dict.cc Wörterbuch :: langweilig :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: langweilig

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» LAN | lang | langweilig

ADJ	langweilig \| langweiliger \| am langweiligsten langweiliger \| langweilige \| langweiliges langweiligster \| langweiligste \| langweiligstes
SYNO	langweilig \| lasch \| uninteressant ...
langweilig \| lasch \| uninteressant \| wenig aufregend dröge \| eintönig \| fad \| farblos \| langatmig \| langweilig \| monoton \| schnöde \| trist \| trostlos \| öd \| öde langweilig \| nichts los [ugs.] \| tote Hose [ugs.] © OpenThesaurus.de

langweilig: boring {adj}
dull {adj} [boring]
tedious {adj}
tired {adj} [boring, stale]
dreary {adj}
bland {adj} [boring, insipid]
pedestrian {adj} [dull, unimaginative]
stodgy {adj} [fig.]
bovine {adj}
boringly {adv}
boresome {adj}
humdrum {adj}
blunt {adj}
tiring {adj}
wearisome {adj}
tiresome {adj} [boring]
jejune {adj} [dull]
prosy {adj}
dry {adj} [fig.]
tediously {adv}
dully {adv}
blah {adj} [Am.] [coll.]
meh {adj} [coll.] [boring]
uninteresting {adj}
dawdling {adj}
lifeless {adj} [lacklustre]
unamusing {adj}
insipidly {adv}
dreich {adj} [dull] [Scot.]
ho-hum {adj}
dead-alive {adj}
dead-and-alive {adj}
langweilig [uninteressant, fade]: stuffy {adj} [boring, uninteresting]
langweilig [ermüdend, weitschweifig]: prosily {adv}lit.
entsetzlich langweilig [ugs.]: awfully boring {adj} [coll.]
furchtbar langweilig [ugs.]: awfully boring {adj} [coll.]
geisttötend langweilig: soul-destroyingly boring {adj}
jdm. ist langweilig: sb. is bored
schrecklich langweilig [ugs.]: awfully boring {adj} [coll.]
sehr langweilig: deadly dull {adj}
trostlos langweilig: desperately boring {adj}
tödlich langweilig: deadly boring {adj}
wie langweilig: what a drag [coll.]
langweilig sein: to be a bore
langweilig werden: to become boring
jdm. wird es langweilig: sb. gets bored
Mir ist langweilig.: I am bored.
zum Sterben langweilig [ugs.] [fig.]: deadly boring {adj} [fig.]
deadly dull {adj} [coll.] [fig.]
sehr langweilig sein: to be a downright bore
Er ist schrecklich langweilig.: He's an awful bore.
Es ist furchtbar langweilig.: It is frightfully boring.
Es kann langweilig werden.: It can get boring.
Wie langweilig es war.: How boring it all was.
lange und langweilig reden: to drone on
zum Gähnen langweilig sein: to be a yawn [coll.]
to be a snoozefest [coll.]idiom
Der Film war zum Gähnen (langweilig).: The film was a big yawn. [coll.]
Dieses Buch ist zu langweilig, um es zu Ende zu lesen.: This book is too boring to finish.
Ihm/ihr wird (es) leicht/schnell langweilig.: He/she is easily bored.
mehr / eher langweilig als schwierig: more boring than difficult {adj}
Solche Listen lesen sich langweilig.: Such lists are tedious to read.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten