurück

Seite 99 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten