Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: langsam
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: langsam
langsam
slow {adj} {adv}
slowly {adv}
tardy {adj}
steady {adj}
gradually {adv}
tardily {adv}
laggard {adj}
gradual {adj}
gently {adv}
adagio {adj} {adv}mus.
laggy {adj}tech.
carefully {adv}
dilatory {adj}
poky {adj} [Am.] [coll.]
inchmeal {adv}
slow-going {adj}
slow-paced {adj}
slow acting
slow-moving {adj}
at a slow pace {adv}
langsam [träge]
sluggish {adj}
Langsam!
Whoa! [coll.] [used to slow or stop]
langsam [Reaktion]
torpid {adj} [reaction]
etwas langsam
slowish {adj}
extrem langsam
glacial {adj} [extremely slow]
ganz langsam
dead slow {adj} {adv}
langsam abnehmend
decrescent {adj}
gradually decreasing {adj}
Langsam fahren!
Drive slowly!traffic
langsam fließend
slow-flowing {adj}
langsam gehend
slow-moving {adj}
langsam wachsend
slow-growing {adj}
langsam wirkend
slow-acting {adj}
langsam wirksam
slow-acting {adj}
langsam zuckend [Muskelfaser]
slow-twitch {adj}anat.
quälend langsam
achingly slow {adj} {adv}
agonizingly slow {adj}
excruciatingly slow {adj}
excruciatingly slowly {adv}
wahnsinnig langsam [ugs.]
extremely slowly {adv}
excruciatingly slow {adj}
ziemlich langsam
larghetto {adj} {adv}mus.
(langsam) ausklingen
to die out [die away, fade]audio
etw. langsam begreifen
to be slow at sth.idiom
etw. langsam einflößen [selten] [einträufeln]
to instil sth. [Br.]
jdn. langsam umbringen
to slowly kill sb.
langsam ansteigen
to edge forward
langsam ausklingen
to die away
langsam aussterben
to be a dying breed
langsam brennen
to burn slowly
langsam durchdringen
to soak through
langsam eindringen
to soak
langsam fahren
to keep one's speed downtraffic
langsam gehen
to be a slow walker
langsam gehen [ugs.]
to wander off [coll.]
langsam nachgeben
to edge down
langsam reden
to be slow of speech
langsam sein
to be slow
to be tardy
langsam sprechen
to be slow of speech
langsam vergehen
to lag [time]
langsam vergehen [Zeit]
to crawl by [time]
langsam verschwinden [auch fig.]
to fade out [also fig.]
langsam vorankommen
to edge ahead
to make slow progress
langsam vorrücken
to edge ahead
to edge forward
to edge one's way
breit und langsam
largo {adj} {adv}mus.
Ich friere langsam.
I'm beginning to freeze.
jd. wird langsam verrückt [ugs.]
sb. is cracking up [Br.] [coll.]
langsam von Begriff
slow of mind {adj}
slow-witted {adj}idiom
slow in the mind {adj}idiom
slow in the uptake {adj}idiom
slow on the uptake {adj}idiom
langsam, aber sicher
slowly but surely
langsam, aber stetig
slow but steady
Mach mal langsam! [ugs.]
Calm down!
nur langsam vorankommend
slow-moving {adj}
sich langsam ausbreitend
modestly expanding {adj}
sich langsam bewegend
slow-moving {adj}
(langsam) knapp werden
to be running out
etw. langsam angehen lassen
to start sth. off slow [Am.] [coll.]
nur langsam begreifen [begriffsstutzig sein]
to be slow on the uptake [coll.] [idiom]
nur langsam rechnen
to be slow at figures
sichAkk. langsam eingewöhnen
to break oneself in gently [Br.]
sich (langsam) erholen
to be on the mendidiom
sich langsam bewegen
to lag
to inch
sich langsam voranarbeiten
to edge one's way
sich langsam voranbewegen
to edge ahead
sich langsam vorankämpfen
to edge one's way ahead
sich langsam vortasten
to feel one's way
sich langsam vorwärtsschieben
to inch forward
sich langsam ändern
to change slowly
langsam fahrende Fahrzeuge {pl}
slow-moving vehiclestransp.
langsam fahrender Zug {m}
slowly traveling train [Am.]rail
langsam wirkendes Gift {n}
slow poison
Es wird langsam finster.
Day is dying.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten