Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: legte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: legte

jd. legte
sb. laid
sb. put
sb. set
jd. legte bei
sb. subjoined
jd. legte ein
sb. inlaid
jd. legte etw. ab [rangierte aus]
sb. discarded sth.
jd. legte etw. fest
sb. immobilized sth.
jd. legte gerade
sb. uncrossed
jd. legte jdn. um [ugs.]
sb. gunned sb. down
jd. legte nieder [Amt etc.]
sb. abdicated
jd. legte rein [ugs.]
sb. spoofed [coll.]
jd. legte vor
sb. propounded
jd./etw. legte etw. lahm
sb./sth. incapacitated sth. {past-p}
jd. legte falsch ab
sb. misfiled
jd. legte genau fest
sb. pinpointed
jd. legte jdm. Handschellen an
sb. handcuffed sb.
jd. legte neu dar
sb. reformulated
sb. reanalyzed [Am.]
Er legte den Streit bei.
He settled the quarrel.
Er legte die Krone ab.
He laid down the crown.
Er legte eine großartige Leistung hin. [ugs.]
He turned in a superb performance.
Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe. [Luther]
And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger. [King James Bible]bibl.quote
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung