Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: laufende
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: laufende
laufende Arbeiten {pl}
work {sg} in progress
laufende Aufgabe {f}
ongoing task
laufende Ausgaben {pl}
current expenses
laufende Betreuung {f}
ongoing servicing
laufende Einnahmen {pl}
current receipts
laufende Ereignisse {pl}
running events
laufende Ermittlung {f}
ongoing investigationlaw
laufende Ertragssteuern {pl}
current income taxesacc.fin.
laufende Erträge {pl}
current income {sg}
laufende Finanzplanung {f}
continuous budgeting
laufende Geschäfte {pl}
current operations
current transactions
current business {sg}
laufende Instandhaltungsarbeiten {pl}
general maintenance work {sg}tech.
laufende Inventur {f}
permanent inventory
perpetual inventory
laufende Kalendertage {pl}
running days
laufende Konferenz {f}
conference in progress
laufende Kosten {pl}
running charges
running expensesfin.
oncostcomm.
running costsecon.
laufende Marktbeobachtung {f}
ongoing market monitoringcomm.
laufende Maschine {f}
running machine
laufende Meter {pl} <lfd. M.>
linear metres [Br.]unit
linear meters [Am.]unit
running meters [Am.]unit
laufende Nase {f}
runny nose
running nose
laufende Nummer {f} <lfd. Nr.>
serial number <ser. no.>
laufende Police {f}
open policyinsur.
laufende Projekte {pl}
ongoing projects
laufende Rechnung {f}
open account
account current
running account
laufende Reparaturen {pl}
running repairs
maintenance repairs
laufende Risiken {pl}
current risks
laufende Schuld {f}
floating debtsfin.
laufende Summe {f}
running total
laufende Toilette {f}
leaking toilet
laufende Toilettenspülung {f}
running toilet
laufende Transferleistungen {pl}
current transfers
laufende Unkosten {pl}
running charges
laufende Verbindlichkeiten {pl}
current liabilitiesacc.
laufende Verhandlungen {pl}
ongoing negotiations
negotiations in progress
laufende Versicherung {f}
open policyinsur.
laufende Wartung {f}
routine maintenance
laufende Welle {f}
travelling waveelectr.math.
traveling wave [Am.]electr.math.phys.
laufende Zahlungen {pl}
current payments
laufende Änderungen {pl}
running modifications
für laufende Rechnung
on open account
laufende / fortlaufende Beurteilung {f}
continuous assessment
ruhig laufende Maschine {f}
smoothly running engine
ständig laufende Toilette {f}
continuously running toilet
Rückstellungen {pl} für laufende Risiken
loss reserve {sg}econ.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten