Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: leichter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: leichter
leichter
lighter {adj}
leichter [einfacher]
easier {adj}
Leichter {m}
lighternaut.
bargenaut.
viel leichter
a lot easier
weitaus leichter
far easier {adj}
leichter machen
to lighten
leichter notieren
to easestocks
(leichter) Geschmack {m}
smack
(leichter) Granatwerfer {m}
grenade launcherweapons
(leichter) Morgenrock {m}
wrapper [Am.] [dressing gown]cloth.
(leichter) Rausch {m} [von Alkohol, Drogen]
buzz [sl.] [feeling of slight intoxication]
(leichter) Rotstich {m}
tinge of red
(leichter) Schlag {m}
slap
tap [light hit]
(leichter) Schneeschauer {m}
flurry (of snow)meteo.
(leichter) Segeltuchschuh {m}
sneakercloth.
leichter Baumwollflanell {m}
winceyette [Br.]textil.
leichter Beobachtungshubschrauber {m}
light observation helicopter <LOH>aviat.mil.
leichter Boden {m}
light soilagr.hort.
leichter Fehler {m}
light mistake
leichter Galopp {m}
lopeequest.
canterequest.
leichter Gegner {m}
pushover [easily influenced] [coll.]
leichter Grünstich {m}
hint of green
leichter Hang {m}
easy slope
leichter Hirninfarkt {m}
minor strokemed.
leichter Job {m}
racket [coll.]jobs
leichter Klaps {m}
dab
leichter Kreuzer {m}
light cruisermil.naut.
leichter Kursabfall {m}
downtickstocks
leichter Kursanstieg {m}
moderate risecurr.stocks
leichter Lauf {m}
smooth runMedTech.tech.
leichter Lesestoff {m}
book of light reading
leichter Panzer {m}
beaverettemil.
leichter Reiter {m}
hobelar [Br.] [Scot.] [Irish]hist.mil.
leichter Rippenstoß {m}
nudging
leichter Salzgehalt {m}
brackishness
leichter Schlaf {m}
light sleep
leichter Schlag {m}
dab
leichter Schlaganfall {m}
strokeletmed.
leichter Schneefall {m}
spit (of snow)meteo.
leichter Sieg {m}
easy victory
cheap victory
facile victory
leichter Speer {m}
javelinsportsweapons
leichter Stoff {m}
airy texture
leichter Stoß {m}
jog
leichter Sturm {m}
moderate galemeteo.
leichter Tod {m}
euthanasia
leichter Trott {m}
dogtrot
leichter Tupfer {m}
dab
leichter Vorteil {m}
slight advantage
leichter Wein {m}
light wineoenol.
leichter Wellengang {m}
light swellnaut.
leichter Wind {m}
breezemeteo.
gale [archaic]meteo.
leichter Zug {m}
puff [cigarette]
leichter Zugang {m}
easy access
ready access
leichter Zugriff {m}
easy access
einfacher / leichter handhabbar
easier to handle {adj}
leichter als Luft [nachgestellt]
lighter than air {adj} [often postpos.; otherwise usually: lighter-than-air]
leichter zu handhaben [nur prädikativ]
easier to handle {adj}
leichter zu lesen [nur prädikativ]
easier to read {adj}
mit leichter Hand
facile {adj} [style, performance]
(leichter) tragbarer Feuerlöscher {m}
hand-held (fire) extinguisher
leichter ausländischer Akzent {m}
slight foreign accent
leichter blauer Schatten {m}
delicate shade of blue
leichter gesagt als getan
easier said than done
Nichts leichter als das! [Redewendung]
No problem!
Nichts leichter als das! [ugs.]
No problem at all!
leichter Anstieg {m} der Kurse
slight recovery
leichter Wind {m} vom Land
land breeze
Luftfahrzeug {n} leichter als Luft
aerostataviat.
lighter-than-air craftaviat.
lighter-than-air aircraftaviat.
Ein leichter Wind ist aufgekommen.
A breeze has sprung up.meteo.
Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, denn dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God.bibl.
Es wäre vielleicht leichter für dich gewesen, ...
You might have found it easier to ...
Vergeben ist leichter als Vergessen.
It's easier to forgive than forget.proverb
von leichter Panik ergriffen sein
to be in a sweat about sth. [fig.] [to be in a slight panic]
leichter BH {m} mit durchsichtigen Schalen aus Stretch-Material
no-bra bracloth.
leichter Wind {m} von der See
sea breeze
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten