Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: leisten
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: leisten
Leisten-
inguinal {adj}anat.med.
leisten
to achieve
to accomplish
to perform
to carry out (successfully) [to accomplish a task etc.]
leisten [Gehorsam, Hilfe]
to render
etw. leisten [Zahlung]
to make sth. [a payment]
Leisten {pl}
ledgestech.
groinsanat.
Leisten {m} [für Schuhe]
(cobbler's) lasttech.
last [of a cobbler]tech.
Abdomen-Leisten-
ventroinguinal {adj}anat.
Abbitte leisten [geh.]
to apologize
to apologise [Br.]
to eat humble pie [idiom]
Abbitte leisten [zurücknehmen]
to recant
Auslandszahlungen leisten
to make payments abroadfin.
Beachtenswertes leisten
to achieve remarkable results
Beihilfe leisten
to abetlaw
to aid and abetlaw
Beiträge leisten
to pay dues
Bürgschaft leisten
to stand security
to bailfin.
to stand suretyfin.law
Ersatz leisten
to atone
to compensate
Erstaunliches leisten
to achieve amazing things
etw.Dat. Vorschub leisten
to encourage sth.
to foster sth. [undesirable, criminal]
to aid and abet sth.law
etw.Dat. Vorschub leisten [Verbrechen]
to connive at sth. [abetting wrong doing by ignoring it]
Garantie leisten
to warrant sth. [guarantee]comm.law
Geburtshilfe leisten
to assist at a / the birthmed.
Gegendienste leisten
to return services
to reciprocate services
Gegenwehr leisten
to put up resistance
Gesellschaft leisten
to bear company
to keep company
Gewähr leisten
to safeguard
Großes leisten
to set the world on fireidiom
to set the Thames on fire [Br.]idiom
Hilfe leisten
to aid
to give aid
to lend aid
to give assistance
to render assistance
to provide assistance
Hilfestellung leisten
to assist
jdm. Beistand leisten
to attend sb.
to give sb. help / assistance
to give / lend sb. one's support
to come to sb.'s aid / assistance
to stand by sb. [fig.] [to give moral / concrete support]
jdm. Bürgschaft leisten
to give sb. securityfin.
jdm. Geburtshilfe leisten
to midwife sb.
jdm. Gefolgschaft leisten
to give sb. allegiance
jdm. Gesellschaft leisten
to bear sb. company
to keep sb. company
to keep sb.'s company
to keep company with sb.
jdm. Hilfe leisten
to administer help to sb.
jdm. Hilfestellung leisten
to support sb. [help, assist]
jdm. Schrittmacherdienste leisten
to make the pace for sb.
jdm. Schrittmacherdienste leisten [fig.]
to smooth the way for sb.
jdm. Schützenhilfe leisten [fig.]
to support sb. [back up]idiom
jdm./etw. Gesellschaft leisten
to companionize sb./sth. [rare]
Kurzarbeit leisten
to work short-timejobs
Mehrarbeit leisten
to work overtime
Militärdienst leisten
to serve [in the armed forces]mil.
Pionierarbeit leisten
to pioneer
Rückerstattung leisten
to make restitution
Schadenersatz leisten
to give redress
to pay compensation
to pay damageslaw
sichDat. etw. leisten
to allow oneself sth.
sichDat. etw. leisten [als Luxus]
to treat oneself to sth.
sichDat. etw. leisten [fig.] [ugs.] [sich etw. herausnehmen, sich unterstehen]
to have the cheek to do sth. [idiom]
Sicherheit leisten
to give security
to furnish security
to provide security
Unterhaltszahlungen leisten
to pay child support / alimonylaw
Verzicht leisten
to relinquish
Vorauszahlung leisten
to advance
Vorkasse leisten
to pay in advancecomm.fin.
Vorschub leisten
to abet
Vorschuss leisten
to advance money
Wehrdienst leisten
to do military servicemil.
Widerruf leisten
to recant
Widerstand leisten
to resist
to offer resistance
to offer opposition
to make head against
to put up resistance
to make a standidiom
Überstunden leisten
to work overtime
Überzeugungsarbeit leisten
to do a lot of persuadingidiom
Zahlung leisten
to make payment
to effect payment
to render paymentfin.
Zahlungen leisten
to settle payments
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten