Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: letzter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: letzter
letzter
last {adj}
Letzter werden [auch fig.]
to finish last [also fig.]sports
(letzter) Afterfuß {m} [Nachschieber]
anal prolegentom.
(letzter) Rest {m}
tag
letzter Abgabetag {m}
closing date
letzter Ablieferungstermin {m}
deadline
letzter Akt {m}
last acttheatre
letzter Anstrich {m}
finishing paint
letzter Atemzug {m}
dying breath
terminal breath
letzter Aufenthaltstag {m}
last day of stay
letzter Aufruf {m}
last call
letzter Auftritt {m} [Abschiedsvorstellung]
last hurrah [final performance]mus.theatre
letzter Ausweg {m}
last resort
letzter Handelstag {m}
last trading day
letzter Handstrich {m}
finishing stroke
letzter Kurs {m}
last quotation
letzter Lauf {m}
last run
letzter Monat {m}
last month
letzter Schliff {m}
finishing
finishing touch
letzter Schwangerschaftsabschnitt {m}
latter period of gestationbiol.
letzter Spülgang {m}
final rinse cycle
letzter Tag {m}
last day
closing date
letzter Teil {m}
lag-end
letzter Termin {m}
deadline
letzter Verbraucher {m}
end-user
letzter Versuch {m}
last try
last attempt
final attempt
letzter Wille {m}
testament
letzter Wunsch {m}
dying wish
letzter Zugriff {m}
last accesscomp.Internet
als letzter Ausweg
as a last resort {adv}
in the last resort
aus letzter Zeit
from recent times {adv}
in letzter Instanz [fig.]
in the last / final analysis {adv}
in letzter Konsequenz
as a last consequence {adv}
in letzter Konsequenz [letztendlich]
in the final analysis {adv}
in letzter Minute
at the last minute {adv}idiom
in letzter Minute [nachgestellt]
last-minute {adj} [attr.]
in letzter Minute [Redewendung]
at the eleventh hour {adv} [idiom]
in letzter Sekunde
at the last second {adv}
in the nick of time {adv}
in the last nick of time {adv}
in letzter Zeit
lately {adv}
of late {adv}
recently {adv}
latterly {adv}
as of late {adv}
any time recently {adv}
(over) the last while {adv} [coll.]
letzter Zugriff (am) [Datum]
last accessed (on) [date]comp.Internet
mit letzter Kraft
with the last of one's strength {adv}
using the last of one's strength {adv}
Mitte letzter Woche
in the middle of last week {adv}
als Letzter ankommen
to be the last one to arrive
als Letzter kommen
to come last
Ausgabe {f} letzter Hand
definitive edition [supervised by the author]lit.publ.
Fermats letzter Satz {m}
Fermat's last theoremmath.
Fermat's Last Theoremmath.
Geldverleiher {m} letzter Instanz
lender of last resortcomm.fin.
Gericht {n} letzter Instanz
court of last resortlaw
Kreditgeber {m} letzter Instanz
lender of last resort
letzter (verzweifelter) Versuch {m}
last-ditch attempt
erst in letzter Sekunde
not until the eleventh hour [idiom]
an letzter Stelle rangieren [einen Rang hinter jdm. innehaben]
to come last
der Weisheit letzter Schluss {m} [Redewendung]
the answer to everything [idiom]
Entscheidung {f} in letzter Minute
last-minute decision
letzter Abend {m} in Freiheit [ugs.] [Junggesellenabschied]
buck's party [Aus.] [coll.]
letzter Stand {m} der Forschung
latest state of the artacad.
letzter Tag {m} für Anlieferung
delivery deadline
letzter Tag {m} für Bewerbungen
closing date for application
Versuch {m} in letzter Minute
last-minute attempt
Das ist auch nicht der Weisheit letzter Schluss.
That's not exactly the ideal solution.idiom
Das war Ihr letzter Trumpf.
You've shot your bolt.idiom
Es scheint, als hätte es in letzter Minute eine Programmänderung gegeben.
There seems to have been a last-minute change in the programme. [Br.]
Ich hatte in letzter Zeit so viel im Kopf.
My mind has been so preoccupied lately.
Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.
I've been extremely busy lately.
Sein letzter Film war ein einziges Desaster. [ugs.]
His last film was a complete turkey. [esp. Am.] [coll.]
Was hast du in letzter Zeit gemacht?
What have you been up to lately?
nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.Nom. sein [Redewendung]
to not be the be-all and end-all of / in / to sth. [idiom] [the best solution for sth.]
auf dem Totenbett geäußerter letzter Wille {m}
death-bed will
Arthurs letzter Schwur
Excalibur [Bernard Cornwell]Flit.
Bruce Lee – Mein letzter Kampf
Game of Death [Robert Clouse]Ffilm
Clockwise – In letzter Sekunde
Clockwise [Christopher Morahan]Ffilm
Dashiell Hammetts letzter Fall
Hammett [Joe Gores]Flit.
Dead Man Walking - Sein letzter Gang
Dead Man Walking [Tim Robbins]Ffilm
Des Mauren letzter Seufzer
The Moor's Last Sigh [Salman Rushdie]Flit.
Die Bankräuberbande / Sein letzter Job
The Caper of the Golden Bulls / Carnival of Thieves [Russell Rouse]Ffilm
In letzter Sekunde
Echo Burning [Lee Child]Flit.
The Fighting Kentuckian [George Waggner]Ffilm
Kid Glove's Last Fight / Sein letzter Kampf
Split Decisions [David Drury]Ffilm
Sein letzter Auftrag
The Scarecrow [Michael Connelly]Flit.
Sein letzter Befehl
The Last Command [Josef von Sternberg]Ffilm
Sein letzter Wille
Live Wire [Harlan Coben]Flit.
Umneys letzter Fall
Umney's Last Case [Stephen King]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten