Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lebendig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: lebendig
lebendig
alive {adj}
vivid {adj}
lively {adj} {adv}
livelily {adv}
feisty {adj}
animated {adj}
quick {adj}
bubbly {adj}
vibrant {adj} [city, community, culture]
live {adj}
living {adj}
animate {adj}
vital {adj}
vivacious {adj}
sanguine {adj}
stay {adj} [Scot.: live]
agile {adj}
active {adj}
active-minded {adj}
in a living manner {adv}
quick {adj} [archaic] [endowed with life]
lebendig [fig.]
spirited {adj} [vivacious]
lebendig [lebhaft]
vigorous {adj} [lively]
lebendig begraben
buried alive
nicht lebendig
unlively {adj} {adv}
wieder lebendig
alive again {adj}
zu lebendig
too lively
jdn. lebendig begraben
to bury sb. alive
lebendig erhalten
to perpetuate
lebendig herauskommen
to come out alive
lebendig werden
to come alive
to come to life
tot oder lebendig
dead or alive
aus etw.Dat. lebendig herauskommen
to come out of sth. alive
jdn. wieder lebendig machen
to bring sb. back to life
jdn./etw. lebendig werden lassen
to bring sb./sth. alive
to bring sb./sth. to life
Er ist ausgesprochen lebendig.
He's very much alive.
mehr tot als lebendig
more dead than alive {adj}
ein Tier lebendig fangen
to catch an animal alive
Tote (wieder) lebendig machen
to quicken the dead
das ganze Jahr über lebendig
year-round {adj} [town]
Angst {f}, lebendig begraben zu werden
fear of being buried alive
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung